|
Abkürzungen (Sutrumpinimai); Hilfe (Pagalba); Forum |
Last modified: 29-12-2007 |
Seite 182. |
| Z (über 162 Stichwörter) | |
| Zahl, die | skaičius |
| zahlen | (pinigus) mokėti (moka, mokėjo)vf |
| zählen | (suskaityti) skaičiuoti (skaičiuoja, skaičiavo) |
| Zahlwort, das, -wörter | gram. skaitvardis |
| zahm | (nebaikštus) jaukus |
| Zahn, der | dantis |
| Zahnarzt | dantų gydytojas (stomatologas) |
| Zahnbürste | dantų šepetėlis |
| Zahnfleisch, das | (dantų) smegenys |
| Zahnpaste | dantų pasta |
| Zange, die, -n | replės |
| Zank | barnis |
| zart | švelnus |
| zärtlich (meilus) | (meilus) švelnus |
| Zauber | (prietaruose) burtai |
| Zauberei | (prietaruose) burtai |
| Zaun, der, Zäune | tvora |
| Zebra, das, -s | zebras |
| Zehe, die, -n | (kojos) pirštas |
| zehn | dešimt |
| Zehnmarkschein | dešimt markių banknotas |
| Zeichen, das, - | ženklas |
| zeichnen | 1. (brėžinį) braižyti (braižo, braižė); 2. piešti (piešia, piešė) |
| Zeichnen, das | piešimas |
| Zeichnung | piešinys, brėžinys |
| zeigen | parodyti; rodyti (rodo, rodė) |
| Zeiger, der, -; | (laikrodžio) rodyklė |
| Zeile | (knygos) eilutė |
| Zeit, die, -en | laikas; gram. Zeit, die, -en - laikas, Zeitform, die, -en- laikai; Präsens, das, Präsentia - esamasis laikas; Präteritum, das, Präterita - būtasis laikas -; Futurum, das, Futura - būsimasis laikas; * wie spät ist es? - kiek laiko?; zur Zeit - šiuo laiku |
| Zeitalter | epocha, amžius |
| Zeitschrift, die, -en | žurnalas |
| Zeitspanne, die, -n | (laikas tarp ko) tarpas |
| Zeitung | dienraštis, dienraščiai pl |
| Zeitung, die, -en | laikraštis |
| zeitweilig | laikinas |
| Zelt, das, -e | palapinė; * die Zelte aufschlagen (schlug auf, aufgeschlagen) - pastatyti palapines; die Zelte abbrechen (brach ab, abgebrochen) - išardyti palapines |
| Zenit, der | zenitas |
| Zensur, die, -en | pažymys |
| Zentimeter | centimetras |
| Zentner | centneris |
| Zentrum | centras |
| Zephyr, der | zefyras |
| zerbombt | subombarduotas |
| zerbrechen | (zerbrach, zerbrochen) - 1. sudaužyti (sudaužo, sudaužė); 2. sulūžti (sulūžta, sulūžo) |
| zerfetzen | suplėšyti (suplėšo, suplėšė) |
| zerreißen | (zerriß, zerrissen) - 1. (plyšti) trūkti (trūksta, trūko, trūks); 2. (į dalis plėšyti) draskyti; plėšyti (plėšia, plėšė) |
| zerschlagen | (zerschlug, zerschlagen) - sudaužyti (sudaužo, sudaužė) |
| zerspalten; (smulkiai) zerplittern | suskaldyti (suskaldo, suskaldė) |
| zersprengen | susprogdinti (susprogdina, susprogdino) |
| zerstören | 1. (griauti) naikinti (naikina, naikino); 2. sugriauti (sugriauna. sugriovė) |
| zerstört | sugriuvęs, sugriautas |
| zertrümmern | sugriauti (sugriauna. sugriovė) |
| Zettel, der, - | raštelis |
| Zeuge, der, -n | liudininkas |
| liudininkas | atestatas; Reifezeugnis - brandos atestatas |
| Zickzack, der | zigzagas |
| Ziege, die, -n | ožka |
| Ziegel, der, - | plyta |
| Ziegelei, die, -en | plytinė |
| Ziegenbock, der, -böcke | ožys |
| ziehen | (zog, gezogen) - 1.traukti (traukia, traukė); (eiti, važiuoti) - traukti (traukia, traukė); 2. keltis |
| Ziehharmonika | armonika |
| Ziel, das, -e | tikslas |
| zierlich | 1. dailus; 2. (plonas) smulkus |
| Zigeuner | čigonas, -ai; die Zigeunerin - čigonė; zigeunerisch - čigoniškas |
| Zimmer, das, - | kambarys; das Arbeitszimmer- darbo kambarys, das Schlafzimmer - miegamasis kambarys; das Wohnzimmer - gyvenamasis kambarys |
| Zimmermädchen, das, - | kambarinė (viešbučio) |
| Zimmermann | dailidė |
| Zimmernummer, der, -n | kambario numeris |
| Zipfel, der, - | (skarelės) kampas |
| (skarelės) kampas | būrelis; der dramatische Zirkel - dramos būrelis |
| Zitat | citata |
| Zitrone | citrina |
| zittern | drebėti (dreba, drebėjo); * vor Kälte zittern, beben - iš šalčio drebėti |
| zögern | varžytis (varžosi, varžėsi) |
| Zoll, der, pl Zölle | muitas |
| Zollamt, der, -ämter | muitinė |
| Zone, die, -n | zona |
| Zoo, der, -s; der zoologische Garten | zoologijos sodas |
| Zoologie, die, - | zoologija |
