|
Sutrumpinimai (Abreviation); Pagalba (Help); Forum |
Last modified: 12.24.2007 |
Page 71. |
| Parašykite, jei pastebėsite klaidų ar netikslumų. If you found some mistakes or inaccuracies, please tell me about them. | |
| S (sa - skar; apie 141 lietuviškų žodžių); You can download letter S in Microsoft Word doc | |
| saga | button; skylutė sagai - button-hole |
| sagtis | buckle, clasp; diržo sagtis - belt-buckle |
| sąjūdis | movement |
| sąjunga | 1. (susivienijimas) union, alliance; 2. (organizacija) union, league; |
| sakinys | gram. sentence; (sudėtinio sakinio dalis) clause; pagrindinis sakinys - principal clause; šalutinis sakinys - subordinate clause; |
| sakyti (sako, sakė)vf | say (to); (pranešti, pasakoti) tell; (kalbą ir pan.) speak; *taip sakant - so to speak; kitaip sakant - in other words; tiesą sakant - to tell the truth
|
| sala | island; isle (poez. ir geografiniuose pavadinimuose) |
| Salami (dešra) | salami |
| saldainis | sweet, bon-bon; sweetmeat; candy amer. |
| saldumynai | sweet stuff; sweets |
| saldus | sweet; (prk.t.p.) honeyed, sugary; saldus miegas - sweet sleep |
| salė | hall; šokių salė - dancing-hall; |
| sąlyga | condition; (sutarties ir pan.) term |
| salota | bot. lettuce; salad |
| salotos | dgs. (valgis) salad |
| samanos | bot. moss; apaugęs samanomis - overgrown with moss |
| sąmata | estimate; išlaidų sąmata - estimate of expenditure; sudaryti sąmatą - estimate; draw/make up estimate |
| sąmonė | consciousness; gulėti be sąmonės - lie unconscious; *iki sąmonės netekimo - till one is blue in the face;
|
| samtis | 1. ladle, scoop, diper; 2. (žuvims gaudyti) net |
| sąnarys | joint, articulation; sąnarių uždegimas - med. rheumatic fever |
| sanatorija | sanatorium |
| sandėlis | (prekių) store; (pastatas) warehouse; storehouse; (patalpa) store-room |
| santaka | confluence, junction |
| santykis | 1. relation; relationship; (dgs. t.p.) intercourse; diplomatiniai santykiai - diplomatic relations; 2. mat. ratio |
| santuoka | marriage; civilinė santuoka - marriage; |
| santvarka | 1. system, order; valstybinė santvarka - state system |
| sapnas | dream; *kaip sapne - as in a dream;
|
| sapnuoti (sapnuoja, sapnavo)vf | dream (about); apie tai jis nė sapnuoti nesapnavo - he had never even dreamt of it; |
| sąrašas | list; sudaryti sąrašą - make a list; |
| sargas | watch(man) |
| sargyba | watch, guard; garbės sargyba - guard of honour |
| sargybinis | 1. dkt. sentry, sentinel; išstatyti sargybinius - post sentries; bdv. watch attr, guard attr; |
| sąsiuvinys | writing-book; (mokyklinis) exercise-book |
| sąskaita | bill |
| sau | žr. s a v ę s; * nieko sau - not so bad;
|
| saugiklis | protector; (šautuvo) safety catch/lock/device; elektros saugiklis - safety fuse |
| saugoti (saugoja, saugojo)vf | 1. (laikyti) keep; saugoti paslaptį - keep a secret; 2. sergėti - take care (of), preserve; (ginti) protect; |
| saugotis (saugojasi, saugojosi)vf | take care of oneself; beware (of); *saugokis! - take care!
|
| saugumas | safety |
| sauja | 1. one's cupped hand, the cup of one's hand; 2.(kiekis) handful (t.p.prk.) *liko saujelė kareivių - prk.
