|
Abkürzungen (Sutrumpinimai); Hilfe (Pagalba); Forum |
Last modified: 29-12-2007 |
Seite 172. |
| S (sehen - sitzen; über 119 Stichwörter) | |
| sehen | (sah, gesehen) - matyti (mato, matė)vf |
| sehen schauen (auf A) | (sah an, angesehen) - (į ką nors) žiūrėti (žiūri, žiūrėjo) |
| Sehnsucht, die | ilgesys |
| sehr | labai |
| sei unbesorgt! | nesirūpink! |
| Seide, die, -n | šilkas; Kunstseide, die, -n - dirbtinis šilkas |
| Seife, die, -n | muilas |
| Seifenblase | muilo burbulas |
| Seil, das, -e | virvė |
| sein | būti (yra, buvo) |
| seit (D) | nuo |
| Seite, die, -n | 1. (pusė) šalis; 2. šonas |
| Sektor, der -en | sektorius |
| selbst | pats |
| selbständig | savarankiškas |
| Selbstbedienung, die, -en | savitarna |
| Selbstbestimmung | apsisprendimas; Selbstbestimmungsrecht -apsisprendimo teisė |
| Selbstmord, der, -e | savižudybė |
| Selbstsucht | egoizmas |
| selbstverständlich | žinoma |
| selten | (nedažnas) retas |
| seltsam | keistas, neįprastas |
| Seltsamkeit, die, -en, | keistenybė |
| Semikola | kabliataškis gram. |
| Semikolon, das | kabliataškis gram. |
| senden | (sandte, gesandt ir sendete, gesendet) - siųsti (siunčia, siuntė) |
| Sendung, die, -en | siuntinys |
| September, der, - | rugsėjis |
| servieren | aptarnauti (aptarnauja, aptarnavo), serviruoti (serviruoja, serviravo) |
| Sessel | fotelis |
| Session, die, -en | sesija |
| Setzei, das, -er | kiaušinienė |
| setzen | (žmogų) sodinti (sodina, sodino) |
| setzen, sich | sėsti (sėda, sėdėjo) |
| sich vorsehen (sah sich vor, sich vorgesehen) (bei D, mit D) | (ko nors) saugotis (saugojasi, saugojosi) |
| sich ablösen | atitrūkti (atitrūksta, atitruko) |
| sich ankleiden | apsirengti (apsirengia, apsirengė) |
| sich anrufen (rief an, angerufen); telefonieren | (telefonu) paskambinti (paskambina, paskambino) |
| sich anstecken | (kuo nors) apsikrėsti (apsikrečia, apsikrėtė) |
| sich anziehen | apsirengti (apsirengia, apsirengė) |
| sich aufhalten | (hielt sich auf, sich aufgehalten) - (užsibūti) užtrukti (užtrunka, užtrūko) |
| sich äußern | (išreikšti savo nuomonę apie ką nors) atsiliepti |
| sich auszeichnen (durch A) | (kuo nors) pasižymėti (pasižymi, pasižymėjo) |
| sich baden | maudytis (maudosi, maudėsi) |
| sich benehmen | elgtis |
| sich beschränken | (kuo nors) apsiriboti (apsiriboja, apsiribojo) |
| sich beteiligen | dalyvauti (dalyvauja, dalyvavo) (kur nors) |
| sich betragen | elgtis |
| sich beunruhigen (über A) | nerimauti (dėl ko nors) |
| sich bewölken | apsiniaukti (apsiniaukia, apsiniaukė) |
| sich entscheiden | (einen Entschluss machen) - apsispręsti (apsisprendžia, apsisprendė) |
| sich entschuldigen | (ką nors) atsiprašyti (atsiprašo, atsiprašė) |
| sich entwickeln | vystytis (vystosi, vystėsi) |
| sich erfrischen | atsigaivinti (atsigaivina, atsigaivino) |
| sich erheben | atsikelti (atsikelia, atsikėlė) |
| sich erinnern | (ką nors) atminti (atmena, atminė); atsiminti (ką nors) (atsimena, atsiminė) |
| sich freuen (an D) | (kuo nors esamu) džiaugtis |
| sich freuen (über A); | (kuo nors buvusiu) džiaugtis |
