|
Abkürzungen (Sutrumpinimai); Hilfe (Pagalba); Forum |
Last modified: 29-12-2007 |
Seite 145. |
| B (bem - bier; über 121 Stichwörter) | |
| bemalen | (sienas, namą) nudažyti (nudažo, nudažė)vf |
| bemerken | pastebėti (pastebi, pastebėjo) |
| Bemerkung, die, -en | pastaba |
| bemühen, sich | stengtis (stengiasi, stengėsi) |
| benachrichtigen | informuoti, informuoja, informavo |
| benachteiligen | skriausti (skriaudžia, skriaudė); nuskriausti |
| Benehmen | elgesys |
| beneiden (jemanden um A) | (kam nors ko nors) pavydėti (pavydi, pavydėjo) |
| Benennung, die, -en | pavadinimas |
| benötigen | reikėti (reikia, reikėjo) |
| benutzen | panaudoti (panaudoja, panaudojo) |
| Benutzung, die | panaudojimas |
| beobachten | (stebėti ką nors) sekti (seka, sekė); stebėti (stebi, stebėjo) |
| bequem | bdv. patogus; prv. patogiai |
| Bequemlichkeit, die, -en | patogumas |
| berauben | apiplėšti (apiplėšia, apiplėšė) |
| berechnen | apskaičiuoti (apskaičiuoja, apskaičiavo) |
| bereisen | apkeliauti (apkeliauja, apkeliavo) |
| bereits | jau |
| bereuen | (ką nors padarius) gailėtis |
| Berg, der, -e | kalnas |
| Bergbau, der | kalnakasyba |
| Bergkette, die, -n | kalnynai (kalnai) |
| Bergwerk, das, -e | kasykla |
| bersten | (barst, geborsten); - (sprogti) trūkti (trūksta, trūko, trūks); sprogti (sprogsta, sprogo) |
| berücken | žavėti (žavi, žavėjo) |
| berückend | žavingas ir žavus |
| Beruf, der, -e | (profesija) užsiėmimas |
| Berufsschule, die, -n | profesinė technikos mokykla |
| beruhigen | raminti (ramina, ramino); nuraminti (nuramina, nuramino) |
| berühmt | žymus, garsus |
| berühren | čiupinėti; čiupinėjimas - die Berührung |
| Besatzung, die, -en; | įgula |
| beschädigen | sugadinti (sugadina, sugadino); * verstimmen - sugadinti nuotaiką |
| Beschaffenheit, die, -en | savybė |
| beschäftigt sein | būti užsiėmusiam |
| Beschäftigung, die, -en | užsiėmimas |
| beschauen | apžiūrėti (apžiūri, apžiūrėjo) |
| bescheinigen | paliudyti (paliudija, paliudijo) |
| Bescheinigung, die, -en | (pažymėjimas) liudijimas |
| beschenken | apdovanoti (apdovanoja, apdovanojo) |
| beschließen | (beschloss, beschlossen) - nuspręsti (nusprendžia, nusprendė); nutarti (nutaria, nutarė) |
| Beschluss, der, -schlüsse | (nutarimas) sprendimas;
* einen Beschluss fassen - priimti nutarimą |
| beschmiert | murzinas |
| beschreiben | aprašyti (aprašo, aprašė) |
| beschuldigen | (kuo nors) apkaltinti (apkaltina, apkaltino) |
| Beschuldigung, die, -en | kaltinimas |
| beschützen (von D, gegen A) | 1. (nuo ko nors) saugoti (saugoja, saugojo); 2. apginti (apgina, apgynė); apsaugoti (apsaugo, apsaugojo) |
| Beschwerde, die, -n | skundas; Beschwerdebuch, das, -bücher - skundų knyga |
| Besen, der, - | šluota |
| besetzen | okupuoti (okupuoja, okupavo); užimti (užima, užėmė) |
| beschuldigen (G) | (kuo nors) kaltinti (kaltina, kaltino) |
| besichtigen | aplankyti (miesto įžymybes); apžiūrėti (apžiūri, apžiūrėjo) |
| besiegen | nugalėti (nugali, nugalėjo) |
| besitzen (besaß, besessen); | (nuosavybėje) turėti (turi, turėjo) |
| Besitzer, der, - | (pvz., gamyklos) šeimininkas; savininkas |
| besonders | bdv. ypatingas; prv. specialiai, ypatingai |
| besorgen | parūpinti (parūpina, parūpino) |
