|
Sutrumpinimai (Abkürzungen); Pagalba (Hilfe); Forum |
Last modified: 12. 24. 2007. | Page 125. |
| Parašykite, jei pastebėsite klaidų ar netikslumų. Sollten Sie Fehler oder Unstimmigkeiten finden, schreiben Sie bitte! | |
| P (pir - pusr) apie 110 lietuviškų žodžių). You can download letter P in Microsoft Word. | |
| Lietuviškai | Vokiškai |
| pirštas | (rankos) Finger, der, -; (kojos) Zehe, die, -n |
| pirštinė | Handschuh, der, -e |
| pirtis | Badehaus, das, -häuser, Bad, das, Bäder |
| pjauti (pjauna, pjovė)vf | 1. schneiden (schnitt, geschnitten); 2. (šieną) verpflanzen; 3.(malkas) sägen; 4. (javus) ernten |
| pjūklas | Säge, die, -n |
| plaktukas | Hammer, der, pl Hämmer |
| planas | Plan, der, Pläne; darbo planas - Arbeitsplan, der, -pläne; metinis planas - Jahresplan, der, -pläne; viršyti planą - den Plan überbieten (überbot, überboten); rašinio planas - Gliederung, die |
| planeta | Planet, der, -en |
| planuoti (planuoja, planavo)vf | planen |
| plastmasė | Plast, der, -e |
| plaštaka | Hand, die, pl Hände |
| platforma | Bahnsteig, der , -e |
| platus | 1. breit; 2. (didelis, erdvus) weit |
| plaučiai | Lunge, die, -n; plaučių uždegimas - Lungenentzündung, die; plaučių džiova - Lungenschwindsucht, die |
| plaukas | Haar, das, -e; per plauką - um ein Haar; nei per plauką - nicht um ein Haar; man plaukai pasišiaušė - die Haare standen mir zu Berge |
| plaukikas | Schwimmer, der, - |
| plaukti (plaukia, plaukė)vf | schwimmen (schwamm, geschwommen); (apie laivą) fahren (fuhr, gefahren) |
| plauti (plauna, plovė)vf | waschen (wusch, gewaschen) |
| plentas | Autobahn, die, -en; Chaussee, die, -n |
| plepėti (plepa, plepėjo)vf | plaudern, schwatzen |
| plėšikas | Räuber, der, - |
| plėšyti (plėšo, plėšė)vf | zerreißen (zerriß, zerrissen) |
| plėšrus | raubgierig |
| plienas | Stahl, der, Stähle ir -e |
| plieninis | stählern |
| plikas | kahl |
| plikė | Glatze, die, -n |
| plyšys | Riß, der, Risses, Risse, Spalt, der, -e |
| plyšti (plyšta, plyšo)vf | reißen (riß, gerissen) |
| plyta | Ziegel, der, - |
| plytelė | (šokolado) Tafel, die, -n |
| plytinė | Ziegelei, die, -en |
| plokščias | flach |
| plokštelė | Platte, die, -n |
| plokštuma | Ebene, die, -n |
| plonas | dünn, fein |
| plotas | (gyvenamasis) Wohnfläche, die, -n |
| ploti (ploja, plojo)vf | 1. (pvz., per petį) klatschen; 2. (geležį) schlagen (schlug, geschlagen); 3. (delnais) in die Hände klatschen, Beifall klatschen |
| plõtis | Breite, die, -n |
| plūgas | Pflug, der, -Pflüge |
| plunksna | Feder, die, -n |
| plunksnakotis | Federhalter, der, -; automatinis plunksnakotis - Füllfederhalter, der, -; Fühler, der, - |
| pluta | Rinde, die, -n; Kruste, die, -n |
| po | 1. (kuo) unter (nurodant viet1 D, nurodant kryptį A); 2. (laikui pažymėti) nach (D); po darbo - nach der Arbeit; 3. (kiekiui pažymėti) zu; po du - zu zwei; po to - danach, dann |
| po to | danach, darauf |
| po to, vėliau | danach |
| pobūdis | Charakter, [karakter] der, Charaktere |
| podukra | Stieftochter, die, -töchter |
| poelgis | Handlung, die, -en, Tat, die, -en |
| poema | Poem, das, -e |
| poetas | Dichter, der, - |
| poezija | Poesie, die, -n, Dichtung, die, -en |
| poilsis | Erholung, die, -en; poilsio namai - Erholungsheim, das, -e, Ferienheim, das, -e; poilsio diena - Ruhetag, der, -e |
| poilsis (pensija), atsistatydinimas | Ruhestand, der |
| policija | Polizei, die, - |
| polinkis | (į ką nors) Neigung, die, -en (zu D) |
| politika | Politik, die, -en; taiki politika - friedliche Politik |
| pomidoras | Tomate, die, -n |
| ponas | Herr, der, -en |
| ponia | Frau, die, -en |
| popierius | Papier, das, -e |
| popiet | nachmittags |
| popietė | Nachmittag, der, -e |
| pora | Paar, das, -e |
| porcelianas | Porzellan, das |
| poryt | übermorgen |
| portfelis | Aktentasche, Mappe, die, -n |
| posmas | Strophe, die, -n |
| posūnis | Stiefsohn, der, -söhne |
| potvynis | Überschwemmung, die, -en |
| poundas, svaras | Pfund, das , -e |
| povas | Pfau, der, -en |
| prabanga | Luxus, der, Pracht, die |
| prabangiai | schick |
| pradėti (pradeda, pradėjo)vf | beginnen (begann, begonnen), anfangen (fing an, angefangen) |
| pradžia | Anfang, der, -s |
| praeiti (praeina, praėjo)vf | vorbeikommen; durchgehen |
| praėjimas | Gang, der, -e |
| pragyvenimo šaltinis | Existenzmittel, das, - |
| praktiškas | praktisch |
| praleisti (praleidžia, praleido)vf | (jdn/etw.) verpassen |
| praleisti (laiką) | verbringen (Zeit) |
| praryti (praryja, prarijo)vf | verschlagen |
| praryti liežuvį | die Sprache verschlagen |
| prašau, prašom | bitte (prašau - Singular, prašom - Plural) |
| prašyti (prašo, prašė)vf | bitten (bat, gebeten) |
| prekyba | Handel, der |
| prekybos direktorius | Verkaufsdirektor, der , -en |
| prekystalis | Stand, der , -ände |
| pridėti (prideda, pridėjo)vf | addieren |
| prie | am, beim |
| prieš tai | vormals |
| priešais | gegenüber |
| prieš | vor |
| priežastis | Grund, der , -ünde |
| priimti (priima, priėmė)vf | annehmen |
| prijuostė | Schürze, die, -n |
| priklausyti (priklauso, priklausė)vf (nuo) | (darauf) ankommen |
| prinokęs | reif |
| pripildyti (pripildo, pripildė)vf | füllen |
| prisistatyti (prisistatyti, prisistatė)vf | vorstellen |
| pristatyti (pristato, pristatė)vf | abliefern |
| privažiavimas | Auffahrt, die, -en |
| programa | Programm, das, -e |
| puikiai | prima |
| puiku, fantastiška, nuostabu | großartig |
| punktualiai | pünktlich |
| puodas | Topf, der |
| puodukas, puodelis | Tasse, die, -n |
| pusė | halb |
| pusryčiai | Frühstück, das |
| pusryčiauti (pusryčiauja, pusryčiavo)vf | frühstücken |