| sich hinlegen | atsigulti (atsigula, atsigulė) |
| sich hüten (vor D) | (ko nors) saugotis (saugojasi, saugojosi) |
| sich in acht nehmen (nahm, genommen) (vor D) | (ko nors) saugotis (saugojasi, saugojosi) |
| sich interessieren (für A) | domėtis (kuo nors) |
| sich irren | apsirikti (apsirinka, apsiriko) |
| sich legen | atsigulti (atsigula, atsigulė) |
| sich losreißen | atitrūkti (atitrūksta, atitruko) |
| sich lossagen | (nuo ko nors) atsisakyti (atsisako, atsisakė) |
| sich öffnen | atsidaryti (atsidaro, atsidarė) |
| sich sehnen (nach D) | ilgėtis, ilgisi, ilgėjosi (ko nors) |
| sich sehnen (nach D) | (ko nors) pasiilgti (pasiilgsta, pasiilgo) |
| sich setzen | atsisėsti (atsisėda,atsisėdo) |
| sich Sorgen machen | vargintis (varginasi, varginosi) |
| sich stellen | apsimesti (apsimeta, apsimetė) |
| sich täuschen | apsirikti (apsirinka, apsiriko) |
| sich überlegen | apgalvoti (apgalvoja, apgalvojo) |
| sich umdrehen | apsisukti (apsisuka, apsisuko) |
| sich umschauen | apsižvalgyti (apsižvalgo, apsižvalgė) |
| sich umsehen | apsidairyti (apsidairo, apsidairė) |
| sich unterhalten (von D über A) | (unterhielt sich, unterhalten) - (apie ką nors) šnekučiuoti (šnekučiuoja, šnekučiavo) |
| sich verabschieden | atsisveikinti (su kuo nors) |
| sich verfinstern | apsiniaukti (apsiniaukia, apsiniaukė) |
| sich vergehen (verging sich, sich vergangen) | nusikalsti (nusikalsta, nusikalto); sich (D) etwas zuschluden kommen lassen (ließ, gelassen) - nusikalsti kuo nors |
| sich verpflichten | (įsipareigoti) pasižadėti (pasižada, pasižadėjo) |
| sich verstecken | pasislėpti (pasislepia, pasislėpė) |
| sich verstellen | apsimesti (apsimeta, apsimetė) |
| sich verteidigen | apsiginti (apsigina, apsigynė) |
| sich wehren | apsiginti (apsigina, apsigynė) |
| sich weigern | (neklausyti) atsisakyti (atsisako, atsisakė) |
| sich zanken | bartis (barasi, barėsi) |
| sicher | (įsitikinęs) tikras |
| sicher (sein) | būti tikram, užtikrintam |
| Sicherheit, die, - | saugumas |
| Sicherung, die, -en | saugiklis |
| sichtbar | matomas |
| Sie | Jūs |
| sie (ihrer, ihr, sie; sie) | ji (jos, jai, ją, ja, joje) |
| sie, Sie | ją, jūs |
| sieben | septyni |
| siebzehn | septyniolika |
| siebzig | septyniasdešimt |
| sieden | (sott, gesotten ir siedete, gesiedet) - (pvz., apie vandenį) virti (verda, virė) |
| Sieg, der, pl Siege | pergalė |
| Siegel | antspaudas |
| siegeln | uždėti antspaudą |
| Sieger, der | nugalėtojas; (aus einem Kampf) als Sieger hervorgehen (ging hervor, hervorgegangen) - išeiti nugalėtoju (iš kovos) |
| Silbe, die, -n | skiemuo |
| Silber, das | sidabras; Quecksilber, das, - gyvasis sidabras |
| singen | dainuoti (dainuoja, dainavo), čiulbėti (čiulba, čiulbėjo) |
| Singular, der, -e | gram. vienaskaita |
| Singweise, die,-n | melodija |
| sinken (sank, gesunken) | (apie laivą) skęsti (skęsta, skendo) |
| sinnlos | beprasmis |
| Sitte, die, -n | paprotys |
| Sittlichkeit | dorovė |
| Situation, die , -en | situacija |
| Sitz, der | gyvenamoji vieta, rezidencija |
| sitzen (saß, gesessen) | sėdėti (sėdi, sėdėjo) |