| besprechen | 1. svarstyti, apsvarstyti (apsvarsto, apsvarstė), aptarti (aptaria, aptarė); 2. diskutuoti (diskutuoja, diskutavo), kalbėti (kalba, kalbėjo) |
| Bestand, der, -stände | sudėtis |
| Bestandteil | sudedamoji dalis |
| bestätigen | patvirtinti (patvirtina, patvrtino) |
| Bestattung, die, -en | laidotuvės |
| Beste, der | geriausias; das beste - geriausia |
| bestechen | (bestach, bestochen) - duoti kyšį |
| Bestechung, die, -en | kyšis |
| bestehlen | apvogti (apvogai, apvogė) |
| besteigen | (bestieg, bestiegen) - užlipti (užlipa, užlipo); (į kalną) įlipti (įlipa, įlipo) |
| bestellen | užsakyti (užsako, užsakė) |
| Bestellung, die, -en | užsakymas |
| Bestie, die, -n; | (dažniausiai ir prk.) žvėris |
| bestimmen | (duoti) skirti (skiria, skyrė) |
| bestimmt | 1. a tam tikras; 2. adv žinoma, tikrai |
| bestimmt | būtinai |
| Besuch, der , -e | vizitas, apsilankymas |
| besuchen | lankyti (lanko, lankė); aplankyti (aplanko, aplankė) |
| besuchen | (aplankyti) užeiti (užeina, užėjo) |
| Besucher, der, - | lankytojas |
| betäuben | apkurtinti (apkurtina, apkurtino) |
| Bete | burokas |
| Betensuppe | barščiai (rote Rübensuppe) |
| betrachten | betrachten |
| beträchtlich | (didelis) žymus |
| Betrag, das; pl Beträge | suma |
| Betragen | elgesys |
| betreten | įeiti (įeina, įėjo) |
| Betrieb, der, -e | įmonė |
| betrübt zumute | liūdnas |
| betrügen | apgaudinėti (apgaudinėja, apgaudinėjo), apgauti (apgauna, apgavo) |
| Betrüger | apgavikas, Betrügerin - apgavikė |
| Bett, das, -en | lova |
| Bettdecke, die , -n | vatinė antklodė |
| bewachsen | saugoti (saugoja, saugojo); (kuo nors) apaugti (apauga, apaugo) |
| bewaffnen | apginkluoti (apginkluoja, apginklavo) |
| Bewaffnung | apginklavimas |
| bewahren | saugoti (saugoja, saugojo); apsaugoti (apsaugo, apsaugojo) |
| bewegen | judėti (juda, judėjo); jaudinti (jaudina, jaudino) |
| Bewegung, die | 1. judesys; judėjimas; 2. sąjūdis; 3. (jausminis) susijaudinimas |
| Beweis, der, - | įrodymas |
| beweisen (bewies, bewiesen) | įrodyti (įrodo, įrodė) |
| bewirten | vaišinti (vaišina, vaišino); pavaišinti (pavaišina, pavaišino) |
| bewölkt | debesuotas |
| bewundern | žavėtis (žavisi, žavėjosi) |
| Bewusstsein, das | sąmonė; * das Bewusstsein verlieren (verlor, verloren) - prarasti sąmonę; zu(m) Bewusstsein kommen (kam, gekommen) - atgauti sąmonę |
| bezahlen | užmokėti (užmoka, užmokėjo), sumokėti (sumoka, sumokėjo); *
vorausbezahlen - iš anksto |
| Bezahlung, die, -en | (vienetinis) užmokestis |
| bezaubern | žavėti (žavi, žavėjo); sužavėti |
| bezaubernd | žavingas ir žavus |
| bezeichnen | žymėti (žymi, žymėjo) |
| bezeugen | paliudyti (paliudija, paliudijo) |
| beziehen | (knygą) aplenkti (aplenkia, aplenkė); aptraukti (aptraukia, aptraukė), apvilkti (apvelka, apvilko) |
| Beziehung, die, -en | 1. (bendradarbiavimas) santykis; 2. (tarpusavio ryšys tarp dviejų dydžių) santykis |
| Bezirk, der, -e | apylinkė, rajonas |
| Bibliothek | biblioteka |
| Bibliothekar | bibliotekininkas, -ai |
| biegen (bog, gebogen) | (pvz., į kitą gatvę) sukti (suka, suko) |
| Biene | bitė |
| Bienenstock, der | avilys |
| Bienenzucht, die | bitininkystė |
| Bier, das | alus |
| Bierflasche, die | alaus butelis |