|
Sutrumpinimai (Abreviation); Pagalba (Help); Forum |
Last modified: 12.24.2007 |
Page 72 . |
| Parašykite, jei pastebėsite klaidų ar netikslumų. If you found some mistakes or inaccuracies, please tell me about them. | |
| S (skau-stir; apie 140 lietuviškų žodžių); You can download letter S in Microsoft Word doc | |
| Lietuviškai | Angliškai |
| skaudėti (skauda, skaudėjo)vf | ache, hurt; (jausti skausmą) kur nors) have a pain; *jam skauda koją -
his foot hurts; man skauda galvą - my head aches, I have headache |
| skausmas | pain; (staigus, aštrus) pang; (smarkus) smart; anquish; galvos skausmas -headache |
| skelbimas | 1. (veiksmas) announcement; (teorijos, pažiūrų) propagation; 2. (tekstas) announcement; (iškabintas) notice; (periodiniame leidinyje) advertisement |
| skelbti | 1. announce, proclaim; (pareikšti) declare; (reklamuoti) advertise; (viešai) publish; 2. (skleisti mokslą, pažiūras) propogate, preach |
| skersai | prl., prv., across; perpjauti ką skersai - cut smth. across |
| skersmuo | mat. diameter |
| skęsti | 1. sink; (apie laivą t.p.) go down; (apie gyvą daiktą) drown; 2. prk. be lost/steeped (in) wallow (in); *skęsti ydose - wallow in vice; namai skęsta žalumynuose - the houses are buried in greenery/verdure. |
| skėtis | umbrella; (nuo saulės) sunshade, parasol; išskėsti skėtį - put up one's umbrella; suglausti skėtį - take down arba fold up, one's umbrella |
| skėtis nuo saulės | sun umbrella |
| skiemuo | syllable; paskutinis skiemuo - the last syllable |
| skiepas | amer. graft |
| skiepyti (skiepyja, skiepyjo)vf | 1. bot. graft, scion; 2. ppr. dgs. med. (nuo raupų) vaccine |
| skylė | hole; rent; (anga) gap, opening |
| skinti (skina, skynė)vf | pflücken |
| skyrius | 1. (knygos) chapter; section; 2. (įstaigos) department; section; (filialas) branch; 3. (patalpos) compartment, section; 4. (klasė) clas; |
| skirstyti (skirsto, skirstė)vf | distribute; (dalyti) apportion, allot; |
| skirti (skiria, skyrė)vf | 1. separate, detach, disjoin; (dalyti) divide; techn. disconnect; 2. (daryti skirtumą) distinquish, discern; 3. (duoti, teikti) allot, assign; (baudą ir pan) impose, inflict; skirti pensiją (stipendiją) grant a pension (a stipend); 4. (į tarnybą) appoint; nominate; 5. (vaistus) prescribe, order |
| skirtingas | 1. (nevienodas) different; skirtingu laiku - at different time; 2. (įvairus) diverse, various |
| skirtumas | difference (t.p. mat.); disparity |
| skystas | 1. liquid; (tekąs) fluid; 2. (vandeningas) watery; 3. (retas) thin, sparse |
| skystis | liquid; fluid |
| sklandytuvas | glider; (sportinis) sailplane |
| sklypas | 1. (žemės) plot, lot; (nedidelis) parcel; bulvių sklypas (potato plot; 2. (medžiagos) patch, piece, shred; |
| skola | debt; mokėti skolą - pay a debt; |
| skolintis (skolinasi, skolinosi)vf | borrow; skolinti -lend |
| skonis | taste; *tai
skonio dalykas - that is a matter of taste; dėl skonio nesiginčijama - there's no accounting for tastes; tastes differ |
| skrandis | stomach |
| skriausti (skriaudžia, skriaudė)vf | wrong, hurt; neleisti savę s skriausti - not allow oneself to be put upon; |
| skrybėlė | hat; (moteriška t.p.) bonnet; su skybėle - with on'e hat on; |
| skridimas, skrydis | flight |
| skristi (skrenda, skrido)vf | fly; (prk. t.p.) tear/rush along |
| skruzdėlė | ant |
| skubėti | hurry, make haste; hasten; speed; (apie laikrodį) be fast; |
