|
Abreviations (Sutrumpinimai); Pagalba (Help); Forum |
Last modified: 29-12-2007 |
Page 13. |
| B (baby - because; about 120 entries) | |
| baby | kūdikis |
| bachelor | viengungis |
| back | I n 1. nugara; 2. (kėdės) atrama atgal; II 1. a užpakalinis; 2. adv atgal |
| background | (įvairios reikšmės) fonas; on a light groundwork - šviesiame fone |
| backing | rėmimas |
| bad | blogas, žalingas; *bad/wretched/nasty weather - blogas oras
|
| bad/backward pupil | silpnas mokinys |
| badminton | badmintonas |
| bag | krepšys |
| baggage | amer. bagažas |
| bake | (krosnyje) kepti (kepa, kepė)vf; (plytas) degti |
| baker | kepėjas |
| baker's shop | kepyklos parduotuvė |
| balance sg | svarstyklės dgs. |
| balcony | balkonas |
| baleen | banginio ūsas |
| ball | I n 1. rutulys, kamuolys, sviedinys; play a ball - žaisti sviediniu; II n balius, šokių vakarėlis |
| ballet | baletas |
| ballet-dancer | balerūnas |
| ballet-girl | balerina |
| ball-point pen | šratinukas |
| Baltic sea | Baltijos jūra |
| ban | (neleisti) drausti |
| band | I n juosta, diržas; tech. juosta; II n 1. banda (gauja), 2. orkestras, 3.grupė |
| bandage | med. aprišti (apriša, aprišo) |
| bang | (durų) trenksmas; *shut the door with a bang - uždaryti duris su trenksmu |
| bangle | apyrankė |
| bank | I (upės, ežero) krantas; II bankas |
| bankrupt | (asmuo) subankrutavęs |
| bankruptcy | (bankrutavimas) bankrotas; b. utter ruin - visiškas bankrotas |
| banner | ppr. ir prk. vėliava |
| bar | baras |
| barber | (vyrų) kirpėjas |
| barefaced | begėdiškas |
| bargain (with) v | (lygti) derėti |
| bargain sg. n | (lygimas) derybos |
| bark | I n 1. žievė;
v (medžio žievę) lupti (lupa, lupo); II n 1.lojimas; 2.loti (loja, lojo); *let the dog bark - tegul sau šuo loja |
| barn | daržinė |
| barracks | kareivinės |
| barrel | 1. statinė; 2. (šautuvo) vamzdis |
| basement | žemutinis rūsio aukštas |
| bask in the sun | šildytis saulėje |
| basket | (pintas) krepšys |
| basket-ball | sport. krepšinis |
| bat | zool. šiksnosparnis |
| bath | vonia |
| bath towel | vonios rankšluostis |
| battle | dgs. kautynės |
| bay | I n įlanka |
| bay | II 1. n lojimas; 2. v (apie skaliką) loti (loja, lojo) |
| bayonet | kar. durtuvas |
| be | būti |
| be (too) tight | spausti (spaudžia, spaudė) |
| be a drag (on) | stabdyti (stabdo, stabdė) |
| be a slave | vergauti (vergauja, vergavo) |
| be able | (įstengti) galėti |
| be afraid (of) | bijoti (ko nors); dread (smth., smb) labai bijoti; (šnek).
*Don't worry - Nebijok(ite)!
|
| be afraid of smth. | bijoti (ko nors);
*flk. If you fear wolf, don't go to the wood - bijai vilko, neik į mišką |
| be at the helm | prk. vairuoti (vairuoja, vairavo) |
| be at variance (with) | susipykti (susipyksta, susipyko) |
| be away | išeiti |
| be called | vadintis (vadinasi, vadinosi) |
| be delayed | (sugaišti) užtrukti (užtrunka, užtūko) |
| be delighted (with) | (kuo) žavėtis (žavisi, žavėjosi) |
| be down (with) šnek. | sirgti (serga, sirgo) |
| be drained out | prk. sekti (seka, sekė) |
| be exausted | prk. sekti (seka, sekė) |
| be fast | (apie laikrodį) skubėti |
| be feverish | karščiuoti (karščiuoja, karščiavo) |
| be fit | (būti tinkamam) derėti |
| be fit (for) | tikti (tinka, tiko) |
| be friends | draugauti |
| be funny | (nerimtai) juokauti, juokauja, juokavo |
| be glad | džiaugtis |
| be gone | išeiti |
| be happy | džiaugtis |
| be heard | (girdėtis) skambėti (skamba, skambėjo) |
| be ill (with) | sirgti (serga, sirgo) |
| be in a fever | karščiuoti (karščiuoja, karščiavo) |
| be in force | (apie įstatymus) veikti (veikia, veikė) |
| be in hopes (of) | vìltis |
| be in jest | (nerimtai) juokauti, juokauja, juokavo |
| be in love | (būti įsimylėjusiam) įsimylėjęs |
| be lacking | (stigti) trūkti (trūksta, trūko, trūks) |
| be late | vėluoti (vėluoja, vėlavo) |
| be lazy | tingėti (tingi, tingėjo) |
| be leaky | (būti prakiurus) tekėti (teka, tekėjo) |
| be lost | (dingti, prapulti) žūti (žūsta, žuvo) |
| be lost in reverie | svajoti (svajoja, svajojo) |
| be lost/steeped (in) wallow (in) | prk. skęsti (skęsta, skendo);
*wallow in vice - skęsti ydose; the houses are buried in greenery/verdure - namai skęsta žalumynuose
|
| be melancholy | liūdėti (liūdi, liūdėjo) |
| be named | vadintis (vadinasi, vadinosi) |
| be noisy | triukšmauti (triukšmauti, triukšmavo), ūžti (ūžia, ūžė) |
| be obliged | turėti (ką nors daryti) |
| be obstinate | užsispirti (užsispiria, užsispyrė) |
| be on a visit (to) | viešėti (vieši, viešėjo) |
| be peevish | bambėti, murmėti |
| be promoted | (tarnyboje) kilti (kyla, kilo) |
| be proud (of) | didžiuotis |
| be sad/gloomy | liūdėti (liūdi, liūdėjo) |
| be slow | (apie laikrodį) vėluoti (vėluoja, vėlavo) |
| be stubborn | užsispirti (užsispiria, užsispyrė) |
| be taken ill (with) | susirgti (suserga, susirgo); catch/get the flu(e) - susirgti gripu |
| be united | (susivienyti) susijungti (susijungia, susijungė) |
| be/come back | (iš kur) sugrįžti (sugrįžta, sugrįžo) |
| be/keep silent | tylėti (tyli, tylėjo) |
| beacon | švyturys |
| beads | karoliai |
| beak | snapas |
| beam | 1. n spindulys; 2. v spindėti (spindi, spindėjo) (t.p. prk.) |
| bear | zool. lokys; brown bear - rudasis lokys; white bear - baltasis lokys |
| beard | barzda |
| beast | 1.(žiaurus žmogus) žvėris; 2.beast (wild) - (laukinis gyvulys) žvėris |
| beat | čaižyti (čaižo, čaižė); (mušti) lupti (lupa, lupo) |
| beat unmercifully | (primušti) sudaužyti (sudaužo, sudaužė) |
| beatl | (mušti) kulti (kulia, kūlė) |
| beautiful | gražus |
| because | kadangi |
| because of | (priežasčiai žymėti) dėl; because of you - dėl tavęs |