| Parašykite,
jei pastebėsite klaidų ar netikslumų. Sollten Sie Fehler oder
Unstimmigkeiten finden, schreiben Sie bitte! |
| P
( pa - pard) apie 115 lietuviškų žodžių). You can download letter
P in Microsoft Word doc |
| Lietuviškai | Vokiškai |
| | |
| paaiškinti (paaiškina, paaiškino)vf | erklären, erläutern |
| pabaiga, galas | Ende, das, -n; (laiko atžvilgiu) Schluss, der Schlüsse |
| pabaigti (pabaigia, pabaigė)vf | beenden, abschließen (schloss, abgeschlossen) |
| pabandyti (pabando, pabandė)vf | versuchen, probieren |
| pabelsti (pabeldžia, pabeldė)vf | klopfen |
| pabrangimas | Verteureung, die, -en |
| pabraukti (pabraukia, pabraukė)vf | unterstreichen (unterstrich, unterstrichen) |
| pabučiuoti (pabučiuoja, pabučiavo)vf | küssen |
| pabusti (pabunda, pabudo)vf | erwachen |
| pačiūža | Schlitshuh, der, -e |
| padalinti (padalina, padalino)vf | dividieren |
| padanga | Reifen, der |
| padas | Sohle, die, -n |
| padavėjas | Kellner, der, - |
| padažas | Tunke, die, -n, Soße, die, -n |
| padegti (padega, padegė)vf | anzünden |
| padėjėjas | Gehilfe, der, -n |
| padėka | dank, der; pareikšti savo padėką - seinen Dank abstatten |
| padengti (padengia, padengė)vf | decken |
| padėti (padeda, padėjo)vf | 1. (daiktą) hinlegen; 2. (pagelbėti) beistehen (stand bei, beigestanden) (in D); helfen (half, geholfen) (bei D) |
| padėtis | 1. Lage, die, -n; *pastatyti ką nors į keblią padėtį - jemandem in eineschiefe Lage bringen (brachte,
gebracht); 2. (būklė) Zustand, der, -stände |
| padidinti (padidina, padidino)vf | vergrößern |
| padorus | anständig |
| paeiliui | nacheinander, der Reihe nach |
| pagalba | Hilfe, die, -n; suteikti pirmąją pagalbą - die erste Hilfe leisten |
| pagaliau | endlich, schließlich |
| pagalvė | Kissen, das - |
| pagaminti (pagamina, pagamino)vf | herstellen, anfertigen |
| pagauti | fangen (fing, gefangen) |
| pagrindas | 1. (pamatas) Fundament, das, -e, Unterbau, der. ten; 2. (bazė) Grundlage, die, -n, Grund, der, Gründe; be pagrindo - ohne Grund, grundlos; iš pagrindų - von Grund auf |
| pagrindinai, pilnai | gründlich |
| pagrindinis (paradinis) įėjimas | Haupteingang, der |
| pagrindinis patiekalas | Hauptgericht, das, -e |
| paguosti (paguodžia, paguodė)vf | trösten |
| pailsėti (pailsi, pailsėjo)vf | (sich) ausruhen |
| pailsėti, atsipalaiduoti | sich erholen |
| paimti (paima, paėmė)vf | nehmen, nimmt |
| pajamos | Einkommen, das, -, Einnahme, die, -n |
| pajėgus | leistungsfähig |
| pajuodęs | geschwärzt |
| pajūris | Küste, die, -n, Strand, der, -e |
| pakabinti (pakabina, pakabino)vf | hängen |
| pakaitalas | Ersatzmittel, das, - |
| pakalnė | Abhang, der, -hänge |
| pakalnutė | Maiglöckchen, das, - |
| pakanka | genug |
| pakankamas | genügend |
| pakartojimas | Wiederholung, die, -en |
| pakaušis | Hinterkopf, der, -köpfe, Nacken, der, - |
| pakeisti (pakeičia, pakeitė)vf | 1. (kitu daiktu) vertauschen (mit D), eintauschen (gegen A); 2. (nauju) ersetzen, wechseln; baltinius pakeisti - Wäsche wechseln; 3. (pvz., charakterį, pažiūras) verändern |
| pakeliui | unterwegs |
| pakelti (pakelia, pakėlė)vf | 1. (į viršų) erheben (erhob, erhoben); 2. prk.
