|
Abkürzungen (Sutrumpinimai); Hilfe (Pagalba); Forum |
Last modified: 29-12-2007 |
Seite 144. |
| B (ba - bel; über 126 Stichwörter) | |
| Bach, der, pl Bäche | upelis |
| Backe, die, -n | žandas |
| backen | (buk, gebacken) - (pyragus, duoną) kepti (kepa, kepė) |
| Bäcker, der, - | kepėjas |
| Bäckerei, die , -en | kepyklos parduotuvė |
| Backröhre, die, -n | orkaitė |
| Bad, das, pl Bäder | 1. vonia; 2. pirtis; 3.(kurortas) vasarvietė |
| Badehaus, das, -häuser | pirtis (pastatas) |
| baden | maudyti (maudo, maudė)vf |
| Badeort, der, -e | kurortas; (kurortas) vasarvietė |
| Badestrand, der, -e | (pliažas) paplūdimys |
| Badetuch, das , -tücher | vonios rankšluostis |
| Badezimmer, das, - | vonios kambarys (vonia) |
| Bagatelle, die, -n | (menkniekis) niekas |
| Bahn, die, en | kelias |
| Bahnhof, der, -höfe | geležinkelio stotis |
| Bahnsteig, der , -e | platforma; peronas |
| Bajonett | durtuvas |
| bald | greitai; netrukus |
| Balken, der, - | rąstas |
| Balkon | balkonas |
| Ball | balius; Maskenball - kaukių balius |
| Ball, der, pl Bälle | kamuolys; sviedinys |
| Ballett, das | baletas |
| Ballettänzerin, die | balerina |
| Band, das, pl Bänder | I tomas; II (kaspinas) juosta; Regenbogen, das - laumės juosta |
| Bank | bankas |
| Bank, die, pl Bänke | suolas |
| Bär, der, -en | lokys |
| Bargeld; das | grynieji |
| Barsch | ešerys |
| Bart | barzda |
| Basketball, der | krepšinis |
| Bau, der | (įstatymas) statyba |
| Bauarbeiter, der, - | (darbininkas) statybininkas |
| Bauch, der, Bäuche | pilvas |
| bauen | 1. (pvz., namą) statyti (stato, statė); 2. (lizdą) sukti (suka, suko) |
| Bauer, der, -n | 1. valstietis; 2. statytojas |
| Bauer, das ir der, - | 3. (paukščiams) narvas |
| Bauernhof, der, -höfe | (sodyba) ūkis |
| Baum, der, pl Bäume | (augalas) medis, pl medžiai |
| Baumeister, der, - | (speciallistas) statybininkas |
| Baumstumpf, der, -stümpfe | kelmas |
| Baumwolle, die | medvilnė |
| beabsichtigen | (ketinti) manyti (mano, manė) |
| Beamte, der, -n | pareigūnas |
| beantworten | (į klausimą) atsakyti (atsako, atsakė) |
| bearbeiten | apdirbti (apdirba, apdirbo) |
| Becher, der, - | taurė |
| bedauern | apgailestauti (apgailestauja, apgailestavo) |
| bemitleiden | (ko nors) gailėtis |
| bedauernswert | apgailėtinas |
| bedecken | apdengti (apdengia, apdengė) |
| bedenken | apgalvoti (apgalvoja, apgalvojo) |
| bedeuten | reikšti (reiškia, reiškė) |
| bedeutend | reikšmingas; (didelis) žymus; svarbus |
| Bedeutung, die, -en | reikšmė; von Bedeutung - reikšmingas; ohne Bedeutung - nereikšmingas |
| Bedienung, die | aptarnavimas |
| Bedingung, die, -en | (reikalavimas) sąlyga |
| bedrängen | (engti) spausti (spaudžia, spaudė) |
| bedürfen | (turėti poreikį) reikalauti (reikalauja, reikalavo) |
| Bedürfnis, das, -se | (poreikis) reikalavimas |
| beeilen, sich | (greitai ką nors daryti) skubėti (skuba, skubėjo) |
| beenden | (mokyklą) baigti (baigia, baigė); pabaigti (pabaigia, pabaigė) |
| beendigen | baigti (baigia, baigė) |
