|
Abkürzungen (Sutrumpinimai); Hilfe (Pagalba); Forum |
Last modified: 29-12-2007 |
Seite 169. |
| R (172 Stichwörter) | |
| Rache, die | kerštas |
| rächen | (an jemandem etwas) atkeršyti (kam nors už ką nors) |
| Rad, das, pl Räder | ratas |
| Radau, der | triukšmas |
| Radfahrer | dviratininkas |
| Radieschen, das, - | ridikėlis |
| Radio, das, -s | Radijas; Radioapparat, der, -e - radijo aparatas |
| Radius, der, pl Radien | mat. spindulys |
| Radiergummi, der | trintukas |
| Rahmen, der, - | rėmai |
| Rand, der, pl Ränder | pakraštys |
| Rand, der, Ränder | (pakraštys) kraštas |
| Rang, der, pl Ränge | 1. aukštas; 2. (karinis rangas) laipsnis |
| rar | (nedažnas) retas |
| rascheln | (sausi lapai, popierius) šlamėti (šlama, šlamėjo)vf; (šnarėti) šnabždėti (šnabžda, šnabždėjo) |
| raschelnd | šlamantis |
| Rasierapparat, der , -e | skutimosi mašinėlė |
| rasieren | (barzdą) skųsti (skundžia, skundė) |
| rasieren, sich | nusiskusti (nusiskuta, nusiskuto) |
| Rasiermesser, der, - | skustuvas |
| Rat, der, Ratschläge | patarimas |
| raten | (riet, geraten) - 1. patarti (pataria, patarė); 2. (minti) spėti (spėja, spėjo) |
| Rathaus, das, -häuser | rotušė |
| Ratschlag, der, -schläge | patarimas |
| Rätsel, der, - | mįslė |
| Ratte, die, -n | žiurkė |
| Räuber, der, - | plėšikas |
| raubgierig | plėšrus |
| Raubtier, das, -e | plėšrus žvėris |
| Rauch | dūmas |
| rauchen | rūkyti (rūko, rūkė) |
| Raucher, der , - | rūkantysis, rūkalius, rūkantis |
| räuchern | (mėsą) rūkyti (rūko, rūkė) |
| Rauchschinken, der, - | rūkytas kumpis |
| Rauchschwaden, der | dūmų kamuolys |
| rauh | šiurkštus |
| Raum | erdvė |
| Raum, der, pl Räume | patalpa |
| Raumflieger, der, - | kosmonautas |
| Rauschen | čežėjimas |
| rauschen | 1. čežėti (čeža, čežėjo); 2. čiurlenti (čiurlena, čiurleno); (pvz., miškas, vanduo) ūžti (ūžia, ūžė); 3. ošti (ošia, ošė); (miškas) šlamėti (šlama, šlamėjo); 4. (šnarėti) šnabždėti (šnabžda, šnabždėjo) |
| Raute, die, -n | rūta |
| reagieren | reaguoti (reaguoja, reagavo) |
| Rechenmaschine, die, -n | skaičiavimo mašinėlė |
| Rechenschaft | ataskaita; Rechenschaftbericht - ataskaitinis pranešimas |
| rechnen | skaičiuoti (skaičiuoja, skaičiavo); paskaičiuoti |
| Rechnung, die, -en | sąskaita; laufende Rechnung - einamoji sąskaita |
| recht | I a
teisus, teisingas; * when ich dich recht verstehe - jeigu aš tave teisingai
suprantu; ihm ist jedes Mittel recht - jam visos priemonės geros; es geshieht
ihm recht - taip jam ir reikia; II adv. labai; *keine rechte Lust haben - nelabai norėti ką daryti * Was dem einen recht ist, ist dem anderen billig ! - Kas galima vienam, galima ir kitam ! |
| Recht, das, -e | teisė; *
Recht auf Bildung - teisė į mokslą |
| rechts | dešinė; nach rechts - dešinėn |
| Rechtsanwalt | advokatas |
| Rechtschreibung, die, -en | rašyba |
| Rechtsspruch, der, -sprüche | (teismo) sprendimas |
| Rede, die | (prakalba) kalba; Rede halten (hielt, gehalten) - kalbėti |
| reden (über A, von D) | (apie ką nors) kalbėti (kalba, kalbėjo) |
| redselig | kalbus |
| Regal, das, -e | lentyna |
| Regel, die, -n | taisyklė |
| regelmäßig | reguliarus |
| regeln | (sureguliuoti) tvarkyti (tvarko, tvarkė) |
| Regen, der, - | lietus |
| Regenbogen, der, - | vaivorykštė |
| Regenmantel, der, -mäntel | lietpaltis |
| Regenschirm, der, -e | skėtis |
| regieren | (kraštą) valdyti (valdo, valdė) |
| Regierung, die, -en | vyriausybė |
| registrieren | registruoti (registruoja, registravo) |
| regnen | lyti (lyja, lijo); * es regnet - lyja |
| Reh, das, -e | stirna |
| reich (an D) | (kuo nors) turtingas |
| Reich, das; | imperija |
| Reichtum, der, -tümer | turtas |
| reif | prinokęs |
| reifen | nokti (noksta, noko) |
| Reifen, der | padanga |
| Reifeprüfung | brandos atestato egzaminas |
| Reifezeugnis | brandos atestatas |