| skubus | 1. (neatidėliotinas) urgent, pressing; skubus darbas - urgent work; 2. (greitas) hasty, hurried |
| skuduras | rag, clout; (grindims) floor-cloth |
| skulptorius | sculptor |
| skulptūra | sculpture |
| skundas | complaint; paduoti skundą - lodge/make a complaint; *skundų knyga - book of complaints; complaints book |
| skurdas | poverty, penury, want |
| skurdus | 1. poor; beggarly; (menkas) scanty; 2.(liūdnas) sorrowful, sad plaintive |
| skusti (skuta, skuto)vf | 1. (barzdą) shave; 2. (grandyti) scrabe, scour; (lupti žievę) peel, pare; (žuvį) scale; 3. (kas parašyta) rub out, erase; |
| skustuvas | razor, shaver |
| skutimosi mašinėlė | shaver |
| slaptas | secret;; confidential |
| slaugė | nurse |
| slaugyti (slaugo, slaugė)vf | nurse, tend |
| slėnys | valley; vale, dale poez. |
| slėpti | 1. hide, conceal; 2. (priglausti) shelter; (vogtus daiktus) receive; 3. (atidėti) put away |
| slėptis (slepiasi, slėpėsi)vf | 1. hide (oneself), conceal oneself; laikyti ką paslaptyje - conceal the fact; 2. (lindėti) skulk, lie in hiding |
| slidės | ski |
| slidinėti (slidinėja, slidinėjo)vf | 1. (čiuožinėti) slide; 2. (slidėmis) ski; go skiing |
| slidus | slippery |
| slyva | 1. (vaisius) plum; džiovinta slyva - French plum; prune; 2. (medis) plum-tree |
| sloga | med. cold (in the head) |
| smailumas | sharpness, acuity |
| smailus | (tiesiog. ir prk.) sharp, pointed, acute |
| smakras | chin |
| smala | tar |
| smalsus | curious, inquisitive |
| smegenys | 1. (galvos; t.p.perk) brain; cerebrum moksl.; 2. kul. (valgis) brains. |
| smėlis | sand |
| smūgis | 1. blow (t.p. prk.); stroke; 2. med. (apopleksija) stroke, apoplectic stroke; saulės smūgis - sunstroke; |
| smuikas | violin; griežti smuiku - play violin; *smuiko raktas - muz. treble/G clef; |
| smuikininkas | violinist |
| smulkmena | trifle |
| smulkus | (nestambus) small, fine; *smulkūs veido bruožai - small features; smulkio išlaidos - petty/minor expenses |
| smurtas | violence |
| snaigė | snow-flake |
| snapas | beak; 1. (kepurės) peak; kepurė su snapeliu - peaked cap; 2. (indo) spout |
| sniegas | snow; sniego pusnis - snow-drift; mėtytis sniegais - play snowballs sniego senis - snowman; |
| snigti (sninga, snigo)vf | beasm. snow; *sninga - it is snowing |
| snukis | 1. muzzle; snout; 2. vulg. (veidas)mug; (ugly) face |
| sodas | garden; (sodo sklypas) garden-plot |
| sodininkas | gardener |
| sodinti (sodina, sodino)vf | 1. (augalus) plant (į puodą) pot; 2. (žmones) seat; sodinti svečius prie stalo - seat one's guests at table; 3. (talpinti) put; sodinti į kalėjimą - put into prison |
| sofa | sofa |
| sostinė | capital |
| sotus | 1. satisfied, replete; *aš sotus - I had enough; I'm full up šnek.; 2. (apie valgį; skalsus) nourishing; |
| spalis | 1. (mėnuo) October; 2. (linų) boon |
| spalva | colour |
| spalvotas | colour |
| sparnas | (įvairios reikšmės) wing; lėktuvo sparnas - aircraft wing; plasnoti sparnais - flap its wings; |
| spąstai | (tiesiog ir prk.) snare, trap; paspęsti spąstus - set a trap |
| spauda | 1. (spausdinimas) print(ing); išeiti iš spaudos - appear in print; be published; 2. (leidiniai) the press |
| spausdinti (spausdina, spausdino)vf | 1. print; (mašinėle, kompiuteriu) type; 2. (savo kūrinius spaudoje) publish |
| spausti (spaudžia, spaudė)vf | 1. press, squeeze; (smarkiai) wring; *spausti kam ranką - press/squeeze/wring smb's hand; 2. (apie avalynę) pinch, wring; be (too) tight; 3.
