|
Sutrumpinimai (Abreviation); Pagalba (Help); Forum |
Last modified: 12.24.2007 |
Page 70. |
| Parašykite, jei pastebėsite klaidų ar netikslumų. If you found some mistakes or inaccuracies, please tell me about them. | |
| R (138 lietuviški žodžiai) | |
| Lietuviškai | Angliškai |
| radijas | radio; wireless; per radiją - by radio; *aš girdėjau tai per radiją - I heard it on the radio |
| radinys | find |
| ragana | 1. flk. witch, sorceress; 2. (pikta, bjauri moteris) wixen; termagant; sena ragana - old hag |
| ragas | 1. (gyvulio) horn; (briedžio) antler;
šnek.; 2. muzikos instrumentas bugle, horn; anglų ragas - tenor oboe, cor anglais;
3. geogr. cape; promontory;; *suvaryti, suriesti ką į ožio ragą - make smb. knuckle under/down; |
| ragauti (ragauja, ragavo)vf | taste, sample |
| raidė | letter, charakter; didžioji raidė - capital letter; mažoji raidė - small letter; |
| rainas | variegated in streaks/stripes; (dryžuotas) streaky |
| raitelis | 1. rider, horseman; 2. (kavaleristas) cavalryman; |
| rajonas | 1. (administracinis) district; (miesto) ward; 2 (vietovė) region, area; (gyvenamosios vietovės dalis) district |
| rakinti (rakina, rakino)vf | 1. lock; rakinti duris (uždarant) - lock the door; 2. (kaustyti grandinėmis) chain; shackle; |
| rakštis | splinter; įsivaryti rakštį - get a splinter (in) |
| raktas | (tiesiog. ir perk.) key; (prk. t.p) clue; 2. muz. key, clef; boso raktas bass clef; smuiko raktas - treble clef; |
| raminti (ramina, ramino)vf | 1. calm, quiet(en); (skausmą) soothe; 2. (guosti) console; |
| ramunė | bot. camomile; ramunėlių arbata - camomile tea |
| ramus | quiet, calm |
| ramybė | rest, peace; (tyluma) quiet(ness), tranquility; tesiilsi ramybėje! - may he rest in peace! |
| randas | scar; (nuo botago) wale, weal; |
| ranka | 1. (plaštaka) hand; (nuo plaštakos iki peties) arm; rankų darbas - handiwork, handicraft; *tai rankų darbas - it's done by hand; nešioti ant rankų -
carry on one's arms; prk. make much (of) |
| ranką paspausti, kratyti | shake hands |
| rankdarbis | needlework; knitting and crochetwork |
| rankena | 1. handle, grip; (apskrita) knob; (peilio) haft; (ginklo) hilt; 2. dkt. sport. handball; |
| rankinukas | handbag; reticule |
| rankovė | sleeve; trumpomis rankovėmis - short-sleeved; |
| rankraštis | manuscript; (spausdintas) type-script; |
| rankšluostis | towel |
| rasa | dew; vakaro rasa - dew-fall; rasa krinta - the dew is
falling; |
| rasti | (randa, rado)vf - find; (atskleisti t.p.) discover; 1. (įvykti) happen); 2. (rodytis) appear; to be found |
| rąstas | log, block; timber |
| rašalas | ink; rašalo dėmė - ink-stain, ink-spot; |
| rašalinė | ink-pot, inkstand |
| rašinys | written work |
| rašomasis stalas | writing desk, table |
| raštas | 1. writing; (rašysena) hand(writing); 2. (grafinių ženklų sistema) script, writing; 3. (oficialus) (oficial) letter; paper; garbės raštas - (honorary) diploma; 4. (audeklo marginiai) pattern; weave; 5.
