|
Sutrumpinimai (Abreviation); Pagalba (Help); Forum |
Last modified: 24-12-2007 |
Page 42. |
| D (apie 200 lietuviškų žodžių; dabar - džiūvėsis) | |
| Parašykite, jei pastebėsite klaidų ar netikslumų. If you found some mistakes or inaccuracies, please tell me about them. | |
| Lietuviškai | Angliškai |
| dabar | now |
| dabartinis | present |
| dabartis | the present |
| daiktas | 1.thing; object; galimas daiktas - it is possible, it may be |
| daiktavardis, daiktavardžiai | atrr. noun, -s; gram. noun; substantive; |
| dailė | art; fine arts; |
| dailidė, -ės | carpenter |
| dailininkas, -ė | artist, painter |
| dailus | refined, elegant, graceful |
| daina, -os | song; (linksma) carol; liaudies d. - folk/popular song |
| dainininkas, -ai | singer; songster |
| dainuoti | 1.sing; 2.(apdainuoti) sing (of) |
| daktaras, -ai | 1.(laipsnis) doctor (sutr. Dr.); daktaro laipsnis - doctor’s degree, doctorate; 2. šnek. (gydytojas) doctor, physician |
| dalyba | 1. mat. division; dalybos ženklas - sign of division; 2.dgs. (turto) sharing, division; distribution |
| dalijimas | division, ląstelių dalijimasis, biol. cell fission |
| dalykas | 1. thing; object; dėstomasis d.
- the subject; *aiškus dalykas - it is clear as day/noonday
|
| dalininkas,-ai, bendradarbis, -a | partner, -s, associate, -s |
| dalis | 1.(visumos) part; (procentinė) share; portion; kalbos dalis gram.- part of sentences; 2.(kraitis) dowry; (palikimas) portion; 3.(lemtis) fate, lot; |
| dalyvauti (kur nors) | take part (in), participate (in) |
| dalyvis | 1.participant, participator; 2.gram. participle; |
| dama, -os | Lady, -ies |
| danas, -ė (mot.) | Dane; dgs. The Danes; danų kalba - the Danish language |
| dangtis | lid, cover |
| dangus | 1.(matoma erdvė) sky, -ies, 2.(Dievo buveinė, dausos) heaven, -s |
| Danija | Denmark |
| dantis | 1.(burnoje) tooth; 2. tech. (pvz., rato) tooth, cog; (šakių) prong; *dantį ant ko nors galąsti - have/bear smb a grudge; *laikyti liežuvį už dantų hold one’s tongue |
| dantų gydytojas, -ai (stomatologas) | dentist, -s |
| dantų pasta | toothpaste |
| dantų šepetėlis | toothbrush, -es |
| dar | 1.still; (neigiant) yet; 2.(daugiau) some more; 3.(su aukštesniuoju laipsniu) still; ji tapo dar gražesnė - she has become still more beautiful |
| dar ką nors? | anything else? |
| dar ne | not yet |
| darbas, -ai; *Kas Tau darbo! |
work, -s; labour; (sunkus) toil; daug darbo reikalaujantis
- labour-consuming; *What do you care! |
| darbdavys | employer |
| darbininkas, -ė (mot.) | worker |
| darbo diena | working day |
| darbo laikas | working time |
| darbo užmokestis | (darbininkų) wages pl; (tarnautojų) pay, salary |
| darbo žmogus | worker |
| darbovietė | working place |
| darbštumas | industry, diligence; |
| darbštus | industrious, diligent |
| daryti | 1.(dirbti, veikti, gaminti) do; make; produce; d. pranešimą - make a report; 2.(verti duris) shut; open; uždaryk duris! - Shut the door! |
| daržas, -ai | kitchen-garden; |
| darželis, -ai | Flower-garden; parterre; *vaikų darželis - kinder garden; |
| daržinė | barn; mow |
| daržininkas, -ė (mot.) | gardener, market-gardener; amer. to be a gardener; daržininkystė market-gardening; truck farming amer. |
| daržovė, -s | vegetable, -s |
| daržovių prekystalis, ai | vegetable stand, -s |
| data, -os | date; datum pl |
| dauba, -os | ravine, -s |
| daug | (su dkt. vns.) much, plenty of; a lot of šnek.; (su dkt.dgs.) many, plenty of; a lot of (šnek.) |
