Abreviations (Sutrumpinimai); Help (Pagalba); Forum

Last modified: 29-12-2007

Page 27. 

 H (ha - hes; about 104 entries)
 
 habit įpratimas, įprotis;
*be in the habit (of) - turėti įprotį
 haft (peilio) kotas, rankena
 haggle sg. 1. n (lygimas) derybos dgs.
 haggle (with) 2. v (lygti) derėti (dera, derėjo)vf
 hail dgs. (kruša) ledai
 hairdreser kirpėjas
 hall salė; dancing-hall - šokių salė
 halt (kelyje, darbe) sustojimas
 ham kumpis; smoked ham - rūkytas kumpis
 hammer kūjis
 hammer in (vinis) kalti (kala, kalė)
 hammersnith kalvis;
*flk. everyone is the master of his destiny/fate - kiekvienas savo laimės kalvis
 hand  (plaštaka) ranka; handiwork, handicraft - rankų darbas;
* it's done by hand - tai rankų darbas;
* carry on one's arms - nešioti ant rankų
 hand(writing) rašysena;
*illegible hand(writing) - neįskaitoma rašysena;
* he writes a very good hand - jo labai gera rašysena
* he writes a very good hand - jo labai gera rašysena
/TD>
 handbag rankinukas
 handball dkt. sport. rankena
 handful  t.p.prk. (kiekis) sauja;
* prk. a handful of soldiers was left - liko saujelė kareivių; handful of nuts - sauja riešutų
 handicraft amatas
 handicraftsman amatininkas
 handle kotas; rankena
 hang kabėti (kaba, kabėjo); be suspended - būti pakabintam; kabinti (kabina, kabino)
 happen atsitikti (atsitinka, atsitiko)
 happiness laimė
 happy laimingas
 hard 1.(ne minkštas) kietas; 2. (nelengvas atlikti) sunkus
 harden steel (plieną) užgrūdinti (užgrūdina, užgrūdino)
 hard-hearted beširdis
 hardly vos;
* he could hardly lift it - jis vos tai pakėlė;
* the ghost of a smile - vos pastebima šypsena
 hard-seated carriage kietasis vagonas
 hardship (vargimas) vargas
 hare kiškis;
*kill two birds with one stone - vienu šūviu du kiškius nušauti
 harm 1.n žala; 2. v kenkti (kenkia, kenkė)
 harmful žalingas
 harmonica (mouth) lūpinė armonika
 harvest (wine, corn etc) 1.n derlius; 2.v (derlių, javus) valyti (valo, valė)
 hasten  skubėti
 hasty (greitas) skubus
 hat skrybėlė; with on'e hat on - su skrybėle
 hat band skrybėlės kaspinas
 haulm šiaudas
 have 1. turėti (turi, turėjo); 2.(pietus ir pan.) suvalgyti (suvalgo, suvalgė)
 have (one's) supper vakarieniauti (vakarieniauja, vakarieniavo)
 have (to) beasm. reikėti (reikia, reikėjo)
 have a sensation justi
 have a wet in honour/celebration  aplaistyti naujai įsigytą daiktą
 have an effect (upon), act (on) (daryti įtaką) veikti (veikia, veikė)
 have an opinion of  turėti nuomonę
 have one's holiday atostogauti (atostogauja, atostogavo)
 have one's vacation  (apie moksleivius) atostogauti (atostogauja, atostogavo)
 have sworn enough  (pakankamai) išsikeikti
 have time (suskubti) spėti (spėja, spėjo)
 haversack (kareivio) kuprinė
 having a meal (veiksmas) valgis
 hay šienas; mow hay - pjauti šieną
 he jis (jo, jam, jį, juo, jame)
 head 1.galva; 2. viršininkas;
* immediate superior - tiesioginis viršininkas
 headache galvos skausmas
 heading antraštė
 head-phones ausinės
 headpiece šalmas
 head-quarters komanda
 health sveikata; poor health - silpna sveikata;
* drink smb., health; drink to smb. - gerti į kieno nors sveikatą; your health! - už jūsų sveikatą!
 health-resort kurortas; vasarvietė
 healthy bdv. (naudingas sveikatai) sveikas
 heap krūva; (daugybė) heaps (of) pl; lots (of) pl
 heap up (užkrauti) užversti (užverčia, užvertė)
 heaps (of) prk. (daugybė) jūra
 heaps of pl (daugybė) vežimas
 hear girdėti
 hearing klausa
 heart 1.(tiesiog. ir prk.) širdis;
* from the bottom of one's hearth - iš visos širdies;
2.(prk. t.p.) siela
 heart-break sielvartas
 hearth židinys; prk. home; fireside - namų židinys
 heartless beširdis
 heat I n 1. (oras) karštis; 2. fiz. (energija) šiluma II v 1.kūrenti (kūrena, kūreno); 2. (kūrenti) šildyti (šildo, šildė)
 heating kūrenimas
 heaven (Dievo buveinė, dausos) dangus
 heavily sunkiai; sigh heavily - sunkiai dūsauti
 heaviness sunkumas
 heavy 1. a stiprus; 2. adv stipriai
 heavy (t.p. ir prk.) (daug sveriąs) sunkus; heavy clouds - sunkūs debesys; heavy/indigestible food - sunkus maistas
 heel 1.kulnas;
* follow on smb.'s heels - lipti kam nors ant kulnų;
2. užkulnis;
* high-heeled boots/shoes - batai aukštomis kulnimis
 heggehog zool. ežys
 he-goat ožys
 height 1.aukštis; 2. ūgis
 heir įpėdinis
 helix sraigtas
 helmet šalmas
 helminth  moksl. kirmėlė
 help oneself (to) (valgio) dėti
 helpless person dkt. bejėgis, -ė
 helve (kirvio) kotas
 hen višta
 her ją, jai; (apie žmogų) savo
 heraldry heraldika
 herbs (medicinal) vaistinės žolės
 herd (galvijų, žvėrių) banda
 here čia, čion, čionai; come here - eikite čionai
 here and there kai kur
 hero herojus, didvyris, karžygys
 heroic heroiškas
 heroine karžygė
 heroism heroiškumas; heroizmas
 herring silkė
 hesitate (drovėtis) varžytis (varžosi, varžėsi)