|
Sutrumpinimai (Abkürzungen); Pagalba (Hilfe); Forum |
Atnaujinta: 2007.12.24 | Page 117. |
| Parašykite, jei pastebėsite klaidų ar netikslumų. Sollten Sie Fehler oder Unstimmigkeiten finden, schreiben Sie bitte! | |
| K (kiaur - kyš) apie 160 lietuviškų žodžių); You can download letter K in Microsoft Word doc | |
| Lietuviškai | Vokiškai |
| kiauras | (skylėtas) löcherig, durchlöchert; (pratekantis) leck |
| kiaušinienė | (plakta) Rührei, das, -er; Setzei, das, -er |
| kiaušinis | Ei, das -er |
| kibiras | Eimer, der, - |
| kiek | 1. prl. wieviel; kiek kartų - wievielmal; kiek kainuoja? - was kostet? 2. jng. soviel; kiek žinau - soviel ich weiß |
| kiekvienas | jeder |
| kiekybė | Quantität, die, -en |
| kiemas | Hof, der, Höfe |
| kietas | hart, fest |
| kilimas | Teppich, der, -e |
| kilmė | Herkunft, die, - Abstammung, die, -en |
| kilmininkas | gram. Genitiv, der, -e |
| kilogramas | Kilogramm, das, pl -e ir -, Kilo, das, - |
| kilometras | Kilometer, der, - |
| kilpa | 1. Schlinge, die, -n, Schlaufe, die, -n; 2. (mezginio) Masche, die, -n; 3. (sagos) Knopfloch, das, -löcher; 4. (balno) Steigbügel, der, - |
| kilti (kyla, kilo)vf | 1. (keltis aukštyn) steigen (stieg, gestiegen); 2. (didėti, augti) sich erhöhen; 3. (atsirasti) entstehen (entstand, enstanden); 4. (apie kilmę) stammen (aus D) |
| kinas | Kino, das, -s, Lichtspielhaus, -häuser |
| kinas (tautybė) | Chinese, der, -n |
| Kinija | China, das |
| kioskas | Kiosk, der, -e; laikraščių kioskas - Zeitungstand, -stände |
| kirmėlė | Wurm, der, pl Würmer |
| kirpėjas | Friseur, der, -e |
| kirpti (kerpa, kirpo)vf | scheren (schor, geschoren ir sherte, geshert), schneiden (schnitt, geschnitten) |
| kirvis | Axt, die, -Äxte, Beil, das, -e |
| kišenė | Tasche, die, -n |
| kiškis | Hase, der, -n |
| kišti (kiša, kišo)vf | stecken |
| kitaip, priešingu atveju | sonst |
| kitas | andere(r) |
| kiti | andere |
| kivirčas | Streit, der, -e, Zwist, der, -e |
| klaida | Fehler, der, -; (suklydimas) Irrtum, der, pl Irtümmer |
| klaidingas | fehlerhaft; (neteisingas) falsch |
| klajoklis | Wanderer, der, - |
| klajūnas | Wanderer, der, - |
| klasė | Klasse, die, -n; (kambarys) Klassenzimmer, das, -; * klasėje visi - die Klasse ist vollzählig versammelt |
| klasta | Hinterlist, die, -en; Tücke, die, -n |
| klausa | Gehör, das |
| klausìmas | Anfrage, die |
| kláusimas | Frage, die, -n |
| klausti (klausia, klausė)vf | fragen (nach D, von D, über A) |
| klaustukas | Fragezeichen, das, - |
| klausyti (klauso, klausė)vf | 1. (muzikos) zuhören (D); 2. (tėvų) gehorchen (D) |
| klausytis (klausosi, klausėsi)vf | zuhören |
| klavišas | Knopf, der, Knöpfe |
| klevas | Ahorn, der, - |
| klijai | Leim, der, -e; Klebstoff, der, -e |
| klijentas | Kunde, der, -n; klijentai - Kundschaft, die, -en |
| klijuoti (klijuoja, klijavo)vf | kleben |
| klimatas | Klima, das, -s ir -te |