| daugelis | many; daugelis iš mūsų - many of us; daugeliu atžvilgių - in many respects |
| daugiaaukštis, d. namas | multistory building, -s, many-storied |
| daugiaprasmis | ingv. polysemantic; daugiapusiškas man-sided, versatile |
| daugiau | more |
| daugiavaikis, ~vaikė šeima | large family; ~vaikė motina mother of many (children) |
| daugyba | mat. multiplication; ~ybos lentelė multiplication table |
| dauginti | 1. multiply; (dokumentą t.p.) manifold, duplicate; 2.mat. multiply; 3.(veisti) procreate, produce gram. plural |
| daugiskaita | gram. plural |
| daugkartinis, daugkartinis bilietas, -ai | repeated, reiterated; multiple ticket, -s |
| daugtaškis | gram. dots pl; |
| daužyti | 1.(sumušti į gabalus) break, crush; (apie mašiną, lėktuvą) smash; 2.(trankyti, blaškyti) shake; throw; 3.(mušti) hit, strike, thrash; *galva sieną daužyti
- run one’s head against a wall |
| dažai | dgs. paint |
| dažyti | 1.(mirkyti) dip (in, into); 2.(spalvoti) colour; paint; (audinius) dye; (lūpas, skruostus) paint, rouge; ~yti plaukus dye one’s hair; |
| dažnai | often; frequently |
| dažnumas | frequency, frequent repetition |
| debesis, -ys | cloud, -s |
| debesuotas | cloudy; ~uotumas - cloudiness, nebulosity; |
| dėdė, -s | uncle, -s |
| dėdienė | aunt |
| degti | 1. burn; namas dega - the house is on fire; 2.(plytas) burn, bake; kiln; 3.(žiebti) light; degti šviesą - put/turn on the light; 4.d.degtuką - strike a match; prk. (pykčiu, kerštu) burn; boil; degti iš gėdos - burn with shame |
| degtukas | match |
| deguonis | chem. oxygen; |
| deivė | mit. goddess |
| deja | I unfortunately; alas! |
| dejuoti | moan, groan; lament; |
| dėka | I (priel.)
thanks to; owing to; jo
darbo dėka thanks
to his work |
| dėkingas | grateful, thankful |
| dėkingumas | grateful, thankful |
| deklamuoti | recite, declaim; |
| dėkoti | (kam) thank (smb.) |
| dėkui! | thanks; labai dėkui - many thanks; thank you very much |
| dėl | 1.(priežasčiai žymėti) through; because of; dėl tavęs
- because of you; dėl Dievo meilės - for God’s sake; 2.(tikslui, paskirčiai žymėti) for; 3.concerning; dėl manęs
- as to me; *dėl visa ko (just) in case, at all events |
| delnas | palm; ploti delnais clap one’s hands; |
| dėmė | palm; ploti delnais clap one’s hands; spot (t.p. prk.); patch; blot, stain (t.p. prk.); išimti dėmes remove arba take out stains |
| Dėmesio! | Attention! Kreipti dėmesį pay attention (to) |
| dėmesys | (rūpestingumas) kindness (to), consideration (for) |
| demokratiškas, demokratiškumas | democratic; democracy |
| denis | deck |
| derėti | I 1.(lygti) bargain (with); haggle (with); 2.(lažintis) bet, lay, a bet (to); 3.(būti tinkamam) be fit/fitted/suited; 4.(apie drabužį) suit, become; *taip elgtis nedera it doesn’t become one to behave this way; II yield good harvest/crop |
| derybos | 1.negotiations, talks; kar. parley; derybas vesti negotiate (with); 2.(lygimas) haggle sg., bargain sg. |
| derlingas | Fertile, fecund; gera dirva - rich/fertile soil; geri metai - good year for the crops, productive year |
| derlius, -iai | harvest, -s, (wine, corn etc), yield, crop; |
| desertas | (kul.) dessert |
| dėsnis | law; gamtos dėsnis - law of nature |
| dešimt | ten |
| dešimt markių banknotas | ten mark note, - |
| dešimtmetis | (laiko tarpas) decade; ten years pl; decennium (pl –ia) knyg.; (metinės) tenth anniversary |
| dešinė | 1.(pusė) right side, off side; iš dešinės - on the right (of); į dešinę nuo jo - to his right; 2.(ranka) right hand |
| dešinėn, į dešinę | to the right |
