|
Sutrumpinimai (Abkürzungen); Pagalba (Hilfe); Forum |
Last modified: 12. 24. 2007. | Page 107. |
| Parašykite, jei pastebėsite klaidų ar netikslumų. Sollten Sie Fehler oder Unstimmigkeiten finden, schreiben Sie bitte! | |
| Š (apie 120 lietuviškų žodžių) | |
| Lietuviškai | Vokiškai |
| šachmatai | Schach, das; žaisti šachmatais - Schach spielen |
| šachmatininkas | Schachspieler, der, - |
| šaka | 1. (medžio) Ast, der, Äste; 2. (taip pat prk.) Zweig, der, -e |
| šaknis | Wurzel, die, -n |
| šakutė | Gabel, die, -n |
| šaldytuvas | Kühlschrank, der, -änke |
| šalia | 1. prk. (klausiant) "kur, kame"?) neben (D); (klausiant "kur, kurlink"?) neben (A); 2. prv. nebenan, dabei |
| šaligatvio kraštas | Straßenrand, der , -ränder |
| šaligatvis | Fußsteig, der, -e, Fußweg, der, -e |
| šalin | fort, weg |
| šalis | (kraštas) Land, das, Länder; 2. (pusė) Seite, die, -n |
| šalmas | Helm, der, -e |
| šalna | Morgenfrost, der, -fröste |
| šaltas | kalt; *man šalta - es friert mich, ich friere
|
| šaltinis | Quelle, die, -n |
| šaltis | Frost, der, pl Fröste; (šaltumas) Kälte, die |
| šaltkalvis | Schlosser, der, - |
| šarka | Elster, die, -n |
| šaškės | Damespiel, das, -e; žaisti šaškėmis - Dame spielen |
| šaudyti (šaudo, šaudė)vf | (į ką nors) schießen (schoss, geschossen) (auf A) |
| šaukštas | Löffel, der, - |
| šaukštelis | Löffelchen, das, -; (arbatinis) Teelöffel, der, - |
| šaukti (šaukia, šaukė)vf | 1. rufen (rief, gerufen); 2. (rėkti) schreien (schrie, geschrien) |
| šaunus | brav, wacker; (darbe) tüchtig |
| šauti | (į ką nors) schießen (schoß, geschossen) (auf A) |
| šautuvas | Gewehr, das, -e |
| šeima | Familie, die, -n |
| šeimininkas | (nuomotojas) Wirt, der, -e; (namo) Hausherr, der, -en; (pvz., gamyklos) Besitzer, der, -; (priimantis svečius) Gastgeber, der, - |
| šeimininkė | Gastgeberin, die , -en |
| šeimos biznis (verslas) | Familienunternehmen, das, - |
| šepetys | Bürste, die, -n |
| šepetukas | Bürstchen, das, -; dantų šepetukas - Zahnbürste, die, -n |
| šerti (šeria, šėrė)vf | füttern |
| šešėlis | Schatten, der, - |
| šeši | sechs |
| šešiasdešimt | sechzig |
| šešiolika | sechzehn |
| šeštadienis | Sonnabend, der, -e |
| šiandien | heute |
| šiaudas | Strohhalm, der, -; šiaudai - Stroh, das |
| šiaurė | Norden, der, -s; šiaurės ašigalis - Nordpol, der |
| šiemet | in diesem Jahr |
| šienas | Heu, das |
| šiksnosparnis | Fledermaus, die,-mäuse |
| šykštus | 1. geizig, knauserig; 2. (menkas) kärglich |
| šildyti (šildo, šildė)vf | 1. wärmen; 2. (patalpą) heizen |
| šilkas | Seide, die, -n; dirbtinis šilkas - Kunstseide, die, -n |
| šiltas | warm |
| šiltnamis | Treibhaus, das, -häuser |
| šiluma | Wärme, die |
| šimtametis | Jahrhundert, das, -e |
| šimtas | (ein)hundert |
| šypsodamasis | lächelnd |
| šypsotis (šypsosi, šypsojosi)vf | lächeln; (kam nors) anlächeln |
| širdis | Herz, das, -en |
