|
Abreviations (Sutrumpinimai); Help (Pagalba); Forum |
Last modified: 29-12-2007 |
Page 33. |
| L (about 185 entries) | |
| labium | anat. lūpa |
| laborious person | kruopšus žmogus |
| labour | 1.n darbas * What do you care! - Kas Tau darbo!;
2.v (sunkiai) dirbti (dirba, dirbo)vf |
| labour-consuming | daug darbo reikalaujantis |
| lad | vaikinas |
| ladder | kopėčios dgs. |
| laddie | vaikinas |
| ladle | samtis |
| lady | 1. ponia, dama; 2.(L.) ledi (titulas); 3. (vaikų kalboje) teta |
| laggard | (žmogus) lėtas |
| lake | ežeras |
| lamb | ėriukas |
| lamb's meat | veršiena |
| lame | šlubas |
| lament | (skųstis, bėdoti) verkti (verkia, verkė); dejuoti |
| lamp | lempa; žibintas |
| land | 1.(sausuma) žemė; 2. (šalis) kraštas; * travel by land - keliauti sausuma |
| landed property | dvaras |
| landing | laiptų aikštelė |
| landless | bežemis; * landless peasant - bežemis valstietis |
| landlord | dvarininkas |
| landmark | kelio ženklas |
| landowner | dvarininkas |
| lane | važiuojamoji kelio dalis, takas |
| lang | ilgai |
| language | kalba |
| lantern | žibintas |
| lap-dog | (kambarinis šuo) šuo |
| large | (apie negyvus daiktus t.p.) didelis |
| large family | daugiavaikis, ~vaikė šeima; mother of many (children) - ~vaikė motina |
| lash | 1.n botagas; 2.v mušti botagu; (botagu) šerti (šeria, šėrė); čaižyti (čaižo, čaižė) |
| last | I 1.a paskutinis; II v tęstis (tęsiasi, tesėsi); trukti (trunka, truko); (tęstis) užtrukti (užtrunka, užtrūko) |
| late | 1.a (pvz., laikas) vėlus, vėlyvas; late quest - vėlyvas svečias; 2. prv. vėlai; late at night - vėlai naktį |
| later | prl. (laikui žymėti) už |
| lathe operator | tekintojas |
| Latin | lotyniškas; lotynų kalba |
| Latin, the Latin language | lotynų kalba; in latin - lotyniškai |
| Latvia | Latvija |
| laugh | juoktis (iš ko nors);
*l augh until one cries - juoktis iki ašarų |
| laughable | juokingas |
| laughter | juokas |
| launder | skalbti (skalbia, skalbė) |
| laundry | 1.skalbykla; 2. skalbiniai |
| lavatory | (išvietė t.p.) tualetas |
| law | 1.įstatymas, dėsnis; law of nature - gamtos dėsnis; 2.(mokslas) teisė |
| law-curt | teismas |
| lay | (lažintis) derėti |
| lay (down) | (guldyti, padėti) dėti |
| lay aside | atidėti (atideda, atidėjo) |
| lay up | (atidėti) taupyti (taupo, taupė) |
| lazy | tinginys; lazy person - (tinginys) valkata |
| lead | (padėti eiti, vadovauti) vesti (veda, vedė)
* the road led up the hill; - kelias vedė į kalną |
| leader | vadovas |
| leaf | 1.(augalo) lapas; 2. (popieriaus) lapas |
| league | (organizacija) sąjunga |
| leak | (būti prakiurus) tekėti (teka, tekėjo) |
| lean | liesas |
| leap | 1.n šuolis; 2.v šokti (šoka, šoko) |
| learn | (naujienas ir pan.) sužinoti (sužino, sužinojo) |
| leather | (medžiaga) oda |
| leather(n) | odinis |
| leave | 1.(palikti) apleisti (apleidžia, apleido); 2. atostogauti (atostogauja, atostogavo); leave (far) behind) - užpakalyje; from behind - iš užpakalio; leaves of the trees - medžių lapai |
| left | kairė; left-hand side - kairė pusė; to the left - kairėn |
