|
Abkürzungen (Sutrumpinimai); Hilfe (Pagalba); Forum |
Last modified: 29-12-2007 |
Seite 179. |
| V (vers - vorst; über 122 Stichwörter) | |
| Vers, der -e | (eilėraščio) eilutė |
| versehen | (kuo nors) aprūpinti (aprūpina, aprūpino)vf |
| versichern | 1. (nuo nelaimių) drausti; 2. pažadėti (pažada, pažadėjo) |
| Versicherung | (nuo nelaimių) draudimas, apdraudimas |
| Versöhnung, die, -en | susitaikymas |
| versorgen (mit D) | 1. (kuo nors) aprūpinti (aprūpina, aprūpino); 2. (aprūpinti kuo nors) tiekti (tiekia, tiekė) |
| verspäten, sich | vėluoti (vėluoja, vėlavo); pavėluoti |
| Verspätung, die, -en | pavėlavimas |
| verspeisen | suvalgyti (suvalgo, suvalgė) |
| versprechen | (versprach, versprochen) - žadėti (žada, žadėjo) |
| verstecken | (daiktą) slėpti (slepia, slėpė) |
| verstecken, sich | slėptis (slepiasi, slėpėsi) |
| verstehen | suprasti (supranta, suprato) |
| verstehen | (verstand, verstanden) - 1. (sugebėti) mokėti (moka, mokėjo); 2. (apie ką nors) nusimanyti (nusimano, nusimanė); * ein feines Verständnis für etwas haben - gerai apie ką nors nusimanyti |
| versteifen, sich (auf A) | (dėl ko nors) užsispirti (užsispiria, užsispyrė) |
| verstummen | nutilti (nutyla, nutilo) |
| Versuch, der | bandymas; mėginimas |
| versuchen | 1. bandyti (bando, bandė), pabandyti; pabandyti; 2. mėginti (mėgina, mėgino) |
| vertagen | (vėlesniam laikui) atidėti (atideda, atidėjo) |
| vertauschen (mit D) | (kitu daiktu) pakeisti (pakeičia, pakeitė) |
| verteidigen | apginti (apgina, apgynė) |
| Verteidigung | apsigynimas |
| verteilen | išdalyti (išdalija, išdalijo) |
| Verteurung, die, -en | pabrangimas |
| vertiefen (sich in A) | įsigilinti |
| Vertrag, der, -träge | sutartis; Fiedenvertrag, der, -träge |
| vertrauen | jdm. pasitikėti (pasitiki, pasitikėjo) |
| Vertrauen, das | pasitikėjimas |
| vertreten | 1. atstovauti (atstovauja, atstovavo); 2. pavaduoti (pavaduoja, pavadavo) |
| Vertreter | atstovas |
| verunreinigen | užteršti (užteršia, užteršė) |
| vervielfältigen | dauginti (daugina, daugino) |
| verwalten | 1. (valdyti) - tvarkyti (tvarko, tvarkė); 2. (pvz., namus, turtą) valdyti (valdo, valdė) |
| Verwaltung, die, -en | vadovybė |
| verweigern | (nesutikti ką nors daryti, nutraukti susitarimą) atsakyti |
| verweilen | (užsibūti) užtrukti (užtrunka, užtrūko) |
| Verweis, der, -e, Tadel, der, - | papeikimas |
| verwelkt | nuvytęs |
| verwenden | (verwandt ir verwendete, verwendet) - (taikyti) vartoti (vartoja, vartojo) |
| verwickelt | (painus) sudėtingas |
| verwirklichen | įgyvendinti |
| verwirrt | sumišęs; verwirrt (sein) - būti sumišusiam |
| verwöhnen | lepinti (lepina, lepino) |
| verwunden, sich | sužeisti; susižeisti (susižeidžia, susižeidė) |
| verzagen | nusiminti (nusimena, nusiminė) |
| verzanken, sich | susipykti (susipyksta, susipyko) |
| Verzeichnis, das, -se | tvarkaraštis, sąrašas |
| verzeihen | 1. (kaltę) atleisti (atleidžia, atleido); 2. (atleisti) dovanoti |
| Verzeihung! | atsiprašau!, atleisk man |
| verzerren | iškreipti |
| verzollen (etwas) | pareikšti (pareiškia, pareiškė) |
| verzweifeln (an D) | (dėl ko nors) nusiminti (nusimena, nusiminė) |