| Beerdigung, die, -en | laidotuvės |
| Beere, die, -n | uoga |
| Beeren sammeln | uogauti (uogauja, uogavo) |
| Beet, das, -e | ežia, lysvė |
| Befehl, der, -e | įsakymas |
| befehlen | (befahl, befohlen) - liepti (liepia, liepė); įsakyti (įsako, įsakė) |
| befolgen | (kuo nors) sekti (seka, sekė) |
| Befragung | apklausa |
| befreundet sein | draugiškam būti |
| begabt (für A) | (talentingas) gabus |
| Begabung, die | (talentingumas kam nors) gabumai pl |
| begegnen, sich | (atsitiktinai) susitikti (susitinka, susitiko) |
| Begegnung, die, -en | (atsitiktinis) susitikimas |
| begehen | (began, begangen) - švęsti (švenčia, šventė) |
| begießen | (begoß, begossen) - laistyti (laisto, laistė); aplaistyti (aplaisto, aplaistė) |
| beginnen | (begann, begonnen) - pradėti (pradeda, pradėjo) |
| begleiten | lydėti (lydi, lydėjo); * nachblicken (D) - lydėti (ką nors) akimis
|
| Begleiter, der, - | palydovas |
| beglückwünschen (zu D) | (ką nors kokia nors proga) sveikinti (sveikina, sveikino) |
| begraben, beerdigen | (begrub, begraben) - palaidoti (palaidoja, palaidojo) |
| Begräbnis, das -se | laidotuvės |
| begreifen (begriff, begriffen) | suvokti (suvokia, suvokė) |
| Begriff, der, -e | sąvoka |
| Begriffsbestimmung | apibrėžimas |
| begründen | įkurti (įkuria, įkūrė) |
| begrüßen | sveikinti (sveikina, sveikino); pasveikinti |
| Begrüßung, die, -en | pasveikinimas |
| behaglich | jaukus |
| beharrlich | atkaklus |
| bei (D) | (nurodant vietą) pas |
| beide | abu |
| Beil, das, -e | kirvis |
| Beileid, das | (pvz., dėl mirties) užuojauta; * sein Beileid ausdrücken -
reikšti užuojautą |
| beim | prie |
| Bein, das, -e | 1. koja; 2. kaulas |
| beinahe | beveik |
| Beinkleid, das, -er | kelnės |
| Beispiel, das, -e | pavyzdys; zum Beispiel - pavyzdžiui |
| beißen | (biß, gebissen) kąsti (kanda, kando) |
| beistehen | (stand bei, beigestanden) (in D) (pagelbėti) padėti (padeda, padėjo) |
| Beistrich, der | kablelis |
| Beitrag, der, -träge | nario mokestis |
| bekannt | bdv. pažįstamas |
| bekannt machen (mit D) | (su kuo nors) supažindinti |
| bekannt werden (mit D) | (wurde, geworden) (su kuo nors) susipažinti (susipažįsta, susipažino) |
| Bekannte, der, -n | pažįstamas |
| bekanntgeben | (gab bekannt, bekanntgeben) skelbti (skelbia, skelbė) |
| bekanntmachen | (pranešti) paskelbti (paskelbia, paskelbė) |
| Bekanntmachung, die, -en | (veiksmas) skelbimas |
| Bekanntschaft, die, -en | pažintis; eine Bekanntschaft mit jemandem anknüpfen - užmegzti su kuo nors pažintį |
| bekleiden | aprengti (aprengia, aprengė) |
| bekommen | gauti |
| beladen | apkrauti (apkrauna, apkrovė); (mit Arbeit) apkrauti darbu |
| belegen | užimti (užima, užėmė) |
| beleidigen | (įžeisti) nuskriausti (nuskriaudžia, nuskriaudė) |
| beliebt | mėgstamas |
| bellen | loti (loja, lojo) |
| belohnen | (apdovanoti) atlyginti (atlygina, atlygino) |
| Belohnung, die, -en | (atpildas) užmokestis |
| Belorusse | baltarusis |
| Belorussland | Baltarusija |