| leg | 1.(iki pėdos) koja; 2. (stalo) koja; * trip smb. up - pakišti kam koją |
| legible | (rašysena) įskaitomas |
| leisure | laisvalaikis; at leisure - laisvalaikiu |
| lemon | citrina |
| lend | skolintis (skolinasi, skolinosi) |
| length | 1.ilgis; 2. atkarpa |
| lenses | stiklai (akinių) |
| lessen | sumažinti (sumažina, sumažino) |
| lessons pl | užsiėmimas |
| let | (duoti sutikimą) leisti (leidžia, leido) |
| let (familiar) us | leisti mums |
| Lett | latvis |
| letter | 1.n raidė; capital letter - didžioji raidė; small letter - mažoji raidė; 2.n laiškas; registered letter - registruotas laiškas; letter (oficial) - (oficialus) raštas |
| letter box | laiškų dėžutė |
| Lettish, the Lettish language | latvių kalba |
| lettuce | bot. salota |
| level surface | (paviršiaus lygumas) lygybė |
| levelness | (paviršiaus lygumas) lygybė |
| liberty | laisvė; (laisvė) valia |
| librarian | bibliotekininkas |
| library | biblioteka |
| licence | (dokumentas) liudijimas; (liudijimas) teisė; driver's/driving license sg. - vairuotojo teisės dgs. |
| lid | dangtis |
| lie | gulėti; (sirgti) keep one's bed, be laid up |
| lie down | atsigulti (atsigula, atsigulė); įdėti |
| lie in hiding | (lindėti) slėptis (slepiasi, slėpėsi) |
| lift | liftas |
| liga (cancer) | med. vėžys |
| light | I 1.šviesa; 2. žiburys;
* put on the light - uždegti žiburį; 3. (ugnį) kurti (kuria, kūrė); (žiebti) degti;
* put/turn on the light - degti šviesą;
II 1.šviesus; 2. (apie drabužius) lengvas, šaltas |
| light (up) | (šviesą) uždegti (uždega, uždegė) |
| light blue | šviesiai mėlynas |
| light brown | šviesiai rudas |
| light(weight) | lengvas |
| light/pale blue | žydras |
| light-coloured | (ne tamsios spalvos) šviesus |
| lighthouse | švyturys |
| lightning | 1.žaibas; ball/globularm lightning - kamuolinis žaibas; 2 apšvietimas |
| like this | šitoks |
| lilac bush | alyvų krūmas |
| limb | šaka |
| lime(-tree) | (medis) liepa |
| lime-blossom | liepos žiedai |
| lime-tree avenue/lane | liepų alėja |
| limit | riba; * there is a limit to everything - viskam yra riba |
| limit oneself | apsiriboti (kuo nors) |
| limpid | skaidrus |
| limping | šlubas |
| linden | liepa |
| line | 1.(linija) brūkšnys; 2. linija; straight line - tiesioji linija; broken line - laužtinė linija; 3. (ruožas) linija; railway line - geležinkelio linija ; 4.eilė; *next (in turn) - sekantis iš eilės; *out of one's turn - be eilės; *current number - eilės numeris;
* stand in a queue - stovėti eilėje (norint ką nors pirkti); (knygos, laikraščio) eilutė |
| linen | 1.(audeklas) drobė; 2. (skalbiniai) baltiniai |
| linen cloth | (audeklas) drobė |
| liner | laivas |
| ling | jūros lydeka |
| linger | (tyčia) užtrukti (užtrunka, užtūko) |
| link (up) | (nustatyti ryšį) sujungti (sujungia, sujungė) |
| lion | liūtas; lion's mouth/jaws - liūto nasrai |
| lip | lūpa; upper lip - viršutinė lupa; lower lip - apatinė lupa; * get angry (with) - patempti lūpą; med. hare-lip - kiškio lūpa |
| liqueur | likeris |
| liquid | I a 1.skystas; 2. skaidrus; II n 1. skystis |
| liquid (solid) fuel | skystas (kietas) kuras |