| dešinysis | 1. right, right-hand; 2. polit. rightwinging attr. |
| dešra | sausage; rūkyta d. - smoked sausage |
| dešrelė, -ės | sausage, -s |
| dėti | 1.(guldyti, padėti) lay (down); put (down); place; 2.(valgio) help oneself (to); 3.(kirtį, ženklą,antspaudą ir pan.) put,set; 5.dėti kiaušinius (apie paukščius) lay eggs; 6.(stiklus į langus, dantis ir pan.) set; ir t.t. |
| devyni | nine; ateik devyniomis come at nine (o’clock); |
| devyniasdešimt | ninety; devyniasdešimtas ninetieth |
| dėžė | box; chest; šiukšlių d. - dust-bin; greičių d.- tech. gear-box |
| dėžutė | Box; degtukų d. - a) box of matches; b) (pati dėžutė) match-box |
| didelis | 1.big; (apie negyvus daiktus t.p.) large; (ūgiu) tall; 2.large; numerous; d. skirtumas
- great difference; 3.(stiprus) strong; 4.(svarbus) important; *dideli ir maži
- the young and the old; *baimės didelės akys - fear takes mole-hills for mountains; *didelis čia daiktas - it does not matter in the least |
| didėti | increase; (augti) grow, rise |
| didinti | increase; (praplėsti, išplėsti) enlarge, extend; |
| dydis, dydžiai | size, -s |
| didvyris | Hero |
| didžiuotis | 1.be proud (of), take pride (in); pride oneself (upon); 2.(pūstis) put on (haughty) airs, look haughty |
| diena, -os | 1.(metas nuo ryto iki vakaro) day, -s; dieną - in the day-time; 2.(švitimo pradžia, aušra) daybreak, dawn; 3.(para) day, twenty-four hours; išbūti tris paras - stay three days; ir kt. |
| dienoraštis | diary; journal; rašyti dienoraštį - keep a diary |
| dienraštis | daily (paper) |
| diktantas | dictation |
| dykuma | desert, waste, wilderness |
| dilgėlė, -ės | (bot.) (stinging) nettle; |
| dingti | disappear, vanish; nežine, kur dingti - teis. be missing |
| dirbti | 1.(atlikti kokį nors darbą) work; do, perform; (sunkiai) toil, labour; fag šnek.;
*kas nedirba, tas nevalgo - he who does not work, neither shall he eat; 2.(gaminti) make, manufacture, produce; 3.(žemę) till; cultivate; 4.(odą) dress, curry; |
| dirbtinis | 1.artificial; dirbtiniai dantys artificial/false teeth; 2.(apsimestinis) false; simulated |
| dirbtuvė, -ės | workshop; (dailininko, menininko) studio; staliaus d. - joiner’s shop |
| dirva | 1.soil; ground (t.p.prk.) field |
| dirvožemis | field, arable land; soil; derlingas dirvožemis - rich/fertile soil |
| diržas | 1.(susijuosti) belt, girdle; 2.strap, thong; 3.(mašinai varyti) belt-drive; |
| diskutuoti, kalbėti | discuss, debate |
| dobilas | (bot.) clover; |
| dokumentas | 1.document; teis. instrument; 2.(aktas, ataskaita, rašytinis įrodymas) statement; 3.(asmenybei įrodyti passport; pateikti dokumentus - show one’s papers/documents |
| doleris | Dollar; vieno dolerio banknotas - one-dollar note |
| domėtis (kuo nors) | to have or show an interest in smth.; be interested (in), care (for) |
| dorovė | morals pl; didžios dorovės žmogus - highly moral man; dorovingas poelgis - moral deed |
| dovana | 1. present; gauti ką nors dovanų - receive smth; 2.(įgimtas gabumas, talentas) gift (of), talent |
| dovanoti | to give as a present; |
| drabužis | clothes, clothing; garments; |
| dramblys, -iai | elephant |
| drąsa | courage, boldness; |
| draskyti | 1.(į dalis plėšyti) tear; 2.(braižyti, krapštyti) scratch; |
| drąsus | bold, courageous |
| draudimas, apdraudimas | insurance, (fully comprehensive) |
| draudžiamas | forbidden |
| draugas | friend |
| draugauti | be friends |
| draugija | 1.company; circle, society; 2.(organizacija) association; company; |
| draugystė | friendship |
| draugiškai | in a friendly way |