| viel | daug; mehr - daugiau, am meisten - daugiausia; vielmals - daug kartų; manchenorts - daug kur |
| vieldeutig | daugiareikšmis |
| viele | daugelis |
| vielleicht | gal, galbūt |
| vielstöckig | daugiaaukštis, d. namas |
| vier | keturi |
| Viertel, der, - | ketvirtis |
| vierzehn | keturiolika |
| vierzig | keturiasdešimt |
| Violine, die, -n | smuikas |
| Violinspieler, der, Geiger, der, - | smuikininkas |
| Vitamin, das , -e | vitaminas |
| Vogel, der, Vögel | paukštis |
| Vogelscheuche | baidyklė |
| Vokabel, -n | (atskiras) žodis |
| Volk, das, Völker | tauta; liaudis |
| Vollkaskoversicherung | (nuo nelaimių) draudimas, apdraudimas |
| Volkfest, das, -e | liaudies šventė |
| Volkskunst, die, - | liaudies kūryba |
| Volkskunst,die, pl | tautosaka |
| Volkslied, das, -er | liaudies daina |
| Volksmusikgruppe, die, -n | liaudies dainų ansamblis |
| Volksschaften, das | tautosaka |
| Volkssitte, die, -n | liaudies paprotys |
| Volkstanz, der, -tänze | liaudies šokis |
| Volkstanzgruppe, die, -n | liaudies šokių ansamblis |
| voll | pilnas |
| vollberechtigt | pilnateisis |
| völlig | prk. pilnas |
| volljährig | pilnametis |
| Vollmond, der, - | Vollmond, der, - |
| von | iš |
| von (D) | nuo ko nors |
| von mittlerem Wuchs | vidutinio ūgio |
| von Neuem | vėl, iš naujo |
| vor | prieš |
| Voranschlag, der, -schläge | sąmata |
| voraussehen | (sah voraus, vorausgesehen) - numatyti (numato, numatė) |
| Voraussetzung, die, -en | (reikalavimas) sąlyga |
| vorbei | palei |
| vorbeikommen | praeiti (praeina, praėjo) |
| vorbereiten, sich (auf A, für A) | (kam nors) ruoštis (ruošiasi, ruošėsi) |
| Vorbild, das, -er | pavyzdys |
| Vorfall | Vorfall |
| vorgehen | (ging vor, vorgegangen) - (apie laikrodį) skubėti (skuba, skubėjo) |
| Vorgesetzte, der, -n | viršininkas |
| vorgestern | užvakar |
| Vorhaben | ketinimas |
| vorhaben | (hatte, vorgehabt) - (ketinti) manyti (mano, manė) |
| Vorhaben, das, - | sumanymas |
| Vorhang, der, -änge | 1. užuolaida; 2. uždanga |
| vorher | anksčiau, prieš laiką |
| vorjährig | pernykštis |
| vorkommen | atsitikti (atsisitinka, atsitiko) |
| vorläufig | laikinas |
| Vorlesung, die, -en | paskaita; * eine Vorlesung halten (hielt, gehalten) - skaityti paskaitą |
| vormals | prieš tai |
| Vorname, der, -n | vardas |
| Vorrat | (santaupos) atsarga |
| Vorschlag, der, -äge | pasiūlymas |
| vorschlagen | (schlug vor, vorgeschlagen) - 1. (naują projektą) pasiūlyti (pasiūlo, pasiūlė); 2. (kandidatą) statyti (stato, statė) |
| Vorsicht | atsarga, atsargumas |
| Vorsicht! Achtung! | atsargiai |
| vorsichtig (sein) | atsargus (būti atsargiu) |
| Vorsitzende, der, -n | pirmininkas |
| Vorspeise, die , -n | užkanda, užkandis |
| vorspielen | (muzikos instrumentu) paskambinti (paskambina, paskambino) |
| Vorsteher, der, - | viršininkas |
| vorstellen | 1. (į priekį atkišti) atstatyti (atstato, atstatė); 2. (su kuo nors) supažindinti; prisistatyti (pristato, prisistatė); 3. sich (D) vorstellen - įsivaizduoti (ką nors); *ich stelle mir vor - aš įsivaizduoju |
| vorstellen, sich (D) vorstellen | įsivaizduoti (ką nors); ich stelle mir vor - aš |