|
Sutrumpinimai (Abreviation); Pagalba (Help); Forum |
Last modified: 24-12-2007 |
Page .59. |
| Parašykite, jei pastebėsite klaidų ar netikslumų. If you found some mistakes or inaccuracies, please tell me about them. | |
| K (ką - kiaul); apie 161 lietuviškų žodžių) | |
| Lietuviškai | Angliškai |
| ką | what |
| ką tik | just |
| kabėti, kaba, kabėjo | hang; būti pakabintam - be suspended |
| kabinti, kabina, kabino | hang; suspend |
| kablelis | gram.1. hook; 2.gram. comma; kabliataškis - semicolon, gram. Semikolon, das, ir Semikola, Strichpunkt, der |
| kablys | hook; kabliukas - hook; (meškerės) fish-hook |
| kabutės | gram. inverted commas; (citatoje) quatation marks |
| kad | 1. that; 2. (jei) if |
| kada | jng. when; while; as |
| kada nors | some time, some day; ever; |
| kadaise | once (upon a time) |
| kadangi | because, as, since |
| kai | jng. when; tuo metu, kai - while; sometimes; kai kas -somebody, some people; kai kur - here and there |
| kailiniai | fur coat |
| kailis | (oda) skin, hide; (plaukuotas) fell; lapės kailis - fur |
| kaimas | country-side |
| kaimietis | countryman |
| kaimynas | neighbour |
| kaina | price; cost |
| kainoraštis | price-list |
| kainoti, kainoja, kainojovf (vertinti) | estimate (nustatyti kainą) |
| kainuoti, kainuoja, kainavo | cost |
| kaip | how |
| kairė | left; kairė pusė -left-hand side; kairėn - to the left |
| kaklaraištis, kaklaryšis | tie, neck-tie; |
| kaklas | 1. neck; kabintis ant kaklo - throw oneself on smb.'s neck; 2. (into) mouth; (butelio) neck |
| kakta | forehead |
| kalakutas | turkey |
| kalba | language; gimtoji kalba - Mother tongue; |
| kalbėti (kalba, kalbėjo)vf | speak |
| kalbėtis | talk, converse |
| kalbus | talkative, garrulous; |
| Kalėdos | Christmas |
| kalėjimas | prison; jail; sėdėti kalėjime - be improsoned |
| kalendorius | calendar |
| kaliaropė | kohlrabi |
| kalinys | prisoner; convict |
| kalnakasyba | mining industry; |
| kalnas | mountain |
| kalnynai (kalnai) | mountain chain/range |
| kaltas | (kuo, dėl ko nors) guilty (of); * kaltas be kaltės - guilty though guiltless |
| kalti (kala, kalė)vf | 1. (geležį) forge; * kalti geležį, kol ji karšta -
flk. strike while the iron is hot; 2. (vinis) hammer in; 3. (mechaniškai mokytis) cram, con; |
| kaltinamasis | 1. bdv. accusatory; 2. dkt. (patrauktasis teismo atsakomybėn) accused |
| kaltinimas | charge, accusation |
| kaltinti (kaltina, kaltino)vf | (kuo, dėl ko nors) accuse (of); charge (with); teis. prosecute; indict |
| kaltintojas | accuser; teis. prosecutor; |
| kalva | hill |
| kalvė | smithy; forge; |
| kalvis | (black) smith; hammersnith; flk. * kiekvienas savo laimės kalvis - everyone is the master of his destiny/fate |
| kambarinė | housemaid; (viešbutyje) chambermaid |
| kambario numeris | room number |
| kambarys | room |
| kamienas | 1. (medžio) trunk, stem; 2. gram. stem |
| kaminas | chimney |
| kaminkrėtys | chimneysweep; *juodas, kaip kaminkrėtys - black as a sweep |
| kampas | 1. corner; 2.mat., fiz., angle; statusis kampas - right angle; 3. (pastogė) - home; *turėti savo kampą - have a home of one's own; 4. duonos kampas - crust; 5. jaukus kampelis - cosy nook |
| kamštis, -čiai | cork |
| kamuolys | 1. ball; futbolo kamuolys - football; 2. (siūlų kamuolys) clew; 3. dūmų kamuolys - puff of smoke; 4. žemės kamuolys -the (terrestrial) globe |
| kančia | suffering, pain; |
| kankinti (kankina, kankino)vf | torture, torment; * mane kankina troškulys - I am suffering with thirst; I am dying for thirst; |
| kanopa | hoof |
| kantrybė | patience; netekti kantrybės - lose patience |
| kapas | grave |
| kapinės | cemetery |
| kapitonas | captain (karininkas, laivo kapitonas) |
| karalius | king |
| karas | war; pilietinis karas - civil war |
| kardas | sword; sabre |
| kareivinės | barracks |
| kareivis | soldier |
| kariauti (kariauja, kariavo)vf | serve in the army |
| karininkas | officier;military officier; jūrų karininkas - naval officier |
| kariškas | military |
| kariuomenė | army; forces pl. |
| karjera | career; daryti karjerą - make one's career |
| karnavalas | carnival |
| karoliai | beads |
| karščiuoti (karščiuoja, karščiavo)vf | be in a fever, be feverish |
| karščiuotis (karščiuojasi, karščiavosi)vf | get exited, nesikarščiuok - keep cool, don't be exited |
| karstas | coffin; eiti paskui karstą - follow (smb's) coffin |
| karštas | hot |
