|
Abkürzungen (Sutrumpinimai); Hilfe (Pagalba); Forum |
Last modified: 29-12-2007 |
Seite 146. |
| B (bil - but; über 124 Stichwörter) | |
| Bild, das, -er | paveikslas |
| bilden | 1. sudaryti (sudaro, sudarė)vf; 2. (mokyti) šviesti (šviečia, švietė) |
| Bildhauer, der, - | skulptorius |
| Bildhauerkunst, die | (meno šaka) skulptūra |
| Bildung, die, -en | lavinimas; (išsimokslinimas) mokslas; švietimas |
| billig | pigu |
| billiger | pigiai |
| binden | rišti (riša, rišo) |
| Bindewort, das; -wörter | jungtukas |
| Biologie | biologija |
| Birke | beržas |
| Birne, die, -n | (vaisius) kriaušė; Birnbaum, der, -bäume - (medis) kriaušė |
| bis (A) | kol; iki; bis zum Abend - iki vakaro; bis an der Hals - iki kaklo; bis nach Vilnius - iki Vilniaus; alle bis auf einen - visi iki vieno |
| Biss, der, Bisses, Bisse | įkandimas |
| Bisse, der, - | kąsnis |
| bitte | prašau |
| bitten (bat, gebeten) (um A) | (ko nors) prašyti (prašo, prašė); paprašyti (paprašo, paprašė) |
| bitter | kartus |
| Blase | burbulas |
| Blatt, das, pl Blätter | lapas |
| blau | mėlynas |
| Blech, das, -e | skarda |
| bleiben | (blieb, geblieben) - pasilikti (pasilieka, pasiliko);
* sitzen bleiben (blieb sitzen, sitzengeblieben) - pasilikti antriems metams |
| Bleistift, der, -e | pieštukas |
| blind | aklas |
| Blinde, der, -n | neregys |
| Blindheit | aklumas |
| Blitz, der, -e | 1. žaibas; 2. apšvietimas |
| blitzen | 1. žaibuoti (žaibuoja, žaibavo); 2. blizgėti (blizga, blizgėjo) |
| blitzsauber | labai švarus |
| blond | blondinas; šviesiaplaukis |
| Blume, die, -n | gėlė, -s |
| Blumengarten | darželis; Kindergarten - vaikų darželis |
| Blumenkohl, der, -e | žiedinis kopūstas (kalafioras) |
| Bluse, die, -n | palaidinė |
| Blut, das | kraujas |
| Blüte, die, -n | (augalo) žiedas |
| bluten | kraujuoti (kraujuoja, kraujavo) |
| blutig | kruvinas |
| Bock, der, pl Böcke | sport. ožys |
| Boden, der, pl - ir Boden | 1. žemė; dirvožemis; 2. (dėžės, statinės) dugnas; *3 ha žemės - 3 ha Land (Boden)
|
| Bollwerk, das, -e | prk. tvirtovė |
| Bonbon, das, -s | saldainis |
| Boot, das, -e | valtis |
| borgen | skolintis (skolinasi, skolinosi) |
| böse | pyktas; sei mir nicht böse -nepyk ant manęs - |
| böse machen | pykinti (pykina, pykino) |
| böse werden (wurde, geworden) | supykti (supyksta, supyko) |
| Bote, der, - | pasiuntinys |
| Botschafter, der, - | (diplomatijoje) pasiuntinys |
| Brand, der, pl Brände | gaisras |
| braten (briet, gebraten) | (mėsą) kepti (kepa, kepė) |
| brauchen | reikėti (reikia, reikėjo); man muß - reikia;
* ich brauche ein Buch - man reikia knygos
|
| braun | rudas |
| Brause, Brausebad | dušas |
| Braut, die, pl Bräute | nuotaka |
| Braut, die; pl Bräute | jaunoji, dgs. jaunosios |
| Bräutigam, der | jaunikis |
| brav | šaunus |
