|
Abkürzungen (Sutrumpinimai); Hilfe (Pagalba); Forum |
Last modified: 29-12-2007 |
Seite 176. |
| U (üben - unein; über 101 Stichwörter) | |
| üben, sich | mankštintis (mankštinasi, makštinosi)vf |
| über | (apie ką nors kalbant, galvojant ir pan.) apie |
| über (A) | (klausiant "kur, kurlink"?) virš |
| über (D) | (ko nors) (klausiant "kur, kame"?) virš |
| über (nurodant vietą D, nurodant kryptį A) | per; über Kaunas - per Kauną |
| überall | visur, bet kur |
| Überbleibsel, das, - | (praeities) liekana |
| Überblick | apžvalga |
| überblicken | apžvelgti (apžvelgia, apžvelgė) |
| überbürden | (apkrauti) užversti (užverčia, užvertė) |
| Überfall, der, -fälle | užpuolimas |
| überfallen | (überfiel, überfallen) - užpulti (užpuola, užpuolė) |
| Überfluss, der, pl Überflusses (in D, an D) | (ko nors) perteklius; im Überfluss schwimmen (schwamm, geschwommen) - gyventi pertekliuje |
| überflüssig | atliekamas |
| übergeben | (übergab, übergeben) - perduoti (perduoda, perdavė) |
| Übergewicht, das | persvara |
| überglücklich | labai laimingas |
| überhäufen | apkrauti (apkrauna, apkrovė) |
| überhaupt | aplamai; bendrai; visai, visiškai, apskritai |
| überhaupt nicht | visai ne, nėr už ką |
| überholen | aplenkti (aplenkia, aplenkė) |
| überlasten | (apkrauti) užversti (užverčia, užvertė) |
| überlegen | apgalvoti (apgalvoja, apgalvojo), apmąstyti (apmąsto, apmąstė); (spręsti) svarstyti (svarsto, svarstė) |
| Übermacht, die, | (jėgų) persvara |
| übermorgen | poryt |
| übernachten | pernakvoti , nakvoti (nakvoja, nakvojo) |
| übernehmen | perimti (perima, perėmė) |
| überqueren | skersai |
| überraschen | nustebinti (nustebina, nustebino) |
| überraschend | netikėtas |
| Überraschung, die , -en | siurprizas, netikėtumas |
| Überraschung, die, -en | staigmena |
| Überrest | atlieka |
| Überschrift | antraštė |
| Überschrift, die, -en | užrašas |
| Überschwemmung, die, -en | potvynis |
| übersetzen | (į kitą kalbą) versti (verčia, vertė) |
| Übersetzer, der, - | (pvz., knygos) vertėjas |
| Übersetzung, die, -en | vertimas |
| Übersicht | apžvalga |
| übersiedeln (in A) | (kraustytis kur nors) keltis (keliasi, kėlėsi); persikelti (persikelia, persikėlė) |
| Übertragung, die, -en | vertimas |
| überwinden | (überwand, überwunden) - nugalėti (nugali, nugalėjo) |
| überzeugen, sich | įsitikinti (kuo nors) |
| Überzeugung, die, -en | įsitikinimas |
| Überzug, der | impilas |
| üblich | įprastas |
| übrigens | tarp kitko |
| Übung, die, -en | mankšta; pratimas, Übung machen - mankštintis (mankštinasi, makštinosi); (treniravimas) lavinimas |
| Ufer, das, - | krantas |
| Uhr, die, -en | 1. laikrodis; 2. valanda; * um drei Uhr - trečią valandą |
| Uhrmacher, der, - | laikrodininkas |
| Ukraine, die | Ukraina |
| Ukrainer, der, - | ukrainietis; ukrainietė - Ukrainerin, die |
| um ... zu | kad |
| um; um...herum | aplink |
| umarmen | apkabinti (apkabina, apkabino) |
| umbauen | perstatyti (perstato, perstatė) |
| umbringen | (brachte, umgebracht) - žudyti (žudo, žudė); nužudyti (nužudo, nužudė) |
| Umfang | apimtis |
| umfassen | apimti (apima, apėmė) |
| umfassend | imtinai |
| umfliegen | (einen Rundflug machen ) - aplėkti (aplekia, aplėkė) |
| Umgegend | apylinkė |
| umgehen | umgehen |
| umgekehrt | atvirkščias |
| umgestalten | pertvarkyti (pertvarko, pertvarkė) |
| umkommen | (kam um, umgekommen) - 1. žūti (žūsta, žuvo); prk. galą gauti 2. užmušti (užmuša, užmušė), nužudyti (nužudo, nužudė) |
| umringen | (pvz., miestą) supti (supa, supo) |
| umschalten | perjungti (perjungia, perjungė) |
| Umschau | apžvalga |
| umschreiben | (schrieb um, umgeschriebenen) - perrašyti (perrašo, perrašė); ins reine schreiben (schrieb, geschrieben) - perrašyti į švaraštį |
| umsetzen | persodinti (persodina, persodino) |
| umsonst | (be reikalo) veltui |
| Umstand | aplinkybė; * nach den Umständen - atsižvelgiant į aplinkybes |
| Umstände pl | (aplinkybė) sąlyga |
| umsteigen | perlipti (perlipa, perlipo) |
| umstellen | (perkelti) perstatyti (perstato, perstatė) |
| Umsturz, der, -stürze | perversmas |
| umwenden | apversti (apverčia, apvertė) |
| umwerfen | apversti (apverčia, apvertė) |
| umziehen (zog um, umgezogen) | kraustytis |
| Umzug, der, -züge | 1. (eitynės) eisena; 2. persikėlimas |
| unabhängig | nepriklausomas |
| unabsichtlich | netyčia |
| Unabhängigkeit, die,- | nepriklausomybė |
| Unannehmlichkeit, die, -en | nemalonumas |
| unbändig | nesuvaldomas |
| unbarmherzig | negailestingas |
| unbegabt | negabus |
| unbekannt | bdv. nepažįstamas |
| Unbekannte, der, -n | nepažįstamasis |
| unbeschädigt | (nenukentėjęs) sveikas |
| unbesorgt | be rūpesčių, nerūpestingas |
| unbeständig | nepastovus |
| unbestechlich | nepaperkamas |
| unbezähmbar | nesuvaldomas |
| und | ir; und so weiter, und sowohl, und als auch - ir taip toliau (ir t.t.) |
| undankbar | nedėkingas |
| unecht | netikras |
| Uneinigkeit, die, -en | nesutarimas |