|
Abreviations (Sutrumpinimai); Help (Pagalba); Forum |
Last modified: 29-12-2007 |
Page 14. |
| B (become - bookstore; about 120 entries) | |
| become | būti; v 1. tapti (tampa, tapo)vf; 2. (apie drabužį) derėti |
| become angry with each other | susipykti (susipyksta, susipyko) |
| become gloomy | apsiniaukti (apsiniaukia, apsiniaukė) |
| become lower | (apie vandenį) sekti (seka, sekė) |
| become rotten | (apie mėsą) dusti |
| become/ be excited | susijaudinti (susijaudina, susijaudino) |
| become/get angry (with) | supykti (supyksta, supyko) |
| become/get covered | apaugti (kuo nors) |
| become/grow interested (in) | susidomėti (susidomi, susidomėjo) |
| become/grow sloven/careless/untidy | apsileisti (blogai dirbti, mokytis) |
| bed | 1.(su patalu) lova;
*lie on a bed arba in bed - gulėti lovoje; make a bed - kloti lovą; hospital with 100 beds - 100 lovų ligoninė; bed-clothes - lovos baltiniai; confunement to bed - lovos režimas; *get out of bed on the wrong side - kaire koja iš lovos išlipti; 2. (lysvė) ežia |
| bedbug | blakė |
| bed-linen | (lovos) baltiniai (tik dgs.) |
| bee | bitė; (bee)hive - bičių avilys |
| beef | jautiena |
| beef-tea | (jautienos) sultinys |
| beekeeping | bitininkystė |
| beer | alus |
| beet | bot. burokas |
| beetle | vabalas |
| beet-root | bot. burokas; mangel(-wurzel) - pašariniai b.; red beet - valgomieji burokai |
| beforehand | anksčiau, prieš laiką |
| beg (smb's a pardon) | atsiprašyti (ką nors) |
| beggarly | skurdas |
| behaviour | elgesys |
| behind | (užpakaly) prl. už |
| being on a visit (to) | viešnagė |
| belief | n tikėjimas |
| believe | v tikėti (tiki, tikėjo) |
| bell | skambutis |
| bell button | skambutis (mygtukas) |
| bellesletters | grožinė literatūra |
| bellow | baubti |
| belt | (susijuosti) diržas |
| belt-buckle | diržo sagtis |
| belt-drive | (mašinai varyti) diržas |
| bench | 1. suolas; desk - mokyklinis suolas; 2. bench sg. - staklės dgs. |
| bequeath (to) | (testamentu) užrašyti (užrašo, užrašė) |
| berry | n uoga |
| berry, gather berries | v uogauti (uogauja, uogavo) |
| berth | miegamoji vieta vagone |
| besom | šluota |
| best | geriausias |
| bet | lažybos; bet, lay a bet (to) - eiti, kirsti lažybų; lay a wager - lažintis (lažinasi, lažinosi); (lažintis) derėti |
| between | tarp |
| beware (of) | saugotis (saugojasi, saugojosi) |
| bewitching | žavingas ir žavus |
| beyond, the other side of | anapus, (anapus) prl. už |
| bicycle | dviratis |
| big | didelis |
| bill | sąskaita |
| bill of fare | valgiaraštis |
| bin | aruodas |
| bind, tie (up) | (knygą) rišti (riša, rišo) |
| binocular(s) | žiūronas |
| biography | biografija |
| biology | biologija |
| birch | 1. bot. beržas; creeping birch - beržas svyruoklis; 2. beržinė rykštė |
| birth | (priklausymas nuo gimimo) kilmė |
| biscuit | sausainis |
| bit | I (truputis) lašas, gabaliukas, kąsnis;
*bit/morsel of bread - duonos kąsnis; till-bit - gardus kąsnis |
| bit, (key-)bit | II (rakto) barzda |
| bite | 1. n I įkandimas; 1. v (apie gyvatę) įgelti; kąsti (kanda, kando); bite one's nails - kramtyti nagus |
| bite off | (kąsnį) kąsti, kanda, kando |
| bitter | kartus |
| bitterly cold | baisiai šalta |
| black | juodas |
| black-haired | juodaplaukis |
| blame | kaltinti; *lay/put the blame on smb. - suversti kam bėdą |
| blanket | antklodė |
| bleed | kraujuoti (kraujuoja, kraujavo) |
| blend | (veisles, dažus ir pan.) sumaišyti (sumaišo, sumaišė) |
| blight | (planus, viltis ir pan.) sugriauti (sugriauna. sugriovė) |
| blind | 1. a aklas; 2.
n užuolaida; *draw the curtain/blind - užtraukti užuolaidą |
| blindness | aklumas |
| blink | (of an eye) akimirka |
| block | rąstas |
| block hive | avilys |
| block up | (kelią ir pan.) užversti (užverčia, užvertė) |
| blockhead | kvailys |
| blond | šviesiaplaukis; blondinas |
| blood | kraujas |
| bloody | kruvinas |
| blossom | bot. žiedas; lime-blossom - liepų žiedai; lilac flowers - alyvų žiedai |
| blossomout | (apie pumpurus, lapus) sprogti (sprogsta, sprogo) |
| blot | dėmė |
| blow (t.p. prk.) | smūgis |
| blow up | susprogdinti (susprogdina, susprogdino); sprogdinti (sprogdina, sprogdino); sprogti (sprogsta, sprogo) |
| blud feud | kraujo kerštas |
| blue | žydras |
| blunder | (didelė) klaida |
| blunt | atšipęs, bukas |
| blush | (iš gėdos ir pan.) rausti (rausta, raudo); blush with shame rausti iš gėdos |
| bluster | (siausti - apie vėją ir bangas) ūžti (ūžia, ūžė) |
| board | I n 1. lenta; black-board - klasės lenta; *board of honour - garbės lenta; memorial plaque - memorialinė lenta; 2. stalas; 3.maistas; 4.laivo, lėktuvo bortas; *to come/go on board - sėsti į laivą |
| boards pl | scena |
| boat | laivelis, valtis |
| body | (įvairios reikšmės) kūnas; * become stout/plump - eiti į kūną |
| bog | bala |
| boil | (kunkuliuoti, virinti) virti (verda, virė);
*prk. work (life) is in full swing - darbas (gyvenimas) verda |
| bold | drąsus |
| boldness | drąsa |
| bole | (medžio) liemuo |
| boletus (kind of mushroom) | bot. (edible) baravykas |
| bombed out | subombarduotas |
| Bon voyage! | Geros kelionės! |
| bon-bon | saldainis |
| bone | kaulas |
| bonfire | (ugnis) laužas |
| bonnet | (moteriška t.p.) skrybėlė |
| booby | (žioplys) varna |
| book | 1. n knyga; 2.
v užsakyti (užsako, užsakė); *book a ticket - užsakyti bilietą |
| book spreader | knygnešys |
| bookcase | knygų spinta |
| bookdistributor | knygnešys |
| book-keeper | buhalteris, -ė (mot.) |
| book-keeping | buhalterija |
| book-office | bilietų kasa |
| book-shelf | knygų lentyna |
| book-shop | knygynas |
| bookstore amer. | knygynas |