|
Sutrumpinimai (Abreviation); Pagalba (Help); Forum |
Last modified: 12.24.2007 |
Page 64. |
| Parašykite, jei pastebėsite klaidų; ar netikslumų. If you found some mistakes or inaccuracies, please tell me about them. | |
| N (netiksl - nuž; apie 120 lietuviškų žodžių) | |
| Lietuviškai | Angliškai |
| netikslus | inaccurate, inexact |
| netoli | I prv. not far, near; tai visai netoli - it is quite near; II prl. 1. (arti) near, close to; 2. (apie) about |
| netrukus | soon (after), shortly after, in the short run |
| neturtingas | poor; indigent |
| netvarka | disorder; muss amer. šnek.; confusion; padaryti netvarką - put into disorder, disarrange |
| neūžauga | dwarf, pygmy; shrimp; shortly šnek. |
| neužmirštuolė | bot. forget-me-not |
| nevedęs | unmarried, single |
| nevertingas | unworthly, nieko nevertas worthless |
| nežiūrint | despite of |
| nežmoniškas | 1. (nehumaniškas) inhuman, brutal; 2. (labai didelis) superhuman, inhuman; |
| niekad(os) | never; (prie neig. veiksnio)
ever; *Jis ten niekada nebuvo - he has never been there; niekas niekada ten nebuvo - nobody has ever been there;
geriau vėliau, negu niekada - better late than never |
| niekas | nobody |
| niekas | I įv. 1. (joks žmogus) nobody; no one; niekas nesužinos - nobody will know; 2. (joks daiktas) - nothing; II dkt. 1. nothing; (menkniekis) triffle; 2. (menkysta) a nobody |
| nieko | nothing |
| nieko daugiau, ne daugiau | no more |
| niekuomet | žr. n i e k a d a |
| niekur | nowhere |
| nykštys | thumb |
| nykštukas | 1. (paukštis) kinglet, goldcrest, wren; 2. (pasakose) hop-o'-my-thumb |
| niurnėti (niurna, niurnėjo)vf | 1. grumble, murmur; murmėti po nosimi - mutter, growl; 2. (apie šunį) growl |
| nokti (noksta, noko)vf | ripen, grow ripe |
| noras | 1. wish; (stiprus) desire; mano paties noru - at my own will/pleasure; *su mielu noru - willingly, readily; with pleasure! |
| norėti (nori, norėjo)vf | want; like |
| norėtų | would like; ne taip kaip norėtųsi - not as one would like it |
| norma | 1. standard, norm; elgesio norma - norm/standard of behaviour |
| nors | I. jng. though, although; II (bent) at least |
| nors, iš tikrųjų | although; actually |
| norvegas | Norwegian; norvegų kalba - the Norwegian language; |
| Norvegija | Norway |
| nosinė | (pocket) handkerchief |
| nosis | 1. nose; snout, nozzle; kalbėti per nosį - speak through one's nose, speak with a twang; 2. (gyvulio) snoul; (paukščio snapas) beak; *riesti nosį -
šnek. cock, arba turn up one's nose (at); nušluostyti jam nosį - wipe another's nose |
| notaras | notary; patvirtinti pas notarą - notarize |
| nuauti (nuauna, nuavė)vf | take off (smb's) shoes/boots |
| nudažyti (nudažo, nudažė)vf | tincture; (paviršių) paint, colour; (audinius, plaukus) dye |
| nudžiūginti (nudžiūgina, nudžiūgino)vf | make glad/happy; gladen, |
| nugalėti (nugali, nugalėjo)vf | 1. (įveikti) overcome, defat; 2. sport. win; 3. (apie idėjas) triumph (over); |
| nugalėtojas | 1. conqueror; victor; 2. sport. winner |
| nugara | back; sėdėti nugara (į) - (sit) with one's back (to) |
| nuginkluoti (nuginkluoja, nuginklavo)vf | disarm |
| nuimti (nuima, nuėmė)vf | 1. take off, remove, take
down; 2. (derlių) gather in reap, harvest; 3. (nudirti) flay, skin; *kaip
ranka nuėmė - šnek. it vanished as if my magic |
| nukirpti (nukerpa, nukirpo)vf | cut (off), clip (off); (plaukus trumpai - dock, crop; (avis) shear (off) |
| nulaužti (nulaužia, nulaužė)vf | break off |
| nulipti (nulipa, nulipo)vf | I come/get down (from); (climb) down; (nuo arklio) dismount |
| nulis | zero, nought; žemiau nulio - below zero |
| nuliūdęs | sad, sorrowful, melancholic |
| numatyti (numato, numatė)vf | 1. foresee, foreknow; 2. (užplanuoti) plan |
| numeris | number |
| numirti (numiršta, numirė)vf | die, be dead |
| nuo | away, from |
| nuo ko nors | (žymėti priežasčiai) from,of with; kentėti nuo karščio - suffer from the heat; mirti nuo ligos - die of an illness (of hunger) |
| nuobodus | dull, boring, tedious |
| nuobodžai | boringly tediously |
| nuodai | poison; išgerti nuodų - take poison |
| nuodėmė | bažn. sin; offence (against); išpažinti nuodėmes - confess one's sins; |
| nuodingas | poisonous |
| nuogas | 1. (apie žmogų) naked, nude;nuogas kūnas - naked body; 2. (neapaugęs) bare, naked; nuogi faktai - bare/naked facts; 3. (neturtingas) poor |
