|
Abreviations (Sutrumpinimai); Help (Pagalba); Forum |
Last modified: 29-12-2007 |
Page 86. |
| R (re - rye; 113 entries) | |
| research | tyrimas |
| researcher | tyrinėtojas |
| reserve | reservuoti (rezervuoja, rezervavo)vf |
| reservoir | 1. rezervuaras; tvenkinys; 2. žinių šaltinis |
| reside | gyventi (gyvena,gyveno) |
| residence | gyvenamoji vieta, rezidencija |
| resolute | ryžtingas |
| resound | (aidėti) skambėti (skamba, skambėjo) |
| respectable | (garbingas) orus |
| respiration | kvėpavimas |
| respire | kvėpuoti (kvėpuoja, kvėpavo);
* take/get/catch/have a breath of fresh air - kvėpuoti grynu oru
|
| respond (to) | prk. reaguoti (reaguoja, reagavo) |
| responsible | atsakingas |
| rest | I n 1. ramybė; may he rest in peace! - tesiilsi ramybėje!; 2.nedirbimas) šventimas; 3.liekana; II v 1. ilsėtis, ilsisi, ilsėjosi; 2. šnek. (nedirbti) švęsti (švenčia, šventė) |
| restaurant | restoranas |
| restoration | atstatymas |
| result | rezultatas |
| retard | (sugaišinti) sutrukdyti (sutrukdo, sutrukdė) |
| retelling | atpasakojimas |
| reticule | rankinukas |
| return | 1.n sugrįžimas; 2.v sugrįžti (sugrįžta, sugrįžo); 3. atiduoti (atiduoda, atidavė) |
| return flight | atgalinis skridimas |
| return ticket | grįžimo bilietas |
| reveal | prk. kelti aikštėn - |
| revenge | kerštas; * revenge oneself (upon smb, for smth.) - atkeršyti (kam nors už ką nors)
|
| reverse | atvirkščias ir atvirkščiai |
| review | apžvelgti (spaudą) |
| revise | 1. n antroji korektūra; patikra; 2. v 1) taisyti, tikrinti; 2) peržiūrėti, pakeisti |
| revival | atgimimas |
| revoke | atšaukti (atšaukia, atšaukė) |
| revolt | sukilimas; * armied revolt/rising - ginkluotas sukilimas |
| reward | atlyginti |
| rib | šonkaulis |
| ribbon | kaspinas |
| rice | ryžiai; rice-milk - ryžių košė |
| rich | 1.turtingas; 2. (apie valgį) riebus |
| riches pl | (lobis, vertybės) turtas |
| ride/go on horseback | joti (joja, jojo) |
| rider | raitelis |
| ridiculous | juokingas |
| riding | jojimas |
| right | 1. n teisė *
right to work - teisė į darbą; 2. a dešinysis; 3. (tikslus, teisingas) tikras; 4.
adv tikrai, tiksliai, tiesiai |
| right ( to be) | būti teisiam |
| right angle | mat. statusis kampas |
| right hand | (ranka) dešinė - į dešinę nuo jo |
| right side | (pusė) dešinė |
| right(ly) | teisingai |
| right-hand | dešinysis |
| rightwinging attr. | polit. dešinysis |
| rind | (svogūno, grūdo) lukštas |
| ring | 1.n žiedas; split-ring - žiedas raktams; 2. v skambinti (skambina, skambino); ring/sound the bell - skambinti varpais; bažn. ring for church; 3. prk. (išreikšti kokį turinį) skambėti (skamba, skambėjo) |
| ring up | (telefonu) skambinti (skambina, skambino) |
| rip open | (siūlę) ardyti (ardo, ardė) |
| rip up | ardyti (ardo, ardė) |
| rise | 1.(aukštyn) kilti (kyla, kilo); *
temperature rises - temperatūra kyla; prices go up - kainos kyla; a mist rising - kyla rūkas; 2. (augti) didėti; 3. (atsistoti) sustoti (sustoja, sustojo); 4. (saulė) tekėti (teka, tekėjo) |
| rise again | atgyti (atgyja, atgijo) |
| rising | sukilimas; * armied revolt/rising - ginkluotas sukilimas |