a handful of soldiers was left; sauja riešutų - handful of nuts.-
|
| saulė | sun; šildytis saulėje - bask in the sun; sun oneself; saulės spindulys - sun beam; *-saulės užtemimas - solar eclipse;
|
| saulėgrąža | 1. bot. sunflower; saulėgrąžų sėklos - sunflower seeds; 2. astr. solstice |
| saulėlydis | sunset; prk. decline |
| saulėta | sunny |
| saulėtekis | sunrise |
| sausainis | biscuit, cracker; |
| sausas | (įvairios reikšmės) dry; (apie dirvą t.p. arid; sausas klimatas - dry climate; sausa kosulys - dry cough; *sausas vynas - dry wine
|
| sausis | January; šių metų sausio mėnesį - this January; in January: praėjusių metų sausio mėnesį - last January |
| sausuma | (dry) land; keliauti sausuma - travel by land |
| savaitė | week |
| savaitgalis | weekend |
| savaitraštis | weekly, weekly magazine |
| savanoris | volunteer; savanoriškas - voluntary; |
| savarankiškas | independent |
| savybė | characteristic; (teigiama) quality; fiz. chem. property; bendros savybės - general quality |
| savininkas | houseowner, proprietor of house |
| savitarna | self-service |
| saviveikla | amateur activities; meno saviveikla - amateur artistic work |
| savižudybė | suicide, self-murder; *baigti gyvenimą savižudybe - commit suicide; |
| savo | 1. sg my; pl our; 2. sg pl your; 3. sg v. (apie žmogų) his; m. (apie žmogų) her;(apie gyvius, negyvus daiktus) its;
pl their; *viskas savo laiku - there's a time for eveything; |
| sąvoka | notion, concept; t.p. conception |
| sąžinė | conscience; prarasti sąžinę - abandon conscience; sąžinės graužimas - pangs/pricks of conscience pl; |
| sąžiningas | honest |
| scena | 1. (teatre) stage; boards pl; 2. (veiksmo dalis; kūrinio epizodas; įvykis) scene |
| seansas | show(ing), house; (spiritizmo) seance; (pozavimo) sitting |
| sėdėti (sėdi, sėdėjo)vf | sit; sėdėti ant kėdės - sit on a chair; sėdėti už stalo - sit at a table; *sėdėti sudėjus rankas (nieko neveikti) - idle one's time away; sėdėti kam ant sprando - be a burden to smb. |
| sėdima vieta prie lango | window seat |
| sekantis,-i | next |
| sėkla | 1. seed (t.p. prk.) 2. fiziol. semen, sperm |
| sekluma | shoal; ant seklumos - run aground |
| sekmadieniais | on Sundays, every Sunday |
| sekmadienis | Sunday |
| sėkmingas | succesful; lucky; |
| sekti (seka, sekė) | I 1. (stebėti) watch, observe; 2. (paskui ką, kuo) follow; 3. (pamėgžioti) imitate; 4. (papasakoti) tell; II 1.(apie vandenį) become lower, sink; 2. prk. be exausted, be drained out; |
| sektis (sekasi, sekėsi)vf | go well; *man sekasi - I am in luck |
| sektorius | 1. sector (t.p.mat.); 2. (įstaigos skyrius) (specialized) department |
| senamiestis | old part of the town, old city |
| senas | 1. (įvairios reikšmės) old; (senovinis) ancient; (pagyvenęs) aged; 2. (buvęs anksčiau) previous, former; 3. (apie duoną) stale; *senas kaip pasaulis - ols as the hills |
| senatvė | old age; senelity; *sulaukti žilos senatvės - live to venerable age; |
| senelė | 1. (little) old woman; 2. (bobutė) grandmother; grandma; granny šnek. |
| seneliai | grandparient |
| senelis | 1. (senas žmogus) (little) old man; 2. (grandfather, granddad, grand-dad, grandpa |
| seniai | long ago, a long time ago; (ilgai) for a long time, for ages; *aš jo seniai nemačiau - I haven't seen him for ages; |
| seniūnas | 1. monitor; 2. psn. (kaimo) village elder/headman; 3. istor. elder |
| senovė | old(en) times pl; antiquity; |
| senoviškas | ancient |
| septyni | seven |
| septyniasdešimt | seventy |
| septyniolika | seventeen |