| šis, ši | diese, -r, -s |
| šįsyk | diesmal |
| šitaip | so |
| šitiek | soviel, soweit |
| šitoks | ein solcher (f eine solche, ein solches); (f solch eine, n solch ein) |
| šiukšlės | Schutt, der, Kehricht, das ir der, Unrat, der |
| šiurkštus | grob, rauh |
| šlamantis | raschelnd |
| šlamėti (šlama, šlamėjo)vf | (miškas) rauschen, (lapai) säuseln, (sausi lapai. popierius) rascheln |
| šlapias | nass |
| šlaunis | Schenkel, der, - |
| šliaužti (šliaužia, šliaužė)vf | kriechen (kroch, gekrochen); (sėlinti) schleichen (schlich, geschlichen) |
| šlubas | lahm, hinkend |
| šluostyti (šluosto, šluostė)vf | (valyti) abwischen; (sausinti) abtrocken |
| šluota | Besen, der, - |
| šluoti (šluoja, šlavė)vf | kehren, fegen |
| šmeižtas | Verleumdung, -en |
| šmėkla | Gespenst, das, -er |
| šnabždėti (šnabžda, šnabždėjo)vf | 1. (į ausį) flustern; 2. (šnarėti) rauschen, rascheln |
| šnekučiuoti (šnekučiuoja, šnekučiavo)vf | (apie ką nors) sich unterhalten (unterhielt sich, unterhalten) (von D über A) |
| šokėja | Tänzerin, die, -nen |
| šokis | Tanz, der, pl Tänze; liaudies šokis - Volkstanz, der, -tänze |
| šokoladas | Schokolade, die, -en |
| šokti (šoka, šoko)vf | 1. (šokį) tanzen; 2. (pvz., per griovį) springen (sprang, gesprungen) |
| šonas | Seite, die, -n; (gyvulio) Flanke, die, -n |
| šonkaulis | Rippe, die, -n |
| šortai, trumpos kelnės | Strumpfhose, die , -n |
| šratinukas | Kugelschreiber, der, - |
| štai, ten | da, hier |
| šukos dgs. | Kamm, der, pl Kämme |
| šukuosena | Haartracht, die, -en, Frisur, die, -en |
| šukuoti (šukuoja, šukavo)vf | kämmen |
| šulinys | Brunnen, der, - |
| šuo | Hund, der, -e |
| šuolis | Sprung, der, pl Sprünge, Satz, der, pl Sätze |
| šūvis | Schuss, der, pl Schüsse |
| švara | Sauberkeit, die, -; Reinlichkeit, die, -; |
| švarkas | (vyriškas) Rock, der; Röcke, Jacket, das, pl -e ir -s; Jacke, die, -n |
| švarus | sauber, rein, reinlich |
| švedas | Schwede, der, -n |
| Švedija | Schweden, das, -s |
| šveicaras | Schweizer, der, - |
| Šveizarija | Schweiz, die, - |
| švelnus | 1. zart; 2. (pvz., vėjelis) mild, sanft; 3. (meilus) |
| šventadienis | Feiertag, der, -e |
| šventas | heilig |
| šventė | 1. Fest, das, -e, Feier, die, -n; 2. (ne darbo diena) Feiertag, der, -e; dainų šventė - Sängerfest, das, -e, Gesang und Tanzfest, das, -e, das Fest der Lieder und Tänze |
| šventimas | Feier, die, -n |
| šviesa | Licht, das, -er |
| šviesiai mėlynas | hellblau |
| šviesiai rudas | hellbraun |
| šviesiaplaukis | blond |
| šviesoforas | Ampel, die , -n |
| šviesti (šviečia, švietė)vf | 1. leuchten, scheinen (schien, geschienen); 2. (mokyti) bilden, aufklären |
| šviesus | hell, licht |
| švietimas | Bildung, die, -en |
| šviežias | frisch |
| švilpti (švilpia, švilpė)vf | pfeifen (pfiff, gepfiffen) |
| švilpukas | Pfeife, die, -n |
| švirkštas | Spritze, die, -n |
| švyturys | Leuchtturm, der, -türme |