|
Abreviations (Sutrumpinimai); Help (Pagalba); |
Last modified: 02-01-2009 |
Page 82. |
| P (pa - plo; about 135 entries) | |
| pace | vaikščioti (vaikščioja, vaikščiojo); žengti (žengia, žengė) |
| pack (up) | (daiktus išvykstant) sudėti (sudeda, sudėjo); supokuoti (supokuoja, supokavo) |
| pad | (šuns, lapės, kiškio) letena |
| paddle | baidarės irklas |
| paddy | (nepjauti ir neiškulti) ryžiai |
| pail | kibiras; * it is pouring, it is raining cats and dogs - pila, kaip iš kibiro |
| pain | skausmas; kančia ; * have a pain - jausti skausmą (kur nors) |
| painstaking person | kruopštus žmogus |
| paint | I n 1. dgs. dažai; II v 1.(spalvoti) dažyti (dažo, dažė); (lūpas, skruostus) dažyti; tapyti (tapo, tapė); 2.paint in oil - tapyti aliejiniais dažais |
| painter | dailininkas |
| painting | tapyba |
| pair of glasses | žiūronas |
| palace | (puošnūs namai) rūmai |
| palm | delnas; * clap one's hands - ploti delnais |
| pang | (staigus, aštrus) skausmas |
| pant | (sunkiai kvėpuoti) dusti |
| pants | apatinės kelnės |
| paper | 1. popierius; 2.(oficialus) raštas; 3. šnek. laikraštis |
| parasol | (nuo saulės) skėtis |
| parcel | siuntinys |
| pare | (lupti žievę) skusti (skundžia, skundė) |
| parent | tėvas |
| parentage | (priklausymas nuo gimimo) kilmė |
| parget | tinkas |
| parking | automobilio pastatymas, parkavimas |
| part | (visumos) dalis; share; portion - procentinė
dalis; * part of sentences - kalbos dalis gram. |
| parterre | 1. parteris; 2. gėlynas, darželis |
| participant | dalyvis |
| participate (in) | dalyvauti (kur nors) |
| participator | dalyvis |
| participle | gram. dalyvis |
| particular | ypatingas |
| partition | (kraštą ir pan.) suskaldyti (suskaldo, suskaldė) |
| partner | dalininkas, bendradarbis |
| party | I n partija; II n 1. (procese, ginče) šalis; 2. (nedidelis būrys) komanda |
| pass | I n 1.praėjimas; 2. (dokumentas įeiti) leidimas; II v pereiti; aplenkti (aplenkia, aplenkė); 3. (slinkti - apie laiką) bėgti; leisti laiką |
| pass lightly | (greitai slinkti - apie laiką) bėgti |
| passage | koridorius |
| passenger | keleivis |
| passenger-ship | keleivinis laivas |
| passion (for) | aistra |
| passionate | aistringas |
| passport | (asmenybei įrodyti) dokumentas;
* show one's papers/documents - pateikti dokumentus |
| paste | 1. n (pyragaičių) tešla; 2.v (klijuoti) lipdyti (lipdo, lipdė) |
| patch | 1. dėmė, lopas; patsch; uždėti lopą; 2. žemės sklypas |
| path | 1. (tiesiog. ir prk.) takas; 2. (parke) alėja |
| patience | kantrybė; * lose patience - netekti kantrybės |
| patient | ligonis; * consultation of patients - ligonių priėmimas |
| pattern | (audeklo marginiai) raštas |
| pause | (pertrauka) sustojimas; * without (a) pause/stop - be sustojimo |
| pavement | šaligatvis |
| paw | letena |
| pay | 1. n (tarnautojų) darbo užmokestis;
2.v užmokėti (užmoka, užmokėjo), sumokėti (sumoka, sumokėjo); * pay/discharge a debt - sumokėti skolą |
| pay for | atlyginti (atygina, atlygino) |
| payment | atlyginimas |
| pea | (augalas) žirnis; peas - žirniai (grūdai) |
| peace | 1. taika; 2. (ramumas) tyla, ramybė |
| peaceful | (ramaus būdo) lėtas |
| peak | (kepurės) snapas; * peaked cap - kepurė su snapeliu |
| peal | (apie perkūną t.p.) dundėti |
| pear | (vaisius) kriaušė |
| pear-tree | (medis) kriaušė |
| peasant | valstietis; * landless peasant - bežemis valstietis |
| peat sg | durpės dgs.; peat-block - durpių briketas |
| peel | 1. n žievė; (svogūno, grūdo) lukštas; 2.v (bulves, vaisius) lupti (lupa, lupo); (lupti žievę) skusti (skuta, skuto) |
