|
Sutrumpinimai (Abreviation); Pagalba (Help); Forum |
Last modified: 12.24.2007 |
Page 74. |
| Parašykite, jei pastebėsite klaidų ar netikslumų. If you found some mistakes or inaccuracies, please tell me about them. | |
| Š (116 lietuviškų žodžių) | |
| Lietuviškai | Angliškai |
| šachmatai | chess, sg; žaisti šachmatais - play chess |
| šachmatininkas | chessplayer |
| šaka | 1. branch, limb, bough; 2. (lentoje, medyje) knock; 3. (išsišakojimas) branch; (kelio t.p.); 4. (skyrius) branch, field |
| šaknis | (įvairios reikšmės) root; (iš)rauti su šaknimis - tear up by the roots; *rami kiaulė gilią šaknį knisa - still waters run deep
|
| šakutė | 1. (augalo) twig; (su lapais) sprig; 2. (valgomoji) fork |
| šaldytuvas | 1. refrigerator; fridge šnek.; 2. (šaldiklis) refrigeratory |
| šalia | 1. prl. by, near, next (to); 2. prv. near/close to |
| šaligatvio kraštas | curb of the street |
| šaligatvis | pavement; sidewalk amer. |
| šalin | away, off; eik šalin! - go away! |
| šalis | 1. side; 2. (procese, ginče) party; 3. (kraštas) land, country; pasaulio šalys - cardinal points |
| šalmas | helmet, headpiece; |
| šalna | frost; rudenio šalnos - early frosts; pavasario šalnos - late frosts |
| šaltas | (tiesiog. ir prk.) cold; (vėsus) cool; (apie drabužius) light; |
| šaltinis | 1. spring; 2. prk. source, orogin; patikimas žinių šaltinis - reliable source of information |
| šaltis | 1. cold; chill (t.p. prk.) (speigas) frost; 2. (drebulys) shiver; *šaltis krečia - it gives one the shivers, it makes one's flesh creep
|
| šaltkalvis | locksmith |
| šarka | zool. magpie |
| šaškės | 1. draughtsman; dgs. (žaidimas) draughts checkers amer.; žaisti šaškėmis - play draughts, play checkers |
| šaudyti (šaudo, šaudė)vf | 1. shoot (at), fire; 2. prk. (skraidyti) dart; |
| šaukštas | spoon; valgomasis šaukštas - table-spoon |
| šaukštelis | tea-spoon |
| šaukti (šaukia, šaukė)vf | 1. cry, shout; 2. (kviesti) call; (posėdį) convoke, convene; 3. (į teismą) summon |
| šaunus | brav, wacker; (darbe) tüchtig |
| šauti | 1. shoot (at), fire (at); 2. *šauti duoną į krosnį - shove a batch of bread into the oven;
*mintis man šovė į galvą - an idea rushed into my head
|
| šautuvas | gun; *šautuvu gerbk! - kar. present arms!
|
| šeima | family |
| šeimininkas | master; boss šnek. |
| šeimininkė | hostess, mistress of the house |
| šeimos biznis (verslas) | family business |
| šepetys | brush; (drabužių) clothes-brush; (plaukams) hair brush |
| šepetukas | (dantų) tooth-brush |
| šerti (šeria, šėrė)vf | 1. feed; (pašaru) fodder; 2. (kirsti) strike, hit; (botagu) lash, whip; |
| šešėlis | (tiesiog. ir prk.) shade, shadow |
| šeši | six; sixer šnek.; šešis kartus daugiau - sixfold; |
| šešiasdešimt | sixty; šešiasdešimt vienas - sixty-one |
| šešiolika | sixteen; 1. (apie terminą) sixteen-year attr; of sixteen years po dkt.; 2. (apie amžių) of sixteen; sixteen years old |
| šeštadienis | Saturday |
| šiandien | today |
| šiaudas | straw; (stogui t.p.) thatch,haulm; (pakratui) litter; *skęstantis ir už šiaudo griebiasi - a drowing man catches/clutches at a straw
|
| šiaurė | north; į šiaurę - nortward, (to the) north |
| šiemet | this year |
| šienas | hay; pjauti šieną - mow hay |
| šiksnosparnis | zool. bat |
| šykštus | stingy; šykštus žodžiams (pagyrimams) chary of words (praise) |
| šildyti (šildo, šildė)vf | 1. (skleisti šilumą) give out warmth; krosnis blogai šildo - the stove gives out very little warmth; 2. warm; (kūrenti) heat; šildyti sriubą - warm the soup; šildytis saulėje - bask in the sun |
| šilkas | silk; dirbtinis šilkas - artificial silk |
| šiltas | 1. warm; 2. prk. warm, cordial |
