|
Sutrumpinimai (Abreviation); Pagalba (Help); Forum |
Last modified: 12.24.2007 |
Page 78. |
| Parašykite, jei pastebėsite klaidų ar netikslumų. If you found some mistakes or inaccuracies, please tell me about them. | |
| V (vab-vėl; - apie 105 lietuviški žodžiai); You can download letter V in Microsoft Word doc | |
| Lietuviškai | Angliškai |
| vabalas | beetle |
| vabzdys | insect |
| vadinti (vadina, vadino)vf | 1. (vardu) call; vadinti ką vardu - call smb. by name; 2. (prašyti, kviesti) invite, ask |
| vadintis (vadinasi, vadinosi)vf | be called/named |
| vadovas | I 1. leader; quide; klasės vadovas (apie vyrą) - class/form master/tutor/teacher; (apie moterį) class/form tutoress/mistress; mokslinis vadovas - (scientific) research adviser II (knyga) 1. (pvz., po miestą) quid-book, itinerary; 2. (žinynas) reference book; 3. inquiry book |
| vadovauti (vadovauja, vadovavo)vf | lead, guide; direct |
| vadovavimas | management |
| vadovėlis | textbook, manual |
| vadovybė | Governing body; įstaigos vadovybė - governing body arba direction of an office |
| vagis | thief; vagie, kepurė dega - flk. an uneasy conscience betrays itself; the cap fits |
| vagystė | theft; (įsilaužiant) burglary |
| vagonas | glžk. (keleivinis) carriage, coach; miegamasis vagonas - sleeping-car; sleeper šnek.; vagonas-restoranas - dining-car, restaurant-car; prekinis vagonas - goods wagon/van |
| vaidinimas | play, performance; |
| vaidinti (vaidina, vaidino)vf | 1. (scenoje) play, act perform; 2. (dėtis) pretend to be; sham; figure (as) |
| vaikas | child; vaikai- children; vaikų darželis - kindergarten; vaikų lopšelis creche; day nursery; vaikų namai children's home |
| vaikinas | lad, laddie, boy |
| vaikystė | childhood |
| vaikščioti (vaikščioja, vaikščiojo)vf | walk, pace |
| vainikas | 1. (pynė) garland, wreath; pinti vainiką - twine a wreath/garland; 2. (medžio šakų vainikas) crown; *laurų vainikas - laurels pl, wreath of laurels;
|
| vairas | (automobilio) (steering-)wheel |
| vairavimo teisės | driving licence |
| vairuoti (vairuoja, vairavo)vf | 1. (automobilį) drive; steer; 2. prk. be at the helm |
| vairuotojas | driver |
| vaisius | 1. fruit; 2. dgs. (rezultatas) fruits, results; darbo vaisiai - the fruits of one's work |
| vaismedis | fruit-tree |
| vaistas | 1. medicine; remedy (t.p. prk.); 2. šnek. (priemonė) remedy; means |
| vaistinė | drug dispensing chemist, chemist's shop |
| vaišinti (vaišina, vaišino)vf | entertain (to; ofic. at) treat (to) |
| vaivorykštė | rainbow |
| vaizduotė | imagination, fancy |
| vakar | yesterday; vakar vakare - yesterday evening |
| vakarai | west dgs.; į vakarus - to the west |
| vakaras | evening, vakare, vakarą - in the evening; *negirk dienos be vakaro - flk. in the evening one may praise the day;
2. (pasilinksminimas) evening-party; literatūros vakaras - literary evening |
| vakarienė | supper |
| vakarieniauti (vakarieniauja, vakarieniavo)vf | have (one's) supper |
| valanda | 1. hour; 2. (laiko momentas) o'clock; *kuri dabar
valanda? - what is the time?
