|
Sutrumpinimai (Abkürzungen); Pagalba (Hilfe); Forum |
Last modified: 12. 24. 2007 . | Page 124. |
| Parašykite, jei pastebėsite klaidų ar netikslumų. Sollten Sie Fehler oder Unstimmigkeiten finden, schreiben Sie bitte! | |
| P (paž - pirm) apie 112 lietuviškų žodžių). You can download letter P in Microsoft Word. | |
| Lietuviškai | Vokiškai |
| pažadas | Versprechen, das |
| pažadėti (pažada, pažadėjo)vf | versprechen (versprach, versprochen); versichern |
| pažangumas | Fortschritt, der, -e; pažangumas moksle - Fortschritte im Lernen |
| pažymėjimas | (mokinio) Ausweis, der, -e, Bescheinigung, die, -en |
| pažyminys | gram. Attribut, das, - |
| pažymys | Note, die, -n; Zensur, die, -en; parašyti pažymį - eine Note geben (gab, gegeben); gauti pažymį - die Note bekommen (bekam, bekommen) |
| pažinti (pažįsta, pažino)vf | erkennen (erkannte, erkannt, kennen (kannte, gekannt) |
| pažintis | Bekanntschaft, die, -en; užmegzti su kuo nors pažintį - eine Bekanntschaft mit jemandem anknüpfen |
| pažįstamas | I bdv. bekannt; II Bekannte, der, -n |
| pažiūra | Anschauung, die, -en, Ansicht, die, -en |
| pažiūrėti į | anschauen, ansehen |
| pėda | Fuß, der, pl Füße |
| pėdsakas | Spur, die, -en;
*susekti kieno nors pėdsakus - jemandem auf die Spur kommen (kam, gekommen) |
| peilis | Messer, das, -; kišeninis peilis - Taschenmesser, - |
| pelė | Maus, die, -, pl Mäuse |
| pelėda | Eule, die, -n |
| pelenai | Asche, die, -n |
| pelkė | Moor, das, -e |
| pelnas | Profit, der, -e; Ertrag, der, -träge |
| pelnyti (pelno, pelnė)vf | (užsitarnauti) verdienen |
| penki | fünf |
| penkiasdešimt | fünfzig |
| penkiolika | fünfzehn |
| penktadienis | Freitag, der, -e |
| pensija | Pension, die, -en, Rente, die, -n |
| pensininkas | Pensionär, der, -e; Rentner, der, - |
| per | 1. über (nurodant vietą D, nurodant kryptį A); per Kauną - über Kaunas; durch (A); per mišką - durch den Wald; 2. (laiko atžvilgiu) während; per pamoką - während der Stunde; 3. (virš saiko) zu; per vėlai - zu spät |
| perduoti (perduoda, perdavė)vf | übergeben (übergab, übergeben) |
| pergalė | Sieg, der, - |
| perimti (perima, perėmė)vf | übernehmen |
| perjungti (perjungia, perjungė)vf | umschalten |
| perkūnas | Donner, der, - |
| perlipti (perlipa, perlipo)vf | umsteigen (stieg um, umgestiegen) |
| pernai | im vorigen Jahr |
| pernakvoti (pernakvoja, pernakvojo)vf | übernachten |
| pernykštis | vorjährig |
| peronas | Bahnsteig, der, -e |
| perrašyti (perrašo, perrašė)vf | umschreiben (schrieb um, umgeschrieben); perrašyti į švaraštį - ins reine schreiben (schrieb, geschrieben) |
| perrišti (perriša, perrišo)vf | verbinden (verband, verbunden) |
| persekioti (persekioja, persekiojo)vf | verfolgen |
| persikėlimas | Umzug, der, -züge |
| persikelti (persikelia, persikėlė)vf | übersiedeln |
| persirengimo kabina | Kabine, die , -n |
| perskaityti (perskaito, perskaitė)vf | durchlesen (las durch, durchgelesen) |
| persodinti (persodina, persodino)vf | 1. umsetzen; 2. (augalus) verpflanzen |
| perstatyti (perstato, perstatė)vf | 1. umbauen; 2. (perkelti) umstellen |
| persvara | Übergewicht, das; (jėgų) Übermacht, die, |