| list | sąrašas; make a list - sudaryti sąrašą |
| listen (to) | klausyti (klauso, klausė) |
| listen in (to) | klausytis (klausosi, klausėsi) |
| literary studies | literatūros mokslas |
| literature | literatūra |
| Lithuania | Lietuva |
| Lithuanian | lietuviškas |
| Lithuanian | lietuvis; Lithuanian, the Lithuanian language - lietuvių kalba; in Lithuanian - lietuviškai |
| Lithuanian literature | lietuvių literatūra |
| litre | litras; * one/a litre of milk - pieno litras |
| litter | (pakratui) šiaudas;
* a drowing man catches/clutches at a straw - skęstantis ir už šiaudo griebiasi |
| litter up | (prišiukšlinti) užteršti (užteršia, užteršė) |
| little fir-tree | eglutė |
| live | gyventi (gyvena,gyveno) |
| live (till) | (išgyventi iki) sulaukti (sulaukia, sulaukė);
* live to a ripe old age - sulaukti žilos senatvės |
| live in concord | (sugyventi) sutikti (sutinka, sutiko) |
| live in poverty | (vargą kęsti) vargti (vargsta, vargo) |
| liver | kepenys |
| lizard | zool. driežas |
| load | prk. (našta, vargas) kryžius |
| loaf | kepalas; loaf of bread - duonos kepalas |
| locality | (vietovė) vieta |
| lock | I garbana; II 1.užraktas; spyna; under lock and key - po užraktu |
| lock (in) | rakinti (rakina, rakino); lock the door - rakinti duris (uždarant) |
| lock (up) | 1.užrakinti (užrakina, užrakino); 2.(į kalėjimą) uždaryti (uždaro, uždarė) |
| locksmith | šaltkalvis |
| lodgings pl | butas |
| log | rąstas |
| long | ilgas |
| long ago | seniai |
| longing (for) | ilgesys |
| long-term | ilgalaikis |
| look | prk. veidas |
| look after | rūpintis (rūpinasi, rūpinosi) |
| look around | apsidairyti (apsidairo, apsidairė); apžvelgti (apžvelgia |
| look around (for) | ilgėtis (ilgisi, ilgėjosi) (ko nors) |
| look at | žiūrėti (žiūri, žiūrėjo); watch television - žiūrėti televizorių; * look death in the face - žiūrėti mirčiai į akis |
| look haughty | (pūstis) didžiuotis |
| look like | atrodyti; looks like - atrodo |
| look over survey | apžvelgti (apžvelgia, apžvelgė) |
| looking-glass | veidrodis |
| looks up | gerbti, pagarbiai žiūrėti |
| loop | kilpa |
| loosen | atleisti (atleidžia, atleido) |
| lord | valdovas |
| lorry | sunkvežimis |
| lose touch | atitrūkti (atitrūksta, atitrūko, atitrūks) |
| lost in thought | susimąstęs |
| lot | 1.(lemtis) dalis; 2. (sutartas ženklas) burtas;
* throw/cast lots - mesti burtus; draw lots - traukti burtus; 3. (žemės) (nedidelis) sklypas |
| love affair | (meilės santykiai) romanas |
| lovely | gražus |
| lover | įsimylėjėlis; be in love - būti įsimylėjusiam; loving couple - įsimylėjusių porelė |
| low | 1.žemas; *
(of) short (stature), undersized - žemo ūgio; 2. (apie balsą) tylus |
| lower jaw | (apatinis) žandikaulis |
| lowland | geogr. žemuma |
| lucid | (aiškus, blaivus) šviesus |
| luck | (sėkmė) laimė |
| lucky | sėkmingas |
| lug | (ką nors sunkaus) traukti (traukia, traukė) |
| luggage | bagažas; * personal/small/hand luggage - rankinis bagažas |
| lullaby | lopšinė |
| lump together | (suardyti tvarką) sumaišyti (sumaišo, sumaišė) |