dgs. works; *šventasis raštas - bažn. Holy Scripture/Writ; |
| raštelis | slip of paper |
| rasti (randa, rado)vf | find; (atskleisti t.p.) discover |
| raštu | in writing |
| rašyba | spelling, ortography |
| rašysena | hand(writing; neįskaitoma rašysena - illegible hand(writing); *jo labai gera rašysena - he writes a very good hand |
| rašyti (rašo, rašė)vf | write; rašyti (stambiai (smulkiai) -write large (small); |
| rašytojas | writer, author; |
| ratas | 1. wheel; atsarginis ratas - spare wheel; 2. (lankas) circle; ring; 3. (prk. sfera) round; |
| raudona, geltona, žalia | red, yellow, green |
| raudonas | red |
| raukšlė | 1. (veido) wrinkle; pucker; raukšlės apie akis - crow's-feet; 2. (drabužio) crease, fold, pucker; |
| raukšlėtas | wrinkled, puckured; |
| rausti (rausta, raudo)vf | I 1. (raudonuoti) redden, grow/turn red; 2. (iš gėdos ir pan.) blush; rausti iš gėdos - blush with shame |
| rausti (rausia, rausė)vf | II dig (up); (knisti) nuzzle; rausti duobę - dig a hole; 1. dig; (knistis) nuzzle; 2. (archive ir pan.) grub (about) (in), burrow (in) (daiktuose) rummage (in). |
| ravėti (ravi, ravėjo)vf | weed |
| reaguoti (reaguoja, reagavo)vf | react (to) (t.p. chem..) 2. prk. respond (to) |
| reginys | view; sight, spectackle; |
| registratorė | receptionist |
| registruoti (registruoja, registravo)vf | register, record; registruoti santuoką - register a marriage; |
| reguliarus | regular |
| reikalauti (reikalauja, reikalavo)vf | 11. (iš) demand (of, from); 2. (laukti iš ko) expect (from); |
| reikalavimas | 1. demand; (oficialus) requisition; (prašymas) request; 2. ppr. dgs. (norma) standards, requirements; |
| reikalingas | necessary, needful; *pasakykite jam, kad jis reikalingas čia - tell him (that) he is wanted here; |
| reikėti (reikia, reikėjo)vf | beasm. need, require; have to, need (to) |
| reikšmė | 1. meaning, sence, significance; perkeltinė reikšmė - figurative sence/meaning; 2. (svarba) importance, significance |
| reikšmingas | significant; (svarbus) important |
| reikšti (reiškia, reiškė)vf | 1. mean, signify; *ką tai reiškia - what does it mean? 2. (žymėti žodžiais) express, utter; |
| reiškinys | 1. phenomen (pl -na); gamtos reiškinys - natural phenomen; kasdieninis reiškinys - everyday occurance; 2. mat. expression |
| rekomendacija | recommendation; rekomendacinis laiškas - letter of recommendation, recommendatory letter |
| rekomenduoti (rekomenduoja, rekomendavo)vf | recommend |
| rekordas | record; viršyti rekordą - beat/break/cut a record |
| rėkti (rėkia, rėkė)vf | 1. cry, shout; (spiegiančiai) shriek, scream, yell; 2. (barti) shout (at) |
| rėmai | frame; lango rėmai - window-frame; be rėmelių - unframed |
| rėmimas | support(ing); backing; |
| remontuoti (remontuoja, remontavo) | repair, refit, recondition; |
| rengtis (rengiasi, rengėsi)vf | get dressed |
| repeticija | generalinė repeticija - dress rehearsal |
| replės | dgs. tongs, pincers; |
| rezervuoti (rezervuoja, rezervavo)vf | reserve |
| respublika | republic |
| restoranas | restaurant |
| retas | 1. (netankus) thin, sparce; reta barzda - sparce beard; 2. (nedažnas) rare; |
| retkarčiais | now and then; from time to time |
| rezervuaras, tankas | reservoir, tank |
| rezultatas | result; (pasekmė, išdava) outcome; tyrimo rezultatai - findings |