| kliūtis | Hindernis, das; -se; Hemmnis, das, -se |
| kloti (kloja, klojo)vf | ausbreiten; kloti lovą - das Bett machen |
| klusnus | gehorsam |
| klysti (klysta, klydo)vf | sich irren |
| kmynas | Kümmel, der, - |
| knarkti (knarkia, knarkė)vf | schnarchen |
| knyga | Buch, das, -Bücher |
| knygnešys | Buchträger, der (Buchverteiler, Buchschmuggler) |
| knygynas | Buchhandlung, die, -en |
| kodas (telefono) | Vorwahlnummer, -n, die |
| kodėl | warum, weshalb; wozu |
| koja | Fuß, der, Füße, Bein, das, -e |
| kojinaitė, puskojinė | Socke, die -n |
| kojinė | 1. (moteriška) Strumpf, der, -Strümpfe; 2. (vyriška) Socke, die, -n |
| kokiu būdu | wieso |
| koks | welcher, was für ein |
| kokybė | Qualität, die, -en |
| kol | bis, solange |
| koledžas (aukštoji mokykla) | Hochshule, die , -n |
| komanda | 1. (sporto) Mannschaft, die, -en; (kariuomenės) kommando, das, -s; 2. (įsakymas) Kommando, das, -s |
| komandiruotė | Dienstreise, die, -n; komandiruotėje - geschäftlich |
| komedija | Komödie, die, -n, Lustspiel, das, -e |
| komitetas | Komitee, das, -s, Ausschuss, -schüsse |
| kompanija | Gesellschaft, die, -en; palaikyti kompaniją - Gesellschaft leisten |
| kompozitorius | Komponist, der, -en |
| koncertas | Konzert, das, -e |
| konduktorius | Schaffner, der, - |
| konkursas | Wettbewerb, der, -e |
| konstitucija | Verfassung, die, -en |
| kopa | Düne, die, -n |
| kopėčios | Leiter, die, -n |
| kopūstas | Kohl, der, -e; žiedinis kopūstas (kalafioras) - Blumenkohl, der, -e |
| koridorius | Korridor, der, -e |
| kortelė | Karte, die, -n; maisto kortelė - Lebensmittelkarte, die, -n; kredito kortelė - Kreditkarte, die, -n |
| košė | Brei, der, -e; bulvių košė - Kartoffelbrei, der, -e |
| kosėti (kosėja, kosėjo)vf | husten |
| kosmonautas | Raumflieger, der, -, Weltraumfahrer, der, -, Kosmonaut, der, -en |
| kosmosas | Kosmos, der, Weltraum, der |
| kostiumas | 1. (vyriškas) Anzug, der, -zügeö; 2. (moteriškas) Kostüm, das, -e |
| kosulys | Husten, der |
| kotas | Stiel, der, -e; (augalo) Stengel, der, -; (vėliavos) Stange, die, -n |
| kova | Kampf, der, Kämpfe; kovos laukas - Schlachtfeld, das, -er |
| kovas | (mėnuo) März, -e |
| kovoti (kovoja, kovojo)vf | kämpfen (už ką nors; su kuo nors; prieš ką nors - für A; um A; mit D; gegen A ) |
| kovotojas | Kämpfer, der, - |
| kraitis | Mitgift, die, -en, Aussteuer, die, -en |
| kramtyti (kramto, kramtė)vf | kauen |
| krantas | Ufer, das, -; (jūros) Strand, der, -e |
| krapas | Dill, der, -e |
| kraštas | 1. (šalis) Land, das, Länder; 2. (pakraštys) Rand, der, Ränder |
| kraujas | Blut, das |
| kraujuoti (kraujuoja, kraujavo)vf | bluten |
| kraustytis | umziehen (zog um, umgezogen) |
| kregždė | Schwalbe, die, -n |
| kreida | Kreide, die, -n |
| kreivas | schief, krumm |
| krepšinis | Basketball, der, Korbballspiel, das |
| krepšys | Korb, der, Körbe |