| nuolat | constantly, continually; nuolatinis - constant, continual;; nuolatinis lankytojas - regular/habitual visitor |
| nuoma | 1. lease; nuomos sutartis - lease; 2. šnek. (mokestis) rent, hire |
| nuomininkas | leaseholder |
| nuomonė | opinion; mind;
*būti geros nuomonės apie ką nors - have a high opinion of smb.; mano nuomone - in my opinion; |
| nuomoti (nuomoja, nuomavo)vf | 1. (duoti nuomon) let, rent; (pagal sutartį) lease; 2. (imti nuomon) rent, tenant, hire; (pagal sutartį) lease; |
| nuopelnas | merit, desert |
| nuosavybė | property, ownership |
| nuosėdos | sediment; chem. deposit; (vyno) lees |
| nuosprendis | teis. sentence, judgement; mirties nuosprendis - capital/death sentence |
| nuostabus | wonderful |
| nuostolis | loss; (žala) damage |
| nuoširdumas | sincerity; cordiality; |
| nuoširdus, nuoširdžiai | sincere;sincerelly, truly, cordial |
| nuotaika | mood, humour, temper; būti geros nuomonės - be in good/cheerful mood/temper |
| nuotaka | I (jaunoji) bridge; II (nutekėjimas) flow, flowing |
| nuotykis | adventure |
| nuotolis | distance; space |
| nuotrauka | 1. photo; megėjiška nuotrauka - snapshot |
| nuovargis | tiredness, weariness |
| nupjauti (nupjauna, nupjovė)vf | 1. cut off/away; 2. (pjūklu) saw off; 3. (javus) reap; (žolę) mow |
| nuplauti, nuprausti | 1. (dėmę, purvą) wash off; 2. (nunešti) wash away/down; 3. (numaudyti) bathe |
| nuraminti (nuramina, nuramino)vf | quiet, calm, soothe |
| nuryti (nuryja, nurijo)vf | swallow; * nuryti liežuvį (netekti žado) lose one's tongue |
| nurodyti (ką nors) | 1. indicate; point; 2. (į ką nors)refer (to), direct (to) |
| nusiginkluoti (nusiginkluoja, nusiginklavo)vf | disarm; nusiginklavimas - disarmament |
| nusikalsti (nusikalsta, nusikalto)vf | commit a crime/ offence |
| nusikaltėlis | criminal, offender |
| nusileisti (nusileidžia, nusileido)vf | 1. (nuo kalno) come/go down; (laiptai) come/go down stairs; 2. (apie paukščius) settle (on); 3. (apie saulę) set; 4. (ginče) yield (to) |
| nusilenkti (nusilenkia, nusilenkė)vf | 1. (žemyn) stoop, bend (down); (pagarbiai) bow; 2. prk. (kam nors) bend (to); submit (to) |
| nusimanyti (nusimano, nusimanė)vf | (understand; nusimanyti apie techniką - be technically minded |
| nusiminti (nusimena, nusiminė)vf | be/become dispirited/despondent, give way to despair |
| nusirengti (nusirengia, nusirengė)vf | undress, take off; nusirengti iki juosmens - strip to the waist |
| nusiskusti (nusiskuta, nusiskuto)vf | (barzdą) shave; shave oneself |
| nusivylęs | dissappointed; nusivilti - be dissappointed |
| nusivylimas | dissappointment |
| nusižeminimas | humiliation, abasement |
| nuskinti (nuskina, nuskynė)vf | pick, pluck |
| nuskriausti (nuskriaudžia, nuskriaudė)vf | hurt (smb.'s feelings), wrong |
| nuspręsti (nusprendžia, nusprendė)vf | decide |
| nustatyti, konstatuoti | find out, to state |
| nustebinti (nustebina, nustebino)vf | surprise; astonish |
| nustebti (nustemba, nustebo)vf | be surprised, astonished |
| nustoti (nustoja, nustojo)vf | 1. (netekti) lose; 2. (liautis) stop; *lietus nustojo lyjęs - the rain has stopped; |
| nušalti (nušąla, nušalo)vf | 1.
*jis nušalo rankas - his hands are frozen/frost - bitten; 2. (susirgti) catch cold, get a cold |
| nušauti (nušauna, nušovė)vf | shoot (down) |
| nušluostyti (nušluosto, nušluostė)vf | wipe away/off; *nušluostyti kam nors nosį - wipe smb's eye |
| nušokti (nušoka, nušoko)vf | jump/spring down (from), jump off |
| nutarimas | decision; (teismo) decree |
| nutarti (nutaria, nutarė)vf | 1. (išleisti nutarimą) enact, decree; make/take a resoliution |
| nutilti (nutyla, nutilo)vf | (apie žmogų) fall/become silent, lapse into silence |
| nutolti | 1. move away/off (from); 2. (nebendrauti su kuo nors) shun |
| nutraukti (nutraukia, nutraukė)vf | 1. tear off, pull off; (virvę, siūlą) break; 2. prk. break off; (santykius) rupture; cut short; |
| nutukęs | fatt; nutukti - grow fat; (storėti) run to fat šnek.; put on weight |
| nuvalyti (nuvalo, nuvalė)vf | tired, weary |
| nuvargęs | müde, ermüdet |
| nuvažiuoti (nuvažiuoja, nuvažiavo)vf | 1. (kur) go (away) (to), depart (to); 2. (tam tikrą atstumą) make, cover |
| nuvytęs | withered; nuvysti - fade, wither, wilt |
| nužudymas | killing, murder; (pasamdytas) assassination; |
| nužudyti (nužudo, nužudė)vf | kill; (sąmoningai) murder; (klastingai) assassinate |