|
| valandėlė | 1. moment, minute; *palauk valandėlę - wait a minute/moment;
2. (radijo) (special) broadcast |
| valdyti (valdo, valdė)vf | 1. govern, rule (over); valdyti valstybę - govern a state; 2. (turėti nuosavybėje) own, possess a property |
| valdovas | lord, ruler, sovereign |
| valdžia | 1. power; authority; (viešpatavimas) rule; valstybinė valdžia - state power; 2. (valstybė) state |
| valgiaraštis | menu, bill of fare |
| valgykla | (studentų) Mensa, die; (mokykloje, įmonėje) Speiseraum, der, -räume; (miesto) (Speise)gaststätte, die, -n |
| valgis | 1. (valgomas daiktas) food; (patiekalas) dish; 2. (veiksmas) eating, having a meal; |
| valgyti (valgo, valgė)vf | eat; have, take |
| valgomasis kambarys | dining room |
| valia | 1. will; tvirta valia - strong will; 2. (laisvė) freedom; liberty |
| valio! | hurrah!, hurray! |
| valyti (valo, valė)vf | 1. (švarinti) clean; (šepečiu) brush; valyti dantis - clean/brush one's teeth; 2. (derlių, javus) harvest, gather in |
| valytoja | office-cleaner; (valytoja viešbutyje - maid |
| valiutos keitimo punktas (langelis) | the foreign exchange counter |
| valkata | menk. 1. tramp, vagabond, vagrant; hobo amer.; 2. (tinginys) lazy person, idler |
| valsas | waltz |
| valstybė | State |
| valstybinis | State attr. |
| valstietis | peasant; bežemis valstietis - landless peasant |
| valtis | boat |
| vamzdis | 1. pipe; nutekamasis vamzdis - leakage pipe; 2. (šautuvo) barrel; 3. (muz.) pipe |
| vandenilis | chem. hydrogen |
| vandenynas | ocean |
| vandentiekis | water-supply; namas su vandentiekiu - house with runing water |
| vanduo | water; geriamas vanduo - drinking-water; gazuotas
vanduo -soda-water; 2. dgs. (vandens plotai) waters; 3. (gydomieji vandenys) (kurortas) - watering-place; *kaip du vandens lašai - as like as two peas; *daug vandens nubėgo - much water has flowed under the bridge(s)
|
| vardas | 1. name; 2. (pavadinimas) name; 3. garbės vardas - honorary title |
| vardininkas | gram. nominative case |
| vargas | 1. (vargimas) hardship, misery; 2. (nuovargis) tiredness, weariness; 3. (rūpestis) trouble; * vargais negalais - with much trouble
|
| vargintis (varginasi, varginosi)vf | trouble oneself; nesivarginkite! - don't trouble yourself! |
| vargonai | muz. organ; groti vargonais, vargonuoti - play an organ |
| vargšas | 1. (vargstantis) poor person; 2. (pasigailėtinas) poor thing |
| vargti (vargsta, vargo)vf | 1. (vargą kęsti) live in poverty; 2. (sunkiai ką daryti) take pains/trouble |
| variklis | motor; vidaus degimo variklis - internal combustion engine |
| varis | copper |
| varlė | zool. frog |
| varna | 1. crow; 2.(žioplys booby; *varnas gaudyti, žiopsoti - gape
|
| varnėnas | zool. starling |
| varškė | curd |
| vartai | gate; sport. goal |
| vartoti (vartoja, vartojo)vf | use, make use (of); (pvz., vaistus) take, apply |
| varžybos | sport. contest sg. competition |
| varžytis (varžosi, varžėsi)vf | 1. (drovėtis) feel shy; hesitate; *prašom nesivaržyti - don't stand on ceremony!
2. (rungtyniauti) compete (with in ) |
| vasara | summer, vasarą - in summer; *bobų vasara - Indian summer
|
| vasaris | February |
| vasarnamis | cottage, summer cottage, summer residence; (didelis) country-house |
| vasarvietė | health-resort |
| vaškas | wax |
| vata | (į drabužius dėti) wadding; vatinas - fleecy stockinet; med. cotton wool |
| vatinė antklodė | quilt |
| vaza | (aukšta) vase; (taurės pavidalo) bowl |
| važiuojamoji kelio dalis, takas | carriageway, lane |
| važiuoti (važiuoja, važiavo)vf | 1. (vykti, judėti) go; (automobiliu) drive; (traukiniu) go/travel by train; 2. (keliauti sausuma) travel |
| važiuoti namo | drive home |
| važtaraštis | (lydraštis) invoice, way-bill |
| vedėjas | manager; (viršininkas) chief |
| vedęs | married |
| veidas | 1. (t.p. ir prk.) face; veido išraiška - countenance; 2. prk. look, aspect, appearance; 3. dgs. (skruostai) cheeks |
| veidrodis | mirror; looking-glass |
| veikalas | work, production; muzikos veikalas - musical composition |
| veikla | activities pl; activity, work |
| veiksmas | 1. action, operation, activity; 2. act; *trijų dalių pjesė -
play in three acts;
3. mat. operation |
| veikti (veikia, veikė)vf | 1. do; 2. act; operate, function; 3. (daryti įtaką) have an effect (upon), act (on); 4. (apie įstatymus) be in force, take effect |
| veiksmažodis | gram. verb; galininkiniai ir negalininkiniai veiksmažodžiai - transitive and non-transitive verbs |
| vėjas | wind; (švelnus) breeze, stiprus vėjas - gale, strong wind, storm-wind |
| vėjuota | windy |
| vėl | dll. again, anew, once again |
| vėlai | prv. late; vėlai naktį - late at night |
| vėliava | flag; (ppr. ir prk.) banner; pakelti vėliavą - hoist a flag |
| vėlyvas | (pvz., laikas) late; vėlyvas svečias - late quest |