| šiltnamis | 1. (augalams) hothouse, greenhouse; 2. stat. overall housing |
| šiluma | 1. (tiesiog. ir prk.) warmth; 2. fiz. (energija) heat; |
| šimtametis | hundred-year-old |
| šimtas | hundred; šimtasis - hundreth |
| šypsodamasis | lächelnd |
| šypsotis (šypsosi, šypsojosi)vf | smile; nesišypsodamas - unsmilingly, without a smile |
| širdis | (tiesiog. ir prk.) heart; iš visos širdies - from the bottom of one's hearth |
| šis, ši | this (pl these); (kalbamasis) the present |
| šįsyk | (for) (this) once, this time |
| šitiek | (su dkt. vns.) so much; (su dkt. dgs) so many; |
| šitoks | such, like this; |
| šiukšlės | sweepings; rubbish sg. šiukšlių dėžė - dustbin; |
| šiurkštus | (įvairios reikšmės) rough; (apie medžiagą, t.p. prk.) coarse ; (nemandagus) rude |
| šlamantis | rustling |
| šlamėti (šlama, šlamėjo)vf | rustle |
| šlapias | wet, moist; soggy; *lauke šlapia - it is wet out of doors; šlapia vasara - moist summer
|
| šlaunis | thigh |
| šliaužti (šliaužia, šliaužė)vf | 1. crawl, creep; 2. (slinkti, slysti) slide |
| šlubas | lame, limping |
| šluostyti (šluosto, šluostė)vf | wipe; (sausai) wipe dry; šluostyti indus - wipe dishes; šluostyti dulkes - dust; šluostytis - wipe/dry oneself |
| šluota | broom; besom; *nauja šluota gražiai šluoja - a new broom sweeps clean;
|
| šluoti (šluoja, šlavė)vf | sweep |
| šmeižtas | slander, calumny |
| šmėkla | ghost, spectre |
| šnabždėti (šnabžda, šnabždėjo)vf | 1. whisper; 2. (šlamėti) rustle, whisper |
| šnekučiuoti (šnekučiuojasi, šnekučiavosi)vf | 1. talk, have a talk; 2. prk. (čiauškėti) chatter |
| šokėja | 1. dancer; 2. (sporte) jumper; hopper |
| šokis | dance; liaudies šokis - folk-dance |
| šokoladas | chocolate; šokoladiniai saldainiai - chocolates |
| šokti (šoka, šoko)vf | 1. jump, leap; 2. (mestis) spring, rush (to); 3. (šokį) dance |
| šonas | (įvairios reikšmės) side;žingsnis į šoną - side-step |
| šonkaulis | rib |
| šortai, trumpos kelnės | tights |
| šratinukas | ball-point pen |
| štai, ten | there |
| šukos | comb, sg |
| šukuosena | (moters) coiffure |
| šukuoti (šukuoja, šukavo)vf | comb |
| šulinys | well; (su svirtimi, velenu) draw-well |
| šuo | dog; kambarinis šuo - lap-dog; kiemo šuo - watch- dog |
| šuolis | 1. jump, bound, leap; 2. fil. leap |
| šūvis | shot |
| švara | cleanness |
| švarkas | coat, jacket |
| švarus | 1. clean; (valyvas) cleanly; 2. (be priemaišų, grynas) clear, pure |
| švedas | Swede; švedų kalba - Swedish, the Swedish language |
| Švedija | Sweden |
| šveizaras | Swiss; |
| Šveizarija | Switzerland |
| švelnus | soft; (meilus, jautrus) tender, delicate; (minkštas) mild |
| šventadienis | dkt. holiday; |
| šventas | 1. sacred; 2. bažn. holy; (prieš vardą) saint |
| šventėvf | holiday, feast; (iškilmės) festival |
| šventimas | 1. celebration; 2. (nedirbimas) holiday-making, rest |
| šviesa | light; dienos šviesa - day-light |
| švęsti (švenčia, šventė)vf | 1. (minėti) celebrate, observe, hold; 2. šnek. (nedirbti) make holiday, rest |
| šviesiai mėlynas | light blue |
| šviesiai rudas | light brown |
| šviesiaplaukis | fair(-haired), blond; |
| šviesoforas | traffic light |
| šviesti (šviečia, švietė)vf | 10. shine; 2. (kam) hold a light (for); 3. (mokyti) enlighten |
| šviesus | 1. light, bright; 2. (ne tamsios spalvos) light-coloured; (apie plaukus) fair; 3. (aiškus, blaivus) lucid, clear; 4. (apsišvietęs) enlightened |
| švietimas | (mokymas) education |
| šviežias | fresh |
| švilpti (švilpia, švilpė)vf | whistle; (apie paukščius t.p.) pipe |
| švilpukas | whistle; (dūdelė) pipe |
| švirkštas | squirt; med. syringe |
| švyturys | lighthouse; beacon |