| Parašykite,
jei pastebėsite klaidų ar netikslumų. Sollten Sie Fehler oder
Unstimmigkeiten finden, schreiben Sie bitte! |
| I,
Į, Y (apie 150 lietuviškų žodžių) |
| Lietuviškai | Vokiškai |
| į | in (A); zu, nach (D), ins, eiti į mokyklą - zur Schule gehen |
| į kaimą | aufs Land |
| Į sveikatą! | Prost! |
| įamžinimas | Verewigung, die |
| įaudrinti | erregen, aufregen |
| įbauginimas | Einschüchterung, die |
| įbauginti | einschüchtern |
| įberti | gießen |
| įbrėžimas | Kratzer, der; Schramme, die |
| įbrėžti | ausstreichen, kratzen |
| įbristi | waten |
| idėja | Idee, die |
| įdėti | 1.(
pvz.: į spintą, į portfelį) - hineinlegen; 2. (pvz., langus) einsetzen, einstellen |
| įdomus, įdomiai | interessant |
| įdurti | stechen (stach, gestochen) |
| įeik | herein (!) |
| įeiti | eintreten (trat ein, eingetreten), betreten, hineingehen (ging hinein, hineingegangen; Įeiti draudžiama! - Zutritt verboten! |
| įėjimas | 1. (teisė įeiti) der Eintritt, der; 2. (durys, vartai) Eingang, der, -gänge |
| ieškoti, ieško, ieškojo | suchen |
| ietis | Speer, der, -e, Lanye, die, -n; mesti ietį - den Speer werfen (warf, geworfen) |
| įgelti | stechen (stach, gestochen) |
| įgula | Besatzung, die, -en; laivo įgula -Mannschaft, die, -en |
| įgyvendinti | verwirklichen |
| įjungti | einschalten |
| įkandimas | Biss, der, Bisses, Bisse; gyvatės įkandimas - Stich, der, -e |
| įkàsti | eingraben (grub ein, eingegraben) |
| iki, tuo tarpu | inzwischen |
| iki | bis (A); iki vakaro
- bis zum Abend; iki kaklo - bis an der Hals; iki Vilniaus - bis nach Vilnius; visi iki vieno - alle bis auf einen |
| įkišti | stecken |
| įkišti, įdėti | einstecken, hineinstecken |
| ikrai | Laich, der, -e; Kaviar,
der, - |
| įkūrėjas | Gründer, der, Begründer,
der |
| įkurti | gründen, begründen |
| įkurtuvės | Einzugsfeier, die, -n |
| įlanka | Bucht, die, -en; Meerbusen, der, - |
| įlašinti | einträufeln |
| ilgai | lange |
| ilgalaikis | langfristig |
| ilgas | lang |
| ilgesys | Sehnsucht, die; namų ilgesys - Heimweh, das |
| ilgėtis, ilgisi, ilgėjosi (ko nors) | sich sehnen (nach D) |
| ilgis | Länge, die, -n |
| įlipti, įlipa, įlipo | 1. (į autobusą) einsteigen (stieg, eingestiegen); 2. (į kalną) besteigen (bestieg, bestiegen); 3. (į medį) hinaufklettern |
| ilsėtis, ilsisi, ilsėjosi | ausruhen; ilsėtis po ligos - sich erholen |
| įmesti | hineinwerfen (warf hinein, hineingeworfen) |
| įmonė | Betrieb, der, -e |
| imperija | Reich, das; Kaiserzeit, die |
| impilas | Überzug, der |
| importas | Import, der |
| impresionistas | Impressionist, der |
| imti, ima, ėmė | nehmen (nahm, genommen) |
| imtinai | umfassend |
| imtis | unternehmen |
| imtynės | Ringkampf, der -kämpfe |
| indas | Gefäß, das, -e Geschirr, das, -e |
| indas (tautybė) | Inder, der, - |
| indėnas | Indianer, der, - |
| Indija | Indien, das, -s |
| individas | Individuum |
| individualybė | Individualität, die |
| informacija | Auskunft, die, -künfte |
| informuoti, informuoja, informavo | jdm. etwas mitteilen, benachrichtigen |
| inicialai | Initiale, die |
| inkaras | Anker, der, - |
| inkstas | Niere, die, -n |
| instrukcija | Anweisungen |
| intakas | Nebenfluss, der; -flüsse |
| inteligentiškas | intelligent |
| interesas | Interesse, das |
| intervalas | Intervall, das; Abstand |
| intriga | Intrige, die |
| inžinierius | Ingenieur, der, -e |