prk. (versti) press (hard), force; |
| spaustuvė | printing-house |
| specialiai, ypatingai | especial(ly) |
| specialybė | speciality; *dirbti ne pagal specialybę - not be doing the job one was trained for |
| specialistas | specialist |
| spektaklis | play, oerformance, show |
| spėti (spėja, spėjo)vf | 1. quess; (manyti t.p.) suppose, conjecture; 2. (suskubti) have time |
| spyglys | 1. (spygliuoto medžio) needle; 2. bot., zool. (dyglys) spine, prickle; (tik bot.) thorn; 2.(dygliuotas) prickly, spiny, thorny |
| spygliuotis | conifer |
| spyna | lock (t.p. kar) |
| spindėti (spindi, spindėjo)vf | shine, beam |
| spindulys | 1. ray, beam (t.p. prk.); vilties spindulys - ray/flash of hope; mat., anat. radius |
| spinta | cupboard; drabužių spinta - wardrobe; knygų spinta - bookcase |
| spirti (spiria, spyrė)vf | 1. (mušti koja) kick; spirti kamuolį - kick the ball; 2. (versti ką daryti) compel, press (to); 3. (remti) support, prop; |
| spjauti (spjauna, spjovė)vf | spit; expectorate; *nespjauk į vandenį, nes pats gersi -
flk. don't foul the well, you may need its waters |
| sportas | sport |
| sprandas | nape (of the neck); (arklio) withers pl; *gauti per sprandą - get it in the neck; |
| sprendimas | 1. (nutarimas) decision, determination; 2. (klausimo ir pan.) solution (of); |
| sprogdinti (sprogdina, sprogdino)vf | blow up |
| sprogti (sprogsta, sprogo)vf | 1. burst; blow up; (apie užtaisą, dujas) explode; 2. (apie pumpurus, lapus) burst, open,blossomout; *sprogti iš pavydo - burst with envy |
| sraigė | 1. zool. snail; 2. anat. coclea |
| sraigtas | screw; helix |
| sritis | 1. (krašto, teritorijos dalis) region, province, area, districy; 2. (administracinis vienetas) region; 3. prk. (sfera) field |
| sriuba | soup |
| srovė | 1. current, stream, torrent; 2. (linkmė moksle, politikoje) current, trend |
| stabdys | 1. brake; 2. prk. (kliūtis) hindrance (to) |
| stabdyti (stabdo, stabdė)vf | 1. stop; make (smb.) stop; 2. prk. (kliudyti) impede, hinder; be a drag (on) |
| stadionas | sport. stadium |
| staiga | suddenly |
| staigmena | surprise, all of sudden |
| staklės | bench sg. |
| stalas | table; už stalo - (valgant) at table; sėstis prie stalo - sit down to table; kviesti ką prie stalo - invite smb; to table; padengti stalą - lay the table; nuimti nuo stalo - clear the table |
| stalčius | drawer |
| stalius | joiner |
| staltiesė | table-cloth |
| starteris | starter |
| statyba | building; construction |
| statybininkas | builder |
| statinė | barrel, cask; (vynui) tun |
| statyti (stato, statė)vf | 1. (dėti) put, set, place; 2. (pastatą ir pan.) build (t.p.prk); 3 (spektaklį ir pan) stage, produce; 4. (pinigų sumą lošiant) stake; |
| status | 1. steep; (skardingas) precipitous; 2. (tiesus) straight; 3. mat. statusis kampas - right angle |
| stebėti (stebi, stebėjo)vf | observe |
| stebuklas | miracle; (prk. t.p.) wonder; |
| stengtis (stengiasi, stengėsi)vf | endeavour, strive, seek; |
| styga | string; chord poez., mat.; balso stygos - anat. vocal chords; |
| stiklas | glass; stiklai (akinių) lenses, glasses; lango stiklas - window pane; |
| stiklinė, stikliukas | glass, tumbler |
| stiklinis | glass attr.; |
| stipriai | heavy |
| stiprus | strong, heavy |
| stirna | zool. roe (pl t.p.) |