| draugiškas | friendly |
| drausmė | discipline |
| drausmingas | disciplined |
| drausti | 1.(neleisti) forbid; ofic. prohibit; ban; 2.(turtą) insure |
| drebėti | 1.(neleisti) forbid; ofic. prohibit; ban; 2.(turtą) insure quiver; tremble; shake; (apie balsą) quaver, tremble; drebėti nuo šalčio - shiver with cold |
| drebulė | asp; *jis dreba kaip epušės lapas
- he is trembling like an aspen leaf |
| drėgnas | damp, humid. Moist; (šlapias) wet; d. klimatas - damp climate |
| driežas | zool. lizard |
| dryžas | (pvz., audinys) striped; stripy; dryžuotas (pvz., sijonas) - striped; |
| drobė | 1.(audeklas) linen, linen cloth; 2.prk. (paveikslas) canvas, made of line |
| drovus | shy; diffident |
| drožti | 1.(drožtuvu) plane, shave; 2.(pvz., peiliu) cut out; (pieštuką) point, sharpen; 3.(meno dalyką) carve, fret, ir kt. |
| drugys | 1.(liga) fever; 2.(peteliškė) butterfly; moth |
| druska | salt; valgomoji d. - table-salt; akmens d. - rock-salt |
| du | two |
| du kartus, dukart | twice |
| dubuo, (dgs.) dubenys | 1.(indas) tureen, dish, bowl; 2.anat. pelvis; |
| dūda, -os | pipe; fife; dūdų orkestras
- brass band; *paleisti dūdas (imti verkti) - snivel, slobber |
| dugnas | 1.(apačia) bottom; išgerti iki dugno - drink to the dregs; 2.(fonas) background; šviesiame fone - on a light groundwork |
| dujos | gas; d.šildymas - gas-heating; |
| duktė | daughter; krikšto d. - bažn. god-daughter |
| dukterėčia, -ios | niece |
| dulkė (retai), -ės | speck of dust, dulkės - 1.dust sg. 2.bot. pollen |
| dūmas, -ai | smoke sg.; dūmų uždanga - smoke screen |
| dumblas | silt |
| dundėti | crash; (apie perkūną t.p.) peal, roll; (apie tolimą perkūniją) rumble; |
| duobė, -s | 1. pit; šiukšlių d. - dust-hole; oro d. - air-pocket; 2.(kelio) pit; 3.prk. (kapas) grave |
| duona, - | bread, -s |
| duoti, duoda | give, gives |
| durys (dgs.) | door, -s |
| durklas, -ai | 1.(iešmas) spit; 2.(ginklas) dagger; poniard; |
| durpės (dgs.) | peat sg. durpių briketas peat-block; |
| durti | 1.(smeigti, besti, verti) thrust, stab; (su) adata d. - prick with a needle; 2.(skaudėti) ache; hurt; jam šoną duria - he has a stitch in his side; 3.(rankoves ir pan.) sew/put on; (pailginti) add on, lengthen; |
| durtuvas | (kar.) bayonet; sword-bayonet |
| dusti | 1. choke, suffocate; (sunkiai kvėpuoti) pant; 2.(apie mėsą) go bad, grow/become rotten |
| dušas | shower, -s |
| dvaras | estate, landed property |
| dvarininkas | landowner, landlord |
| dvasia | 1. (kvapas, oras iš burnos) breath; 2.(psichinės jėgos) spirit; stiprios dvasios - strong-willed; |
| dvasinis | spiritual; emotional; dvasinė giminystė affinity of emotions; |
| dvejetas | two; dvejetas arklių a pair of horses; dvejetas vaikų - two children |
| dvidešimt | twenty |
| dvidešimties markių banknotas | twenty mark note(s) |
| dviese | two (together) |
| dvigubas | double |
| dvylika | twelve |
| dvynys, -iai | twin |
| dviratininkas | cyclist |
| dviratis | bicycle, -s |
| dvitaškis | (gram.) colon; |
| dvokti | stink (of); smell bad/nasty |
| džemas, marmeladas | jam, -s |
| džentelmenas, ponas | gentleman(men) |
| džiaugsmas | gladness, joy; nesitverti džiaugsmu - be overjoyed |
| džiaugtis | be glad/happy; rejoice |
| džiovinti | 1. dry; dry-cure; džiovinti saulėje sun-dry; džiovinti skalbinius air/dry the linen; 2.prk. dry up, wither, consume |
| džiūgauti | rejoice, triumph; jo širdis džiūgauja - his heart is beating with joy |
| džiūginti | make glad/happy |
| džiūvėsis | piece of dried bread |