| river | upė; the lower reaches of the river |
| road sign | kelio ženklas, iškaba |
| roar | baubti (baubia, baubė) |
| roast | (orkaitėje) kepti (kepa, kepė) |
| rob | apiplėšti, apvogti (apvagia, apvogė) |
| rock | 1.n uola; 2.v (sūpuoti) supti (supa, supo); 3. siūbuoti (siūbuoja, siūbavo) |
| rod | rykštė |
| roe (pl t.p.) | zool. stirna |
| role | rolė |
| roll | I n 1. ritinys, rulonas; 2. bandelė; poppy seed roll - bandelė su aguonomis; II v 1. (vynioti) sukti (suka, suko); 2.(apie perkūną t.p.) dundėti |
| roll (up) | suvynioti (suvynioja, suvyniojo); roll smb. up in a blanket - suvynioti ką į antklodę |
| romantic | romantiška |
| roof | stogas; thatched roof, thatch - šiaudų stogas; tiling, tiled roof - čerpių stogas; iron roof - skardinis stogas |
| roof tile | čerpė; čerpėmis dengtas stogas |
| rook | (paukštis) kovas |
| room | 1.kambarys; 2. (tuščia erdvė) |
| room number | kambario numeris |
| rooster | gaidys |
| root | (įvairios reikšmės) šaknis |
| rope | (stora) virvė |
| rose | 1. rožė; rosarium, rose garden - rožių darželis 2. the rose - med. rožė |
| rose-leaf | rožės lapas |
| rose-petal | (žiedlapis) lapas |
| rosy | rožinis |
| rouge | (lūpas, skruostus) dažyti |
| rough | (įvairios reikšmės) šiurkštus |
| rough (be) | (audros metu) banguoti |
| rough copy | juodraštis |
| roughly | bendrais bruožais |
| round | 1. a apskritas, apvalus; 2.n (prk. sfera) ratas; 3.adv aplink |
| rounded | apvalus |
| row | 1.n (virtinė, vora) eilė; 2.v irkluoti (irkluoja, irklavo); irtis (iriasi, yrėsi) |
| rub out | (kas parašyta) skusti (skundžia, skundė) |
| rubber, (india-)rubber | trintukas |
| rubbish sg | šiukšlės |
| rucksack | (turisto) kuprinė |
| rude | (nemandagus) šiurkštus |
| rue | bot. rūta; wreathof rues - rūtų vainikas |
| ruin | 1.(planus, viltis ir pan.) sugriauti (sugriauna. sugriovė); 2. sugadinti (sugadina, sugadino); ruin/impair one's health |
| rule; dgs. t.p. regulations | I
n 1.taisyklė; grammar rule - gramatikos taisyklė; * according to all the rules - pagal visas taisykles; 2. (viešpatavimas) valdžia; II
v valdyti (valdo, valdė) |
| ruler | 1.valdovas; 2. liniuotė |
| Rumania | Rumunija |
| Rumanian | rumunas; Rumanian, the Rumanian language - rumunų kalba |
| rumble | 1.(apie tolimą perkūniją) dundėti; 2. (važiuoti) bildėti |
| rummage (in) | (daiktuose) rausti (rausia, rausė) |
| run | I n 1. bėgimas; 2. eiga; 2. (pavz., arklio) bėgis; II v
1. (ran, run) bėgti; *run as fast/quick as one can - bėgti iš visų jėgų; run away -(sprukti) bėgti; 2. tekėti (teka, tekėjo); 3. (tekėti) bėgti |
| runner | 1. bėgikas; 2. (patiesalas) takas |
| running | bėgimas |
| runway | (pakilimui ir nusileidimui) takas; *
astr. Milky Way - Paukščių takas |
| rush (to) | (mestis) šokti (šoka, šoko) |
| rush along | (prk. t.p.) skristi (skrenda, skrido) |
| Russia | Rusija |
| Russian | rusas; Russian, the Russian language - rusų kalba |
| rustle | I n šlamėjimas, čežėjimas; II v (šlamėti) šnabždėti (šnabžda, šnabždėjo); ošti (ošia, ošė); čežėti (čeža, čežėjo) |
| rustling | 1.n čežėjimas; 2. a šlamantis |
| rye | bot. rugys, dgs. rugiai; winter (spring) rye - žieminiai (vasariniai) rugiai |