ertragen (ertrug, ertragen) |
| paketas | Paket, das, -e |
| pakilti (pakyla, pakilo)vf | aussteigen (stieg auf, aufgestiegen) (po ligos) aufkommen (kam auf, aufgekommen) |
| pakitimas | Abwechslung, die , -en (von) |
| paklausa | Nachfrage, die, -n |
| paklausti (paklausia, paklausė)vf | fragen |
| paklodė | Laken, das, - |
| paklusnus | gehorsam |
| pakopa | 1. (laiptų) Stufe, die, -n; Absatz, der, -sätze; (kopėčių) Sprosse, die, -n; 2. (išsivystymo laipsnis) Stufe, die, -n |
| pakraštys | Rand, der, pl Ränder |
| pakuoti | packen |
| pakviesti (pakviečia,
pakvietė)vf | (kur nors) einladen (lud ein, eingeladen) (zu D); pakviesti pietums - zum Mittagessen einladen; pakviesti šokiui - zum Tanz auffordern |
| pakvietimas | Einladung, die, -en; priimti pakvietimą - einer Einladung folgen |
| palaidinė | Bluse, die, -n |
| palaidoti | begraben (begrub, begraben), beerdigen |
| palangė | Fensterbrett, das, -er |
| palapinė | Zelt, das, -e; pastatyti palapines - die Zelte aufschlagen (schlug auf, aufgeschlagen); išardyti palapines - die Zelte abbrechen (brach ab, abgebrochen) |
| palaukti (palaukia, palaukė)vf | palaukti abwarten |
| palei | vorbei |
| palengva | langsam |
| palydėti (palydi, palydėjo)vf | begleiten |
| palydovas | 1. Begleiter, der, -; 2. (traukinio) Schaffner, der, -; 3. (žemės) Trabant, der, -en; Sputnik, der, -s |
| palyginimas | Vergleich, der, -e; vaizdingas palyginimas - ein markanter Vergleich |
| palikimas | Erbe, das, Erbschaft, die, -en |
| palikti (palieka, paliko)vf | zurücklassen (ließ zurück, zurückgelassen); 2. (apleisti) verlassen, verließ, verlassen); 3. (turtą) hinterlassen (hinterließ, hinterlassen); (neišeiti) bleiben (blieb, geblieben); palikti gyvą - am
Leben lassen (ließ, gelassen) |
| paliudyti (paliudija, paliudijo)vf | bescheinigen, bezeugen |
| paltas | Mantel, der, pl Mäntel; padėti kam nors užsivilkti paltą - jemandem in den Mantel helfen (half, geholfen); žieminis paltas - Wintermantel, der, -mäntel |
| pamaina | Schicht, die, -en |
| pamatas | 1. (pagrindas) Grund, der, pl Gründe;
2. (namo) Fundament, das, -e
|
| pamažu | langsam, allmählich |
| pamėgdžioti (pamėgdžioja, pamėgdžiojo)vf | (ką nors) nachahmen (D) |
| pamesti (pameta, pametė)vf | verlieren (verlor, verloren) |
| paminklas | Denkmal, das, -mäler |
| pamiršti (pamiršta, pamiršo)vf | vergessen (vergaß, vergessen) |
| pamoka | (mokykloje) Stunde, die, -n |
| pamotė | Stiefmutter, die, -mütter |
| pamušalas | Futter, das, -; įdėti pamušalą - füttern |
| panašus | (į ką nors) ähnlich (D) |
| panaudojimas | Anwendung, die, -en, Benutzung, die, Gebrauch, der, -bräuche |
| panaudoti (panaudoja, panaudojo)vf | anwenden (wandte an, angewandt), benutzen, gebrauchen |
| panelė | Fräulein, das, - |
| panieka | Verachtung, die |
| papartis | Farnkraut, das, -kräuter |
| papėdė | (kalno) Fuß, der, -Füße |
| papeikimas | Verweiß, der, -e, Tadel, der, - |
| papildinys | gram. Objekt, das, -e |
| papildomai | dazu |
| paplūdimys | (pliažas) Badestrand, der, -e |
| paprastas | einfach, gewöhnlich |
| paprašyti (paprašo, paprašė)vf | 1. (ko nors) bitten (bat, gebeten) (um A); 2. (kur nors) einladen (lud ein, eingeladen (zu D) |
| paprotys | Sitte, die, -n |
| papūga | Papagei, der, -e ir -en |
| papuošalas | Schmuck, der, -e |
| para | Tag und Nacht |
| paragauti (paragauja, paragavo)vf | schmecken |
| parakas | Schießpulver, das |
| parama | Unterstützung, die, -en |
| parašas | Unterschrift, die, -en |
| parašiutas | Fallschirm, der, -e |
| pardavėjas, -a | Verkäufer, der, -in |
| parduoti (parduoda, pardavė)vf | verkaufen |
| parduotuvė | Laden, der,
pl - ir Läden, Geschäft, das , -e, Kaufhaus, das, -häuser |
times