| brechen | (brach, gebrochen) 1. laužti (laužia, laužė); sulaužyti (sulaužo, sulaužė); 2. lūžti (lūžta, lūžo) |
| Brei, der, -e | košė; Kartoffelbrei, der, -e - bulvių košė |
| breit | platus |
| Breite, die, -n | plõtis |
| breitschultrig | plačių pečių, plačiapetis |
| Bremse, die, -n | stabdys |
| bremsen | (mašiną) stabdyti (stabdo, stabdė) |
| brennen | degti (dega, degė) |
| Brennessel | dilgėlė, -ės |
| Brennstoff, der, -e | kuras |
| Brett, das, -er | lenta |
| Brief, der, -e | laiškas; * Einschreib(e)brief, der, -e - registruotas laiškas
|
| Briefkasten, der, - | laiškų dėžutė |
| Briefmarke, die, -n; | pašto ženklas |
| Brieftasche, die, -n | piniginė |
| Briefträger, der, - | laiškininkas |
| Briefumschlag, der, -schläge | vokas |
| Briefwechsel, der | susirašinėjimas |
| Brille | akiniai dgs. |
| Brillenetui | futliaras akiniams |
| bringen | atnešti (atneša, atnešė); sutvarkyti (sutvarko, sutvarkė); in Ordnung bringen (brachte, gebracht) |
| Brocken, der, - | trupinys |
| Brot | duona, - sing.; Schwarzbrot - juoda duona; Weißbrot - balta duona |
| Brötchen | bandelė, -s; Mohnbrötchen - bandelė su aguonomis |
| Bruch, der, pl Brüche | 1. (sulaužyti daiktai) laužas; 2. trupmena; Bruchzahl, die, -en; Dezimalbruch, der, -brüche - dešimtainė trupmena |
| Brucheisen, das, - | geležies laužas |
| Brücke, die, -n | tiltas |
| Bruder | brolis |
| brüllen | baubti (baubia, baubė) |
| brummen | bambėti (bamba, bambėjo); niurnėti (niurna, niurnėjo) |
| Brunnen, der, - | šulinys |
| Brust, die, pl Brüste | krūtinė; Brustkorb, -körbe -krūtinės ląsta |
| Buch, das, -Bücher | knyga |
| Buchausbreiter, der | knygnešys |
| buchen | užsakyti (užsako, užsakė) |
| Buchführung | buhalterija |
| Buchhandlung, die, -en | knygynas |
| Buchstabe, der, -n | raidė |
| Bucht, die, -en | įlanka |
| Buckel, der, - | kupra |
| Budget | biudžetas |
| Büfett | bufetas, -ai, baras, -ai |
| büffeln | (pamokas) kalti (kala, kalė) |
| bügeln | (laidyne) lyginti (lygina, lygino) |
| Bühne, die, -n | scena |
| Bulgare | bulgaras, -ai |
| Bulgarien | Bulgarija |
| Bund, pl Bünde, Bündnis | (asmenų, grupių susijungimas) sąjunga |
| Bündnis, -se | (draugystės sutartis) sąjunga;
* ein Bündnis schließen (schloss, geschlossen) - sudaryti sąjungą
|
| Bunstift, der, -e | spalvotas pieštukas |
| bunt | (margas) spalvotas |
| buntfarbig | margas (daugiaspalvis) |
| Bürde, die, -n | našta |
| Burg, die, -en | pilis |
| Bürger, der, - | pilietis |
| Burgruine, die, -n | pilies griuvėsiai |
| Büro, das | įstaiga |
| Bursche, der, -n | vaikinas; berniukas, jaunuolis |
| Bürstchen, das, - | šepetukas;
* Zahnbürste, die, -n - dantų šepetukas
|
| Bürste, die, -n | šepetys |
| bürsten | (šepečiu) valyti (valo, valė) |
| Bus | autobusas |
| Busch, der, pl Büsche | krūmas, -ai |
| Butter, die | sviestas |