|
Sutrumpinimai (Abreviation); Pagalba (Help); |
Last modified: 02-01-2009 |
Page 58. |
| Parašykite, jei pastebėsite klaidų ar netikslumų. If you found some mistakes or inaccuracies, please tell me about them. | |
| G (gabalas - gurkšnoti; apie 59 lietuviškų žodžių) | |
| Lietuviškai | Angliškai |
| gabalas | piece |
| gabumas | ability (for); gabumai muzikai - aptitude/talent for music; |
| gabus (kam nors) | gifted, clever; gabus muzikai - gifted for music |
| gaida | (muz.) 1. (melodija) tune, melody; 2. (nata, ženklas) note |
| gaidys | 1. cock; rooster 2.
(perk.) peštukas - squabbler; * sėdėti ligi gaidžių - sit till the
cock-crow; 3. šautuvo gaidukas - trigger
|
| gaila | pity!; unfortunately |
| gailestis | pity; be gailesčio (kam nors) - without of pity (for); iš gailesčio - out of pity (for) |
| gailėtis (gailisi, gailėjosi) | (dėl ko nors) -regret, remorce, repentance |
| gaisras | fire; didelis gaisras - conflagration; gaisravietė - site after a fire; |
| gaisrininkas | fireman; gaisrininkų komanda - fire-brigade |
| gal, galbūt | perhaps |
| galas | 1. end; aštrus galas - point; 2. (atstumas) - distance/way from one place to another; į vieną galą - one way; į abu galus - there and back; 3. (mirtis), desease; gauti galą - die; * galų gale - in the end, after all- |
| galėti (gali, galėjo)vf | 1. (įstengti) be able; 2. (turėti teisę) - may; |
| galėti ( jis, ji, jos gali) | may (he, she, it may) |
| galimai, galbūt | possibly, about, perhaps |
| galimybė, -s | possibility; (proga) oportunity, -ies |
| galva, -os | head, -s; galvos skausmas - headache, -s |
| galvoti (galvoja, galvojo)vf, manyti (mano, manė)vf | to think, to have an opinion of something |
| gatvė, -s | street, -s; gatvės įtaka - influence of street |
| gatvės triukšmas | street noise |
| gauti (gauna, gavo)vf | receive |
| gėlė, -s | flower, kambarinės gėlės - window-plants; laukų gėlės - field flowers;gyvos gėlės - cut/fresh flowers; dirbtinės gėlės - artificial flowers |
| geltona | yellow; geltonoji spauda - yellow press; geltonsnapis - yellow-beaked |
| generalinis direktorius | managing director |
| gerai jaustis | to feel good |
| gerai tikti | to suit well |
| Gerai. | Well! |
| geras | 1. good (teigiamas); geras oras - good/fine weather; 2. (malonus) kind; 3. geras vardas - good fame/reputation; *Geros kloties! - good luck! *nėra to blogo, kas neišeitų į gerą - every cloud has a silver lining |
| gerbti (gerbia, gerbė)vf, pagarbiai žiūrėti | looks up, to look up |
| geriausias | best |
| Geros kelionės! | Bon voyage! |
| gerti (geria, gėrė)vf | drink; gerti į kieno nors sveikatą - drink smb.'s health |
| gi | Kalbėk gi - aren't you going to speak? |
| gidas | guide |
| gi, vis gi, vadinasi | then (What's this then?) |
| gydytoja | the lady doctor |
| gydytojas | doctor, vidaus ligų gydytojas - therapeutist; dantų gydytojas - dentist; pakviesti gydytoją - call the docor |
| giminė | 1. family, relatives, giminaičiai - relations, pl. relatives; 2. (gram) gender; vyriškoji g. - masculine g., moteriškoji g. - feminine g., nekatroji g. - neuter gender |
| gimti (gimsta, gimė)vf | to be born, gimęs - born |
| girdėti (girdi,girdėjo)vf | to hear |
| gyvenamoji vieta, rezidencija | residence |
| gyventi (gyvena, gyveno)vf | to live, reside |
| gyvūnas | animal |
| gyvulys | animal |
| gramas | gram(me) ( the basic unit of weight in the metric system, 500 gram = 1 pound) |
| gražus | beautiful; lovely, nice; gražus veidas - pretty face, |
| greičio apribojimas | speed limit |
| greitai | fast, quickly; netrukus - soon; greitai, tuoj pat - soon, close by |
| greta | next to it |
| griaudžia ir žaibuoja | There is thunder and lightning |
| griausti (griaudžia, griaudė)vf | thunder |
| griaustinis | thunder; griaustinio dundėjimas - rolling/peal of thunder; * griaustinis iš giedro dangaus - a bolt from the blue |
| grietinė | sour cream |
| grietinėlė | 1. cream; kava su grietinėle - cofee with cream; plakta grietinėlė - whipped cream 2. (prk.) visuomenės grietinėlė - cream of society |
| grynieji | cash; mokėti grynais - pay in cash |
| grįžimo bilietas | return ticket |
| gulėti (guli, gulėjo)vf | to lie, (sirgti) keep one's bed, be laid up |
| gurkšnis | drink, mouthful; (mažas) sip; (didelis) gulp; vienu gurkšniu - at a draught |
| gurkšnoti (gurkšnoja, gurkšnojo)vf | sip; gurkštelėti - take a sip |