|
Abkürzungen (Sutrumpinimai); Hilfe (Pagalba); Forum |
Last modified: 29-12-2007 |
Seite 173. |
| S (ska - stamm; über 128 Stichwörter) | |
| Skandinavien, das | Skandinavija |
| Ski, der, -er | slidės |
| Sklave sein | vergauti (vergauja, vergavo)vf |
| Sklave, der, -n | vergas |
| Skulptur, die, -en | (kūrinys) skulptūra |
| so | 1. (tokiu būdu) taip, šitaip; sozusagen - taip sakant; 2. (prieš būdvardį) toks |
| so ein | (f so eine, n so ein) - (prieš daiktavardį) toks |
| Socke, die -n | kojinaitė, puskojinė; (vyriška) kojinė |
| Sofa, das, -s | sofa |
| sofort | tučtuojau |
| sogar | net |
| sogleich, sofort | tuojau |
| Sohle, die, -n | padas |
| Sohn, der, pl Söhne | sūnus |
| solange | kol; tol |
| solch ein | (f solch eine, solch ein) toks |
| Soldat, der, -en | kareivis |
| sollen | mod (privalėti) - turėti (turi, turėjo) (ką nors daryti) |
| Sommer, der, - | vasara; Sommerferien - vasaros atostogos |
| Sommerfrische, die, -n | vasarnamis; vasarvietė |
| Sommerhaus, der, -häuser | vasarnamis |
| Sommerresidenz, die | vasarnamis |
| sonderbar | keistas, neįprastas |
| sondern | bet |
| Sonnabend, der, -e | šeštadienis |
| Sonne, die, -n | saulė |
| Sonnenaufgang, der | saulėtekis |
| Sonnenblume, die, -n | saulėgrąža |
| Sonnenbrille | akiniai nuo saulės |
| Sonnenschirm, der , -e | skėtis nuo saulės |
| Sonnenuntergang, der | saulėlydis |
| sonnig | saulėta |
| Sonntag, der, -e | sekmadienis |
| sonntags | sekmadieniais |
| sonst | kitaip, priešingu atveju |
| Sorge, die, -n | rūpestis |
| sorgen (für A) | (kuo nors) rūpintis (rūpinasi, rūpinosi) |
| sorgfältig | kruopštus; rūpestingas |
| sorglos | nerūpestingas |
| sorgsam | rūpestingas |
| Sortenschalter, der , - | valiutos keitimo punktas (langelis) |
| Soße, die, -n | padažas |
| soviel | šitiek; taip (tiek) daug |
| soviel jng. | kiek; * soviel ich weiß - kiek žinau |
| soviel, so | tiek |
| soweit | šitiek |
| sowieso | vis tiek |
| sowohl als auch | tiek tiek |
| Spalt, der, -e | plyšys |
| Spange, die, -n | suknelės sagtis |
| sparen | taupyti (taupo, taupė) |
| spärlich | (pvz., miškas) retas |
| sparsam | ekonomiškas, taupus |
| spart | elegantiškas, puošnus |
| Spaß | juokas; * Spaß machen, Spaß treiben (trieb, getrieben) -juokauti, pasilinksminti |
| spät | 1. prv. vėlai; 2. bdv. vėlyvas; vėlus |
| Spaten, der, - | kastuvas |
| später | paskui |
| Spatz, der, -en | žvirblis |
| spazierengehen | (ging spazieren, spazierengegangen) - pasivaikščioti ; vaikščioti (vaikščioja, vaikščiojo) |
| Spaziergang, der, -gänge | pasivaikščiojimas |
| Speck, der, -e | lašiniai |
| Speer, der, pl Speere | ietis, ietys pl; den Speer werfen (warf, geworfen) - mesti ietį |
| Speicher | aruodas |
| Speicher, der, - | sandėlis |
| speien (spie, gespien) | spjauti (spjauna, spjovė) |
| Speise, die, -n | (patiekalas) valgis |
| Speiseeis, das | (valgomieji) ledai |
| Speisegaststätte, die, -n | (miesto) valgykla |
| Speisekarte, die, -n | valgiaraštis' meniu |
| speisen | valgyti (valgo, valgė) |
| Speiseraum, der, -räume | (mokykloje, įmonėje) valgykla |
| Speisesaal, der , -säle | valgomasis kambarys |
| Speisezimmer, das, - | valgomasis kambarys |
| spenden | (dovanoti) aukoti (aukoja, aukojo) |
| Sperling, der, -e | žvirblis |
| Sperre, die, -s | pertvara, užtvara |
| Spesen (pl.only) | išlaidos |
| Spezialität, die, -en | specialybė |
| Spezies, die, - | mat. veiksmas |
| Spiegel, der , - | veidrodis |
| Spiel, -e; Spielen, das | lošimas; žaidimas |
| spielen | 1. žaisti (žaidžia, žaidė); 2. vaidinti (vaidina, vaidino); 3. (muzikos instrumentu) skambinti (skambina, skambino) * spielen die Geige - čirpinti smuiką |
| Spieler, der, - | žaidėjas |
| Spielsache, die, -n | žaislas |
| Spielzeug, das, -e | žaislas |
| Spinne, die, -n | voras |
| spinnen | (spann, gesponnen) verpti (verpia, verpė) |
| Spinngewebe, das, - | voratinklis |
| spitz | smailus |
| Spitze, die, -n | (pvz., bokšto) viršūnė |
| spitzen | (pieštuką) drožti (drožia, drožė) |
| Splitter, der, - | rakštis |
| Sport, der | sportas |
| Sprache, die, -n | kalba; die Muttersprache - gimtoji kalba; die deutsche Sprache - vokiečių kalba |
| sprechen (sprach, gesprochen) (über A, von D) | (apie ką nors) kalbėti (kalba, kalbėjo) |
| sprengen | sprogdinti (sprogdina, sprogdino) |
| Sprichwort, der, -wörter | patarlė |
| sprießen (spross, gesprossen) | (apie augalus) sprogti (sprogsta, sprogo) |
| springen | (sprang, gesprungen) - (pvz., per griovį) šokti (šoka, šoko); nušokti |
| Springsbrunnen | fontanas |
| Spritze, die, -n | švirkštas |
| Spross, der, pl Sprosse ir Sprossen | (ūglis) ūgis |
| Sprosse, die, -n | (kopėčių) pakopa |
| Sprung, der, pl Sprünge | šuolis |
| spucken | spjauti (spjauna, spjovė) |
| Spur, die, -en | pėdsakas; *jemandem auf die Spur kommen (kam, gekommen) - susekti kieno nors pėdsakus |
| spüren | jausti (jaučia, jautė); justi (junta, juto) |
| Sputnik, der, -s | (žemės) palydovas |
| Staat der, -en | valstybė |
| staatlich | valstybinis |
| Staats | valstybinis |
| Staatsangehörigkeit, die, -en | pilietybė |
| Stab, der, pl Stäbe | lazda |
| Stachel, der, -n | (dyglys) spyglys |
| Stachelbeere | agrastas |
| Stadion, das, pl Stadien | stadionas |
| Stadt, die, pl Städte | miestas; Stadteil, der, -e - miesto dalis |
| Stadtbesichtigung | (po miestą) ekskursija, -os |
| Stadtbewohner, der, -, | miestietis |
| Städter, der, - | miestietis |
| Stahl, der, pl Stähle ir -e | plienas |
| stählen | prk. užgrūdinti (užgrūdina, užgrūdino) |
| stählern | plieninis |
| Stamm, der, pl Stämme | (medžio) liemuo; kamienas |
| stammen (aus D) | (apie kilmę) kilti (kyla, kilo) |