| serbentas | 1. (uoga) currant; raudonieji (baltieji, juodieji) serbentai - red (white, black) currants; 2. (krūmas) currant (shrub/bush) |
| sesija | session; (teismo t.p.) term |
| sėsti (sėda, sėdėjo)vf | 1. sit down; (iš gulinčios padėties) sit up; 2. (užimti vietą važiuojant) take, board; 3. (apie saulę) set; |
| sesuo, pl seserys | sister |
| sėti (sėja, sėjo)vf | sow (t.p. prk.) |
| siaubas | terror, horror; sukelti siaubą terrify |
| siauras | narrow, tight |
| sidabras | silver; *gyvasis sidabras - mercury, quicksilver; |
| siekti (siekia, siekė)vf | 1 (stengtis paliesti) try to reach/touch; 2. (stengtis gauti) try to get/achieve |
| siela | soul; (prk. t.p.) heart |
| sielvartas | grief, sorrow, heart-break |
| siena | 1. wall; 2. (riba) border, boundary; (valstybės) frontier; *priremti ką prie sienos - drive smb. into a corner |
| sienlaikraštis | wall newspaper |
| sienos perėjimas | border crossing |
| sijonas | skirt; apatinis sijonas - petticoat |
| silkė | herring |
| silpnas | 1. (įvairios reikšmės) weak; 2. (prastas) poor; silpnas mokinys - bad/backward pupil; *silpna vieta - bottle-neck; |
| sirgti (serga, sirgo)vf | be ill (with); be down (with) šnek. |
| sistema | (įvairios reikšmės) system; politinė sistema - political system |
| situacija | situation |
| siūbuoti (siūbuoja, siūbavo)vf | swing, sway, rock (gently) |
| siūlas | thread; *įverti siūlą į adatą - thread a needle |
| siūlė | seam |
| siuntėjas | sender |
| siuntinys | parcel |
| siurblys | air-pump |
| siurprizas | surprise |
| siųsti (siunčia, siuntė)vf | send (smb., smth.), dispatch (smth.); siųsti ką į komandiruotę - send smb. on a mission |
| siūti (siuva, siuvo, siūs)vf | 1. sew [sou]; 2. prk. (bėgioti šen ir ten) scurry, dart about |
| siuvėjas | dress-maker; (baltinių) seamstress, needleman(woman) |
| siuvinėti (siuvinėja, siuvinėjo)vf | embroider |
| skaičiuoti (skaičiuoja, skaičiavo)vf | 1. count; compute; skaičiuoti pulsą - count (smb.'s) pulse; skaičiuoti iki dešimties - count to ten; 2. (naudotis kokiais nors matų vienetais) reckon, calculate |
| skaičius | (įvairios reikšmės) number; (mat. ir pan.) quantity; trupmeninis skaičius - fractional number; nelyginis skaičius - odd number; |
| skaidrus | limpid; liquid; (aiškus) clear; (permatomas) transparent |
| skaitykla | reading-room, reading-hall |
| skaityti (skaito, skaitė)vf | 1. read; skaityti balsu - read aloud; 2. skaityti paskaitas - give/deliver lectures; *skaityti kieno mintis - read smb.'s thoughts; su tuo reikia skaitytis - one must take it into consideration/account; |
| skaitytojas | reader |
| skaitvardis | gram. numeral; kiekinis skaitvardis - cardinal (numeral); kelintinis - ordinal (numeral) |
| skalbykla | laundry; (patalpa t.p.) wash-house |
| skalbiniai | washing, laundry; |
| skalbti (skalbia, skalbė) | wash, launder |
| skambėti (skamba, skambėjo)vf | 1. sound; ring; (aidėti) resound; 2. prk. (išreikšti kokį turinį) sound; ring; 3. (girdėtis) be heard |
| skambinti (skambina, skambino)vf | 1. ring; skambinti varpais - ring/sound the bell; 2. (telefonu) ring up, call up, phone; 3. (pianinu) - play (the piano); 4. bažn. ring for church |
| skambutis | bell; durų skambutis - door-bell; telefono skambutis - telephone call |
| skambutis (mygtukas) | bell button |
| skalsus | lasting, abundant; (maistingas) nourishing |
| Skandinavija | Scandinavia |
| skanus | delicious, (very) good; nice šnek.; tasty; skanus valgis - deliciousappetizing/nice food |
| skara | wrap, shawl |
| skarda | tin, tin-plate; cinkuota skarda - white metal |