| riba | limit; (siena) bound, boundary; *viskam yra riba - there is a limit to everything |
| ridikėlis | (garden) radish |
| riebalai | fat; augaliniai riebalai - vegetable oil |
| riebus | 1. fat, fatty; (apie žmogų) obesse, corpulent; 2. (apie valgį) rich; 3. (apie žemę) fat, rich |
| riekė | Scheibe, die, -n |
| riešutas | nut; riešuto kevalas - nutshell; kietas riešutas - a hard nut to crack; |
| rimtas | serious |
| rinkimai | election |
| rinkinys | 1. collection; 2. poligr. (surinktas tekstas) compose matter/type |
| rinkti (renka, rinko)vf | 1. gather, collect; rinkti uogas gather/pick berries; rinkti grybus - gather mushrooms; rinkti akmenėlius - pick up pebbles; 2. (ieškoti tinkamo) choose, select; |
| rišti (riša, rišo) | 1. bind, tie (up); 2. (knygą) bind |
| rodyklė | 1.(prietaiso) pointer; kompaso rodyklė - compass needle; 2. (strėlė) arrow; 3. (indeksas) index |
| rodyti (rodo, rodė)vf | show |
| rogės | sledge, sleigh; |
| rolė | role |
| rolmopsas | pickled herring |
| romanas | 1. novel; 2. (meilės santykiai) love affair |
| romantiška | romantic |
| rotušė | town hall |
| rožė | 1. rose, rožių darželis - rosarium, rose garden; 2. med. the rose |
| rožinis | rosy |
| rūbai | clothes; clothing |
| rūbinė | cloak-room |
| rūda | ore; geležies rūda - iron-stone |
| rudas | brown; (apie plaukus) red |
| ruduo | autumn; fall amer.; rudenį - in autumns |
| rugpjūtis | August |
| rugsėjis | September |
| rūgštus | sour |
| rugys | bot. rye; rugiai - rye; žieminiai (vasariniai) rugiai - winter (spring) rye |
| rūkantysis, rūkalius | smoker |
| rūkas | mist; (tankus) fog; šiandien rūkas - it is misty/foggy today |
| rūkytas kumpis | smoked ham |
| rūkyti (rūko, rūkė)vf | 1. smoke; rukyti draudžiama! - no smoking! 2. (mėsą) smoke |
| rūmai | 1.(puošnūs namai) palace; 2. tam tikros įstaigos - chamber |
| rumunas | Rumanian; rumunų kalba - Rumanian, the Rumanian language |
| Rumunija | Rumania |
| rungtynės | competition; contest |
| ruoštis (ruošiasi, ruošėsi)vf | 1. (tvarkytis namuose) keep house; 2. (kam) prepare (for), make/get ready |
| rūpestingas | careful; thoughtful |
| rūpestis | 1. (susirūpinimas) anxiety, trouble; 2. (rūpinimasis) care (of); (siekimas) concern |
| rūpintis (rūpinasi, rūpinosi)vf | look after, take care (for) |
| rupūžė | zool. toad |
| rusas | Russian; rusų kalba - Russian, the Russian language |
| Rusija | Russia |
| rūstus | 1. (piktas) wrathful; angry; 2. (griežtas) austere, stern |
| rūsys | 1. (patalpa po namu) cellar; (žemutinis aukštas) basement; 2. duobė daržovėms laikyti - pit |
| rūta | bot. rue; rūtų vainikas - wreathof rues |
| rutulys | 1. ball; sphere moksl.; Žemės rutulys - the (terrestrial) globe, sphere; 2. sport. shot; rutulio stūmimas - shot-put |
| ryklys | zool. shark |
| rykštė | 1. rod, switch, birch; 2. prk. (nelaimė) scourge |
| ryškus | distinct; (šviesus) bright |
| ryšys | 1.(tarpusavio priklausomybė connection; loginis ryšys - logical conection; 2. (džn. dgs. bendradarbiavimas) relation, connection |
| Rytai | 1. the East; 2. (Rytų šalys) the East |
| rytais | in the morning(s) |
| rytas | morning |
| ryti (ryja, rijo)vf | 1. (kąsnį) swallow; (godžiai) gulp;2. (godžiai valgyti) gorge, devour; 3. (daug skaityti) devour |
| rytoj | tomorrow |
| ryžiai | rice; (nepjauti ir neiškulti) paddy; ryžių košė -rice-milk |
| ryžtingas | resolute; firm, determined,decided; |