| kriaušė | 1. (vaisius) Birne, die, -n; 2. (medis) Birnbaum, der, -bäume |
| krinta ledais | es hagelt |
| kristi (krenta, krito)vf | 1. fallen (fiel, gefallen); į akis - in die Augen fallen, auffallen (fiel auf, aufgefallen); 2. (apie gyvulius) krepieren, verenden |
| kritikuoti (kritikuoja, kritikavo)vf | kritisieren |
| krituliai | Niederschläge pl |
| krosnis | Ofen, der, Öfen |
| krūmas | Busch, der. Büsche, Strauch, der, Sträucher |
| kruopštus | sorgfältig |
| kruša | Hagel, der |
| krūtinė | Brust, die, Brüste; krūtinės ląsta - Brustkorb, -körbe |
| krūva | Haufen, der, -; (sukrauta eilėmis) Stapel, der, - |
| kruvinas | blutig |
| kryptis | Richtung, die, -en |
| kryžiuotis | Kreuzritter, der, -, Kreuzfahrer, der, - |
| kryžius | Kreuz, das, -e |
| kryžkelė | Kreuzweg, der, -e, Straßenkreuzung, die, -en |
| kūdikis | Säugling, der, -e, kleinkind, das, -er |
| kūdra | Teich, der, -e |
| kūjis | Hammer, der, Hämmer |
| kukurūzas | Mais, der, -e |
| kulka | Kugel, die, -n |
| kulnas | 1. (kojos) Ferse, die, -n; 2. (bato) Absatz, der, “-sätze |
| kulti (kulia, kūlė)vf | dreschen (drasch ir drosch, gedroschen) |
| kultūra | Kultur, die, -en |
| kumpis | Schinken, der, - |
| kumštis | Faust, die, Fäuste |
| kūnas | Körper, der, -, Leib, der, -er; dangaus kūnas - Himmelskörper, der, - |
| kunigaikštis | Fürst, der, -en |
| kunigas | Pfarrer, der, -, Priester, der, - |
| kupra | Buckel, der, -, Höcker, der, - |
| kupranugaris | Kamel, das, -e |
| kuprinė | Rucksack, der, -säcke |
| kur | 1. wo (kur, kame?); 2. wohin (kur, kurlink); kur ne kur - hier und da; kur nors -irgendwo; irgendwohin |
| kuras | Brennstoff, der, -e, Feuerung, die, -en |
| kurčias | taub |
| kurčniabylys | taubstumm |
| kūrenti (kūrena, kūreno)vf | heizen |
| kūrinys | Werk, das, -e, Schöpfung, die, -en |
| kuris, kuri | welch, (-e, -er, -es) |
| kurjerių tarnyba | Kurierdienst, der, -e |
| kurortas | Kurort, der, -e, Badeort, der, -e |
| kursas, -ai | Kursus, der, Kürse, Lehrgang, der, -gänge; kalbų kursai - Sprachkurse; |
| kurti (kuria, kūrė)vf | 1. (ugnį, krosnį) Feuer anmachen, heizen; 2. (statyti, įrengti) gründen; 3. (meno kūrinį schaffen (schuff, geschaffen); (eilėraščius) dichten |
| kūryba | Schaffen, das, Schöpfung, die, -, -en; (literatūrinė) Dichtung, -en; liaudies kūryba - Volkskunst, die, - |
| kvailas | dumm |
| kvailys | Tor, der, -en, Narr, der, -en, Dumkopf, der, -köpfe |
| kvailystė | Dummheit, die, -en |
| kvapas | 1. Geruch, der, -rüche; (aromatas) Duft, der, Düfte; 2. (kvėpavimas) Atem, der |
| kvepalai | Parfüm, das, -e |
| kvėpavimas | Atem, der |
| kvepėti (kvepia, kvepėjo)vf | riechen |
| kvėpuoti (kvėpuoja, kvėpavo)vf | atmen |
| kvitas | Quittung, die -en |
| kyšis | Bestechung, die, -en, Schmiergeld, das, -er; duoti kyšį - bestechen (bestach, bestochen); imti kyšį - sich von jemandem bestechen lassen (ließ, gelassen) |