| Zopf, der, | (plaukai) kasa |
| Zöpfe | kasa |
| zornig | rūstus |
| zu | 1. į; zur Schule gehen - eiti į mokyklą; 2. (virš saiko) per; zu spät - per vėlai; 3. (kiekiui pažymėti) po; zu zwei - po du; 4. taip pat, per daug; 5. (nurodant kryptį) pas |
| zu Besuch (zu Gast) sein | viešėti (vieši, viešėjo) |
| zu Fuß | pėsčias, pėsčiomis |
| zu spät kommen | vėluoti (vėluoja, vėlavo) |
| zubereiten | virti (verda, virė) |
| Zucht, die | drausmė |
| züchten | (augalus, gyvulius) auginti (augina, augino) |
| Zuchthaus, das, -häuser | sunkiųjų darbų kalėjimas |
| Zucker | cukrus |
| Zuckerdose | cukrinė |
| zuerst | pirma |
| Zufall | atsitiktinumas |
| zufrieden | patenkintas |
| Zug | (savybė) bruožas |
| Zug, der, pl Züge | traukinys; Schnelzug, der, -züge, Durchgangszug, der, -züge - greitasis traukinys; Personenzug, der, -züge - keleivinis traukinys; - Güterzug, der, -züge - prekinis traukinys |
| zugeben (auf jdn.) | (su kuo nors) sutikti (sutinka, sutiko) |
| zugleich | kartu |
| zuhören | klausytis (klausosi, klausėsi) |
| zuhören (D) | (muzikos) klausyti (klauso, klausė) |
| zujubeln | įsilinksminti |
| Zukunft | ateitis; in Zukunft - ateityje |
| zuleide tun (tat, getan) | skriausti (skriaudžia, skriaudė) |
| zumachen | 1. (pvz., duris) uždaryti (uždaro, uždarė); 2. užversti (užverčia, užvertė) |
| Zündung, die, -en | (ugnies) uždegimas |
| zunehmen | didėti (didėja, didėjo) |
| Zunge, die, -n | liežuvis |
| zürgern | pykinti (pykina, pykino) |
| zürnen (jemandem) | (ant ko nors) pykti (pyksta, pyko) |
| zurück | atgal |
| zurückgezogen | viengungis |
| zurückkehren | sugrįžti (sugrįžta, sugrįžo) |
| zurückkommen (kam zurück, zurückgekommen) | sugrįžti (sugrįžta, sugrįžo) |
| zurücklassen (ließ zurück, zurückgelassen) | palikti (palieka, paliko) |
| zurücklegen | (saugoti, taupyti) atidėti (atideda, atidėjo) |
| zusammen | kartu |
| zusammen | drauge; kartu |
| zusammenarbeiten | bendradarbiauti (bendradarbiauja, bendradarbiavo) |
| Zusammenfluss, der, -flüsse | santaka |
| Zusammenkunft, die, -künfte | (sutartis) susitikimas |
| zusammenlegen | (daiktus) sudėti (sudeda, sudėjo) |
| zusammennehmen | (nahm zusammen, zusammengenommen) - suimti (suima, suėmė) |
| zusammenrufen | (rief zusammen, zusammengerufen) - sušaukti (sušaukia, sušaukė) |
| zusammenstoßen | susidurti (susiduria, susidūrė) |
| zusammenzählen | suskaičiuoti (suskaičiuoja, suskaičiavo) |
| Zuschauer, der, - | žiūrovas |
| zuschicken | atsiųsti (atsiunčia, atsiuntė) |
| zuschlagen | (schlug zu, zugeschlagen) - (pvz., knygą) užversti (užverčia, užvertė) |
| zusenden | atsiųsti (atsiunčia, atsiuntė) |
| Zussammensetzung, die, -en | sudėtis |
| Zustand, der, -stände | (būklė) padėtis; būklė |
| Zustimmung, die, -en | (leidimas) sutikimas |
| zuverlässig | patikimas |
| zuweilen | kartais |
| zwanzig | dvidešimt |
| Zwanzigmarkschein | dvidešimties markių banknotas |
| zwar | nors, iš tikrųjų |
| Zweck, der, -e | tikslas |
| zwei | du |
| Zwei | dvejetas; zu zweit - dviese |
| Zweifel | abejojimas, abejonė |
| zweifeln | (kuo nors) abejoti (abejoja, abejojo) |
| Zweig, der, -e | (taip pat prk.) šaka |
| zweimal | du kartus, dukart |
| zweite | antras, antra |
| Zwerg, der, -e | neūžauga; nykštukas |
| Zwieback | džiūvėsis |
| Zwieback, der, pl -e ir -bäcke | (džiūvėsis) sausainis |
| Zwiebel, die, -n | svogūnas; Zviebelsuppe, die , -n - svogūnų sriuba |
| Zwietracht, die | nesantaika |
| Zwilling | dvynys |
| zwingen | (zwang, gezwungen), - (prievarta) versti (verčia, vertė) |
| Zwirn, der, -e | siūlas |
| zwischen (A) | (tarp dviejų daiktų) klausiant "kur, kurlink?" |
| zwischen (D) | (tarp dviejų daiktų) tarp (klausiant "kur, kame?") |
| Zwischenraum, der, -räume | (vieta tarp ko) tarpas |
| Zwist, der, -e | kivirčas |
| Zwitschern | čerškesys (paukščių); čirenimas, čiulbėjimas |
| zwitschern | čerškėti (čerška, čerškėjo); čirenti (čirena, čireno); * das zwitschernde Vogelchen - paukštelis čiulbuonėlis |
| zwölf | dvylika |