| įpėdinis | 1. (palikimo) - Erbe, der, -n; 2. (pasekėjas) - Nachfolger, der, - |
| įpilti | (įpila, įpylė) gießen |
| įpjauti | einschneiden (schnitt ein, eingeschnitten) |
| įprastas | gewöhnlich, üblich |
| įprasti,įpranta, įprato | į ką nors - sich gewöhnen (an A) |
| įpratimas | Gewohnheit, die |
| įprotis | Gewohnheit, die, en |
| ir | und; ir taip toliau (ir t.t.) - und so weiter; und sowohl, und als auch |
| įrankis | Werkzeug, das, -e |
| įrašas | 1. (įrašymas į sąrašą) - Eintragung, die, -en; 2. (paminkle) - Inschrift, die, -en; 3. Magnetofono įrašas Tonbandaufnahme, die, -n |
| įrengimas | Einrichtung, die, -en, Ausrüstung, die, -en |
| įrengti | einrichten, ausrüsten |
| irklas | Ruder, das, - |
| irkluoti, irkluoja, irklavo | rudern |
| įrodymas | Beweis, der, - |
| įrodyti | beweisen (bewies, bewiesen) |
| irtis, iriasi, yrėsi | rudern |
| iš | von, aus |
| iš tikrųjų | eigentlich, wirklich; faktiškai - tatsächlich, |
| iš, nuo | ab |
| išaiškėja, išaiškinti | klärt sich auf, sich aufklären |
| įsakymas | Befehl, der, -e |
| įsakyti | befehlen (befahl, befohlen), anordnen |
| išaugti | aufwachsen |
| išbandyti | prüfen |
| išberti | išberti (spuogais) - ausschlagen; išberti (grūdus) - ausstreuen |
| išdrįsti | wagen |
| išeiginiai baltiniai | Freizeithemd, das, -en |
| išeiti | (iš kambario) ausgehen; weggehen (ging weg, weggegangen); išeiti iš spaudos - erscheinen (erschien, erschienen) |
| įsibrauti | 1. eindringen (drang ein, eingedrungen), einbrechen (brach ein, eingebrochen); 2. (klaidai) sich einschleichen (schlich sich ein, sich eingeschlichen) |
| įsigilinti | sich vertiefen (in A) |
| įsigyti | erwerben (erwarb, erworben) |
| įsilaužėlis | Einbrecher, der |
| išilgai | entlang |
| įsilinksminti | zujubeln, aufmuntern |
| išimti | herausnehmen, nimmt heraus |
| įsimylėjėlis | Liebhaber, der; įsimylėjusių porelė - Liebespaar, das |
| įsimylėjęs | verliebt |
| įsimylėti | į ką nors - sich verlieben (in A) |
| įsipareigojimas | Verplichtung, die, -en |
| įsipareigoti | sich verplichten |
| įsipjauti | abschneiden |
| įsisegti | nachschlagen, aufstecken |
| įsitikinimas | Überzeugung, die, -en |
| įsitikinti | kuo nors - sich überzeugen |
| įsivaizdavimas | 1. Vorstellung, die, -en; 2. didžiavimasis - Einbildung, die, -en |
| įsivaizduoti (ką nors) | 1. (sich etwas) vorstellen, sich (D) vorstellen; Aš įsivaizduoju - ich stelle mir vor; 2.(didžiuotis) sich (D) einbilden |
| įsiveržimas | Einbruch, der, -brüche,Einfall, der, -fälle |
| iškaba | Schild, das; Aushängeschild, das |
| įskaita | Probe, die |
| įskaitomas | lesbar |
| iškeisti | wächseln |
| iškilmės | Fest, das |
| iškrįsti | sich lösen, fallen; |
| išlaidos | die Spesen (pl.only) |
| išlaikymas | Instandhaltung, die; |
| islandas | Isländer, der; -in |
| išlipti | austeigen |
| išmalda | Wohltätigkeit, die |
| išmatavimas | Messung, die |
| išmurzinti | schmieren |
| išparduoti | ausverkaufen |
| išpilti | gießen; (prakaitui) išpilti - in Schweiß geraten |
| išpirkti | einlösen |
| išpokuoti | auspacken |
| išrinkti | wählen |
| išsikeikti | schimpfen |
| išsimaudyti po dušu | sich duschen |
| išsiųsti | (eine Karte usw.) einwerfen (wirft ein, eingeworfen) |
| išspirti | kicken |
| išspręsti | (auf)lösen |
| įstaiga | Büro, das |
| itališkas | italienisch |
| įžeisti | beleidigen, kränken |
| ypač | insbesondere, hauptsächlich |
| ypatingas | besonders, eigenartig |
| yra | ist |