|
Abreviations (Sutrumpinimai); Help (Pagalba); |
Last modified: 02-01-2009 |
Page 138. |
| W (whine - wrye; about 78 entries) | |
| whine | (verkšlenti) zirzti (zirzia, zirzė)vf; zvimbti (zvimbia, zvimbė) |
| whip | 1. n botagas; 2. v mušti botagu; čaižyti (čaižo, čaižė); šerti (šeria, šėrė) |
| whisker | (gyvulio) ūsas |
| whisper | (šlamėti) šnabždėti (šnabžda, šnabždėjo) |
| whistle | 1.n švilpukas; 2. v švilpti (švilpia, švilpė) |
| white | (sniego spalvos) baltas |
| white (of egg) | (kiaušinio) baltymas |
| white (of the eye) | (akies) baltymas |
| white metal | cinkuota skarda |
| who | (įv. apie asmenį) kas; (žmonėms) kuris, kuri |
| whoever; anybody | dll. bet kas |
| whole | visas; all day long - visą dieną |
| wholesome | (naudingas sveikatai) sveikas |
| why | kodėl; kokiu būdu |
| wife | žmona |
| wild apple-tree | laukinė obelis |
| wild attr. | laukinis |
| wilderness | dykuma |
| will | valia; strong will - tvirta valia |
| win | 1. prk. (įgyti) užkariauti (užkariauja, užkariavo); *win the hearth - užkariauti širdį; 2. (pasiekti) laimėti (laimi, laimėjo) * win smb.'s confidence - laimėti kieno nors pasitikėjimą; gain the victory - laimėti pergale; * win hands
šnek.; - lengvai laimėti; win one's case - laimėti bylą |
| wind | vėjas; gale, strong wind, storm-wind - stiprus vėjas |
| window | 1. langas; 2. (parduotuvės) (shop) vitrina |
| window pane | lango stiklas |
| window seat | sėdima vieta prie lango |
| window-frame | lango rėmai |
| windy | vėjuota |
| wine | vynas |
| winecup | (vynui) taurė |
| wineglass | (vynui) taurė |
| wing | (įvairios reikšmės) sparnasv |
| winnings pl | (išlošti pinigai) laimėjimas vns. |
| winter | žiema; severe winter - rūsti žiema |
| winter attr. | žieminis |
| wintry | žieminis |
| wipe | šluostyti (šluosto, šluostė); * wipe dry - sausai šluostyti; wipe dishes - šluostyti Indus; wipe oneself- šluostytis |
| wire | viela; * barbed wire - spygliuota viela |
| wire šnek. | telegrama |
| wireless | 1. radijas; 2. bevielis telefonas, telegrafas |
| wish (for) | troškimas |
| wish (smb. smth.) | linkėti (linki, linkėjo); *
šnek. I wish you every happiness - linkiu sėkmės |
| wistful | liūdnas |
| witch | flk. ragana |
| with | prl. žymi buvimą, veikimą kartu: su; veiksmo būdą: * with a smile - su šypsena; laiką: get up with the drawn - keltis su aušra; įnagį: sew with a needle - siūti su adata |
| wither | 1. vysti (vysta, vyto); the flowers fade/drop/wither - gėlės vysta; 2. prk džiovinti |
| withers pl | (arklio) sprandas |
| without | (žymi ko nebuvimą) prl. be; without exception - be išimties; without/beyond doubt - be abejo |
| without fail; certainly | būtinai |
| without trouble | be rūpesčių, nerūpestingas |
| witness | liudininkas |
| witnessing | (veiksmas) liudijimas |
| wixen | (pikta, bjauri moteris) ragana |
| wolf | vilkas; wolf howling - vilkų kauksmas; * if you are afraid of wolves, don't go to the wood - vilkų bijai, neik miškan; * speak/talk of the devil and he will - vilką mini, vilkas čia |
| woman, dame | šnek. (moteris) teta |
| wonder | (prk. t.p.) stebuklas |
| wooden plough | arklas |
| wool | vilna |
| woollen material | vilnonė medžiaga |
| word | žodis |
| words pl | (muzikai) tekstas |
| work | I n 1. darbas; veikla; 2. veikalas; musical composition - muzikos veikalas; 3. kūrinys; work of art - meno kūrinys; musical composition - muzikos kūrinys; II v (atlikti kokį nors darbą) dirbti |
| work (up) | apdirbti |
| work out | (planą, projektą) sudaryti (sudaro, sudarė) |
| work very hard | prk. vergauti (vergauja, vergavo) |
| worker | 1. darbininkas, -ė (mot.); darbo žmogus; 2. bendradarbis, -ė (mot.) |
| working day | darbo diena |
| working place | darbovietė |
| working time | darbo laikas |
| works | dgs. raštas |
| workshop | cechas, dirbtuvė |
| worm | (vidurių) kirmėlė |
| worried | susirūpinęs |
| worthy | (garbingas) orus |
| would have (to) | turėtų |
| wound | 1. n žaizda; 2. v (padaryti žaizdą) sužeisti (sužeidžia, sužeidė) |
| woven sash | juosta |
| wrap | n skara |
| wrap (in) | v (skara ir pan.) supti (supa, supo); supokuoti (supokuoja, supokavo) |
| wrap (up) | 1. suvynioti (suvynioja, suvyniojo); 2. apsisiausti (apsisiaučia,apsisiautė) |
| wrathful | (piktas) rūstus |
| wreath | (pynė) vainikas; twine a wreath/garland - pinti vainiką; * laurels
pl, wreath of laurels - laurų vainikas |
| wreck | (planus, viltis ir pan.) sugriauti (sugriauna. sugriovė) |
| wrestling match | imtynės |
| wring | (smarkiai) spausti (spaudžia, spaudė); * press/squeeze/wring smb's hand - spausti kam ranką |
| wrinkle | (veido) raukšlė |
| wrinkled | raukšlėtas |
| write | rašyti (rašo, rašė); write large (small) - rašyti stambiai (smulkiai) |
| write down | užrašyti (užrašo, užrašė) |
| write poetry | (rašyti eiles) eiliuoti |
| writer | rašytojas |
| writing | (grafinių ženklų sistema) raštas |
| writing desk | rašomasis stalas |
| writing-book | sąsiuvinys |
| written work | rašinys |
| wrong | 1. v skriausti (skriaudžia, skriaudė); 2. v adv atvirkščias ir atvirkščiai |
| wrong false | (neteisingas) kreivas; *wry smile - kreiva šypsena |
| wrong, be | klysti (klysta, klydo) |
| wry | kreivas |