| pelvis | anat. dubuo, dgs. dubenys |
| penalty | bauda |
| pensive | susimąstęs |
| penury | skurdas |
| peony | bot. bijūnas |
| people | 1. tauta; 2.liaudis |
| perceive | suvokti (suvokia, suvokė) |
| perch | zool. ešerys |
| Perfect Infinitive | perfektinė bendratis |
| perfidy | klasta |
| perform | (atlikti kokį nors darbą) dirbti (dirba, dirbo) |
| performance | vaidinimas, spektaklis |
| perfume | kvepalai |
| perhaps | gal, galbūt, galimai |
| periodical | žurnalas |
| perish | 1.(pvz., kare) žūti (žūsta, žuvo); 2. (apie gyvulius) kristi (krenta, krito); * strike the eye - kristi į akis |
| permission | (teisė) leidimas |
| permit | (teisė) leidimas |
| perpetuation | įamžinimas |
| persistence | atkaklumas |
| person | asmuo, žmogus |
| personal | asmeninis; personal pronouns - asmeninis įvardis |
| personality | asmenybė |
| personally | asmeniškai |
| perspicacious | žvalus |
| petticoat | apatinis sijonas |
| phenomen, pl -na | reiškinys;
* natural phenomen - gamtos reiškinys; everyday occurance - kasdieninis reiškinys |
| philopsophy | filosofija |
| philosopher | filosofas |
| phone | šnek.1.n telefonas; 2. v (telefonu) skambinti (skambina, skambino) |
| photo | (nuotrauka) fotografija |
| photograpy | (nuotrauka) fotografija |
| physician | daktaras |
| physics | fizika |
| pick | 1.n pasirinkimas; atranka; prk. (elitas) žiedas; 2.v (raškyti) skinti (skina, skynė) |
| pick/gather | (kas nukritę) surinkti (surenka, surinko) |
| pickled herring | rolmopsas |
| picture | atvaizduoti (atvaizduoja, atvaizdavo) |
| picture postcard | atvirutė, atvirukas |
| piece | 1.gabalas; kąsnis; sklypas; 2. šachm. figūra |
| piece of dried bread | džiūvėsis |
| pig | kiaulė |
| pigeon | (paukštis) balandis; karvelis |
| pike | zool. lydeka |
| pile | krūva |
| pilfer | (apie smulkias vagystes) vogti (vagia, vogė) |
| pilot | lakūnas |
| pin up | įsisegti; a flower in - įsisegti gėlę į plaukus |
| pincers | dgs. replės |
| pinch | (apie avalynę) spausti (spaudžia, spaudė) |
| pipe | I n 1.vamzdis; leakage pipe - nutekamasis vamzdis; 2. pypkė; (dūdelė) švilpukas;
3.muz. dūda; brass band - dūdų orkestras; * snivel, slobber - paleisti dūdas (imti verkti); II
v 1.griežti, groti; 2.(apie paukščius t.p.) švilpti (švilpia, švilpė) |
| pit | 1.n duobė; (kelio) duobė; duobė daržovėms laikyti (rūsys); dust-hole - šiukšlių d.; air-pocket - oro d.; 2.v supilti, užkasti |
| pity | 1.n gailestis; * It is a pity - gaila; without of pity (for) - be gailesčio (kam nors); out of pity (for) - iš gailesčio;
2.v gailėti, užjausti |
| place | 1. n vieta; 2.v (guldyti, padėti) dėti; (dėti) statyti (stato, statė) |
| place (load) all over | apkrauti (daiktais) |
| plain | lyguma |
| plait | (plaukų) kasa; * plait/braid one's hair, do one's hair in a plait - supinti kasą |
| plane | I šnek.n lėktuvas; II 1. techn.n oblius; 2.v (drožtuvu) drožti; obliuoti |
| plane accident | lėktuvo avarija |
| plant | I 1. n augalas; 2.v (augalus) sodinti (sodina, sodino); II n fabrikas |
| plaster | tinkas |
| plate | 1.lėkštė; 2.plokštelė, lentelė; 3. (metalo) lapas |
| play | I n 1. žaidimas ; 2. spektaklis; vaidinimas; II v 1. žaisti (žaidžia, žaidė); 2. (scenoje) vaidinti (vaidina, vaidino) |
| play (the piano) | (pianinu) skambinti (skambina, skambino) |
| play(ing) | lošimas |
| player | žaidėjas |
| please | (patikti) tikti (tinka, tiko) |
| pledge oneself | įsipareigoti |
| plenty of | (su dkt.dgs.) daug; a lot of (šnek.) |
| ploghed field | (laukas) arimas |