| peršalti (peršala, peršalo)vf | sich erkälten |
| perteklius | (ko nors) Überfluss, der; Überflusses (in D, an D); gyventi pertekliuje - im Überfluss schwimmen (schwamm, geschwommen) |
| pertrauka | Pause, die, -n; be pertraukos - ohne Pause |
| pertvara, užtvara | Sperre, die, -s |
| pertvarkyti (pertvarko, pertvarkė)vf | umgestalten |
| perversmas | Umsturz, der, -stürze |
| peržydėti (peržydi, peržydėjo)vf | verblühen |
| peržiūrėti (peržiūrėti, peržiūrėjo)vf | betrachten |
| pėsčias | zu Fuß |
| pėsčiomis | zu Fuß |
| peteliškė | Schmetterling, der, -e |
| petys | Schulter, die, -n; plačių pečių - breitschultig; petys į petį - Schulter an Schulter; jis patraukė apgailestaudamas pečiais - er zog bedauernd die Schultern hoch |
| petražolė | Petersilie, die |
| pfenigis | Pfennig, der , -e |
| piemuo | Hirt, der, -en |
| pienas | Milch, die, rūgusis pienas - Sauermilch, die, -, dicke Milch |
| piešimas | Zeichnen, das |
| piešinys | Zeicnung, die, -en |
| piešti (piešia, piešė)vf | zeichnen |
| pieštukas | Bleistift, der, -e; spalvotas pieštukas - Bunstift, der, -e |
| pietauti (pietauja, pietavo)vf | (zu) Mittag essen (aß, gegessen) |
| pietinis | südlich |
| pietūs | 1. (vidurdienis) Mittag, der, -e; 2. (valgis) Mittagessen, das, -; pietų pertrauka - Mittagspause, die, -n; 3. (šalis) Süden, der |
| pieva | Wiese, die, -n |
| pigiai | billiger |
| pigiausia | am billigsten |
| pigu | billig |
| pykinti (pykina, pykino)vf | ärgern, zürgern, böse machen |
| piknikas, iškyla | Picknick, das |
| pykti (pyksta, pyko)vf | pykti (ant ko nors) zürnen (jemandem), sich ärgern (über A), nepyk ant manęs - sei mir nicht böse |
| pyktis | Ärger, der |
| piktžolė | Unkraut, das, -kräuter |
| pilies kiemas | Schlosshof, der, -öfe |
| pilies sodas | Schlossgarten, der |
| pilietybė | Staatsangehörigkeit, die, -en |
| pilietis | Bürger, der, - |
| pylimas | Wall, der, Wälle; (užtvanka) Damm, der, Dämme |
| pilis | Burg, die, -en; Schloss, das, Schlösser; pilies griuvėsiai - Burgruine, die, -n |
| pilkas | grau |
| pilnametis | volljährig, mündig |
| pilnas | 1. voll; 2. prk. völlig |
| pilnateisis | vollberechtigt |
| pilnatis | (mėnulio) Vollmond, der, - |
| pilti (pyla, pylė)vf | gießen (goß, gegossen) |
| pilvas | Bauch, der, pl Bäuche |
| pinigai | Geld, das; gryni pinigai - bares Geld; pinigų keitimas - Geldwechsel, der |
| piniginė | Geldtasche, die, -n, Brieftasche, die, -n |
| pinti (pina, pynė)vf | flechten (flocht, geflochten) |
| pintinė | Korb, der, pl Körbe |
| pipiras | Pfeffer, der, - |
| pypkė | Pfeife, die, -n |
| pyragas | Feinbrot, das, -e |
| pirkėjas | Käufer, der, -; Kunde, der, -n |
| pirkimas | Kauf, der, pl Käufe |
| pirkinys | Einkauf, der, pl Einkäufe; krepšys pirkiniams - Einkaufskorb, der, -körbe; vežimėlis pirkiniams - Einkaufswagen, der, - |
| pirklys | Kaufmann, der, pl Kaufleute |
| pirkti (perka, pirko)vf | kaufen |
| pirma | zuerst, erstens |
| pirmadienis | Montag, der, -e |
| pirmas | erste(r) |
| pirmas aukštas | Erdgeschoss, das |
| pirmenybė | Meisterschaft, die, -en |
| pirmiausia | erst einmal |
| pirmykštis | ursprünglich |
| pirmyn | vorwärts |
| pirmininkas | Vorsitzende, der, -n |