| karštis | 1.(oras) heat; 2. (ligonio) fever; *ligonį krečia karštis - the patient feels feverish arba shivers with fever |
| karta | generation; *iš kartos į kartą - from generation to generation |
| kartą | just once |
| kartą, kadaise | once, once (in a while) |
| kartais | sometimes, at times; now and then |
| kartas | time; šį kartą - this time; dar kartą - once more, once again; paskutinį kartą - for the last time |
| kartojimas | repetition; (daugkartinis) reiteration |
| kartoti (kartoja, kartojo)vf | repeat |
| kartu | together |
| kartus | bitter |
| karvė | cow; karvidė - cowshed |
| karvelis | pigeon; poez. dove |
| karžygys | hero, karžygė - heroine; heroiškas - heroic; heroiškumas - heroism |
| kas | who (įv. apie asmenį), what (įv. apie daiktą) |
| kas nors, ką nors | something |
| Kas yra? Kas atsitiko? | What's the matter? |
| kasa | (plaukų) plait, iress, braid; *supinti kasą - plait/braid one's hair, do
one's hair in a plait |
| kasa | (pinigų) cash; kasos aparatas - till |
| kasdien | daily; every day |
| kasmet | yearly, every year |
| kąsnis | piece; bit; duonos kąsnis - bit/morsel of bread; gardus kąsnis - till-bit; |
| kaspinas | ribbon; bow; (plaukams) fillet; skrybėlės kaspinas - (hat) band |
| kąsti (kanda, kando)vf | 1. bite, (apie vabzdžius) sting; 2. (kąsnį - bite off; 3. (valgyti) eat, have, take |
| kasti (kasa, kasė)vf | dig; bulves kasti - dig up/out potatoes, lift potatoes |
| kaštonas | bot. chestnut; kaštoniniai plaukai - chestnut-coloured hair |
| kastuvas | spade; shovel |
| kasykla | mine |
| katastrofa | catastrophe |
| katė | cat; kačių koncertas - caterwaul |
| kaukė | mask; *nusimesti kaukę - throw off the disguise; nuplėšti (kam nors) kaukę - unmask smb.; tear the mask off smb.
|
| kaulas | 1. bone; dramblio kaulas - ivory; 2. (vaisiaus) stone |
| kauptukas | hiller, hoe, mattock; |
| kautynės | dgs. battle; kautis - fight |
| kava | coffee; kavos pupelės - coffee-beans |
| kavinė | cafe |
| kažkaip | somehow |
| kažkas | somebody (apie žmogų), something (apie daiktą) |
| kažkoks | some |
| kažkur | somewhere |
| kėdė | chair |
| keistas, neįprastas | strange, weird |
| keistenybė | strangeness |
| keisti (keičia, keitė)vf | change, exchange; keistis vietomis - exchange places/seats |
| keleivis | passenger, traveller |
| keletas | several, some; a few |
| kelias | way |
| keliauti (keliauja, keliavo)vf | travel; voyage (jūra); wander; keliauti traukiniu - travel by train; keliauti lėktuvu - travel by air |
| kelintas, -a | which; * kelinta šiandien diena? - what day of the month is it? Kelinta valanda - what is the time? |
| kelio ženklas, iškaba | the (road) sign(s), notice board(s) |
| kelionė | journey; (jūra) voyage; kelionė aplink pasaulį - tour round the world; kelionės įspūdžiai - travel notes, (išvyka) trip |
| kelionė automobiliu | car trip, car-journey |
| kelionių čekiai | travellers; cheque(s) |
| kelis | knee; klūpoti, atsiklaupti ant kelių - kneel; stand on one's knees |
| kelmas | 1. stump, stub; 2.
awkward fellow (sumenkintai); 3. bičių šeima - hive; * ne iš kelmo spirtas - quite good, excellent |
| kelnės | trousers; knickerbockers (trumpos ir plačios); apatinės kelnės - drawers, pants |
| keltis (keliasi, kėlėsi) | 1. lift (į viršų); - raise; pakelti bures (prk.)- hoist/set sail; 2. kelti (iš miego) - wake, awake; 3. kraustytis kur nors - transfer/ move somewhere; *kelti aikštėn - reveal |
| kempinė | bot. Polypus; (plovimui) sponge |
| kenkti (kenkia, kenkė)vf | injure, harm, hurt, be injurious to health |
| kentėti (kenčia, kentėjo)vf | suffer, endure; kentėti skausmą - suffer pain; kentėti skurdą - suffer privations; kentėti šaltį - endure cold |
| kepalas | loaf; duonos kepalas - loaf of bread |
| kepėjas | baker |
| kepenys | liver |
| keptas | fried |
| kepti (kepa, kepė)vf | (krosnyje) bake; (orkaitėje) broil, fry; (orkaitėje) roast |
| keptuvė | griddle; dripping-pan; frying-pan |
| kepurė | 1. cap; kailinė kepurė - fur cap; 2. (grybo) cap; *vagie, kepurė dega - a guilty mind is never at ease |
| kepyklos parduotuvė | baker's shop |
| kerštas | vengeance; revenge; kraujo kerštas - blud feud, vendetta |
| ketinimas | intention, purpose |
| keturi | four |
| keturiasdešimt | forty |
| keturiolika | fourteen |
| ketvirtadienis | Thursday |
| ketvirtas | fourth |
| ketvirtis | quater |
| kiaulė | pig, swine |
| kiaulienos pjausnys, kotletas | pork chop |