| Reihe | eilė; * ich bin an der Reihe - mano eilė; laufende Nummer - eilės numeris; Schlange stehen, anstehen - stovėti eilėje; anstehen - atsistoti į eilę |
| reimen | eiliuoti (eiliuoja. eiliavo) |
| rein | švarus |
| Reinemachefrau, die, -en | valytoja |
| reinigen | valyti , nuvalyti (nuvalo, nuvalė) |
| reinlich | švarus |
| Reinlichkeit, die, - | švara |
| Reis, der, -e | ryžiai |
| Reise, die | kelionė; * gute Reise! - geros kelionės! |
| Reisegefährte | bendrakeleivis, -ė (mot.) |
| reisen | keliauti (keliauja, keliavo); važiuoti (važiuoja, važiavo) |
| Reisende, der, -das | keleivis |
| Reisepass, der, -ässe | pasas |
| Reisescheck, -s, der | kelionių čekiai |
| reißen | braižyti (braižo, braižė) |
| reißen (riss, gerissen) | plyšti (plyšta, plyšo) |
| reiten (ritt, geritten) | joti, (joja, jojo) |
| Reiter, der, - | raitelis |
| reizen | (pykinti) erzinti (erzina, erzino) |
| reizen | žavėti (žavi, žavėjo) |
| reizend | žavingas ir žavus |
| rennen | bėgti (bėga, bėgo) |
| Rente, die, -n | pensija |
| Rentner, der, - | pensininkas |
| Reparatur, die, -en | (remontas) taisymas |
| reparieren | remontuoti (remontuoja, remontavo) |
| Republik, die, -en | respublika |
| reservieren | rezervuoti (rezervuoja, rezervavo) |
| Rest, der, -e | liekana |
| Restaurant, das , -s | restoranas |
| Resultat, das, -e, | rezultatas |
| Reue, die | (ką nors padarius) gailestis |
| rezitieren | deklamuoti (deklamuoja, deklamavo) |
| richten | teisti (teisia, teisė) |
| Richter, der, -; | teisėjas |
| richtig | 1. prv. teisingai; 2. bdv. (neklaidingas) teisingas; tikras |
| Richtung, die, -en | kryptis |
| riechen | kvepėti (kvepia, kvepėjo) |
| riechen (an D) | (roch, gerochen) - (ką nors) uostyti (uosto, uostė) |
| Riemen | (odinis vyriškas) diržas |
| Riese, der, -n | milžinas |
| riesenhaft | milžiniškas |
| riesig | milžiniškas |
| Rinde, die, -n | pluta; žievė |
| Rindfleisch, das | jautiena |
| Ring, der, -e | (papuošalas) žiedas |
| Ringkampf, der -kämpfe | imtynės |
| ringsum | prv. aplink |
| Rippe, die, -n | šonkaulis |
| Riss, der, pl Risse | 1. plyšys; 2. brėžinys |
| Ritt, der | jojimas |
| Rock, der, Röcke | 1. sijonas; 2. (vyriškas) švarkas |
| Roggen, der | rugys |
| roh | (nevirtas) žalias |
| Rohr, das, -e | nendrė |
| Rohr, das, -e, Röhre, die, -n | vamzdis |
| Rohstoff, der, -e | žaliava |
| Rolle, die, -n | rolė |
| Rollmops, der , -möpse | rolmopsas |
| Roman, der, -e | romanas |
| romantisch | romantiška |
| Rose, die, -n | rožė |
| rosig | rožinis |
| Ross, das, pl Rosse | žirgas |
| rot | raudonas, raudona; hellrot, rötlich - šviesiai raudonas; dunkelrot - tamsiai raudonas |
| röten, sich | rausti (rausta, raudo); rot werden (wurde, geworden); (nuo šalčio, gėdos) |
| Rübe | (rote) burokas |
| Rücken, der, - | nugara |
| Rückenmark, das, -e | (stuburo) smegenys |
| Rückfahrkarte, die , - n | grįžimo bilietas |
| Rückflug | atgalinis skridimas |
| Rückkehr, die, - | sugrįžimas |
| Rucksack, der, -säcke | kuprinė |
| Rücksicht | dėmesys sing. |
| rückwärts | atgal |
| Ruder, das, - | irklas |
| rudern | irkluoti (irkluoja, irklavo); irtis (iriasi, yrėsi) |
| rufen | (rief, gerufen) - šaukti (šaukia, šaukė) |
| Ruhe, die | ramybė; tyla |
| Ruhestand, der | poilsis (pensija), atsistatydinimas |
| Ruhetag, der, -e | poilsio diena |
| ruhig | (ramus) tylus |
| Rührei, das, -er | (plakta) kiaušinienė |
| rühren | (šaukštu) maišyti (maišo, maišė) |
| rühren, sich | judėti (juda, judėjo) |
| Rumäne, der, -n | rumunas, rumune |
| Rumänien, das | Rumunija |
| Rumpf, der, pl Rümpfe | (žmogaus) liemuo |
| rund | apvalus |
| Runzel, die, -n; Falte, die, -n | (veido) raukšlė |
| Russe, der, -n | rusas |
| Rüssel, der, - | straublys |
| Russland, das | Rusija |
| Rute, die, -n | rykštė |
| rutschen | (čiuožinėti) slidinėti (slidinėja, slidinėjo) |