|
Sutrumpinimai (Abkürzungen); Pagalba (Hilfe); Forum |
Last modified: 07. 17. 2005. | Page 136. |
| Parašykite, jei pastebėsite klaidų ar netikslumų. Sollten Sie Fehler oder Unstimmigkeiten finden, schreiben Sie bitte! | |
| Ž (apie 90 lietuviškų žodžių) | |
| Lietuviškai | Vokiškai |
| žadėti (žada, žadėjo)vf | versprechen (versprach, versprochen) |
| žadinti (žadina, žadino)vf | 1. wecken; 2. prk. erwecken |
| žadintuvas | Wecker, der, -, Weckuhr, die, -en |
| žaibas | Blitz, der, -e |
| žaibuoti (žaibuoja, žaibavo)vf | blitzen |
| žaidėjas | Spieler, der, - |
| žaidimas | Spiel, der, -e |
| žaislas | Spielzeug, das, -e; Spielsache, die, -en |
| žaisti (žaidžia, žaidė)vf | spielen |
| žaizda | Wunde, die, -n |
| žala | Schaden, der, Schäden |
| žalias | 1. (spalva) grün; 2. (nevirtas) roh; 3. (neprinokęs) unreif |
| žaliava | Rohstoff, der, -e |
| žalingas | schädlich |
| žaltys | Natter, die, -n |
| žalumynai | Grün, das |
| žandas | Wange, die, -n; Backe, die, -n |
| žandikaulis | Kiefer, der, -; apatinis žandikaulis - Unterkiefer, der, -; viršutinis žandikaulis - Oberkiefer, der, - |
| žąsis | Gans, die, Gänse |
| žavėti (žavi, žavėjo)vf | bezaubern, faszinieren, berücken, reizen |
| žavėtis (žavisi, žavėjosi)vf | bewundern |
| žavingas ir žavus | reizend, bezaubernd, berückend |
| žemas | niedrig |
| žemė | 1. (planeta) Erde, die; žemės rutulys - Erdkugel, die; 2. (dirva) Erde, die, -n, Boden, der, pl - ir Boden, Grund, der, Gründe; 3. (plotas) Land, das, Boden, der; *3 ha žemės - 3 ha Land (Boden); 4. (sausuma) Festland, das, -länder; 5. (šalis) Land, das, Länder; žemės ūkis - Landwirtschaft, die
|
| žemėlapis | Karte, die, -n; Landkarte, die, -n |
| žemyn | nach unten, hinab, hinunter |
| žemynas | Kontinent, der, -e; Festland, das, -länder |
| žemuma | Niederung, die, -en, Tiefland, das, -länder |
| žemuogė | Erdbeere, die, -n |
| žemupys | Unterlauf, der, -läufe |
| žemutinis | untere(r) |
| žengti (žengia, žengė)vf | schreiten (schritt, geschritten), treten (trat, getreten) |
| ženklas | Zeichen, das, -; pašto ženklas - Briefmarke, die, -n; kelio ženklas - Wahrzeichen, das |
| žentas | Schwiegersohn, der, -söhne |
| žiaurumas | Grausamkeit, die, -en |
| žiaurus | grausam |
| žibintas | Laterne, die, -n |
| žibuoklė | Leberblümchen, da, -e |
| žiburys | Licht, das, er |
| židinys | 1. Herd, der, -e; šeimos židinys -Heim, das, -e; 2. (ugniakuras) Kamin, der, -e |
| žydras | himmelblau |
| žiedas | (augalo) Blüte, die, -n |
| žiedas | (papuošalas) Ring, der, -e; sutuoktuvių žiedas - Trauring, der, -e |
| žiema | Winter, der, - |
| žieminis | winterlich, Winter- |
| žievė | Rinde, die, -n |
| žygdarbis | Heldentat, die, -en |
| žygis | 1. Marsch, der, Märsche; karo žygis - Feldzug, der, -züge; 2. (darbas) Tat, die, -en |
| žymėti (žymi, žymėjo)vf | bezeichnen |
| žymus | 1. (didelis) bedeutend, beträchtlich; 2. (įžymus) hervorragend; žymus, garsus - berühmt |
| žingsnis | Schritt, der, -e; *žingsnis po žingsnio - Schritt für Schritt
|
| žinia | 1. Nachricht, die, -en, Kunde, die, -n; 2. (pranešimas) Mitteilung, die, -en; paskutinės žinios - letzte Nachrichten; žinios (mokėjimas) Kenntnis pl; asmens žinios - Personalien pl |
| žinojimas | Kenntnis, die, -se, Wissen, das |
| žinoma | gewiss, natürlich; yra žinoma - es ist bekannt; selbstverständlich; žinoma, tikrai - bestimmt |
| žinoti (žino, žinojo)vf | wissen (wußte, gewusst) (von D, um A); (pažinti ypatybes) kennen (kannte, gekannt) |
| žiogas | Grille, die, -n |
| žiotys | Mündung, die, -en |
| žiovauti (žiovauja, žiovavo) | gähnen |
| žirgas | Ross, das, Rosse |
| žirklės | Schere, die, -n |
| žirnis | Erbse, die , -n |
| žiūrėti (žiūri, žiūrėjo)vf | 1. (į ką nors) sehen (sah an, angesehen), schauen (auf A) anschauen; 2. (ką nors) sich (D) etwas anschauen; žiūrėti televizorių - fernsehen |
| žiurkė | Ratte, die, -n |
| žiūronas | (binoklis) Fernglas, das, -gläser |
| žiūrovas | Zuschauer, der, - |
| žmogus | Mensch, der, -en; (tik apie vyrą) Mann, der, Männer; darbo žmogus - Werktätige, der, -n; žmonės - Menschen pl, Leute pl |
| žmogžudys | Mord, der, -e |
| žmogžudystė | Mord, der, -e |
| žmona | Frau, die, -en, Gattin, die, -nen |
| žmonija | Menschheit, die, -nen |
| žodynas | Wörterbuch, das, -bücher |
| žodis | 1. (rišlioje kalboje) Wort, das, -e; 2. (atskiras) Wort, das, Wörter, Vokabel, -n |
| žodžiu | 1. mündlich; 2. (trumpai) kurz gesagt |
| žolė | Gras, das, Gräser |
| žudyti (žudo, žudė)vf | töten, morden, umbringen (brachte um, umgebracht) |
| žurnalas | 1. Zeitschrift, die, -en; 2. (klasės) Klassenbuch, das, -bücher |
| žurnalistas | Journalist, der, -en |
| žūti (žūsta, žuvo)vf | umkommen (kam um, umgekommen); 2. (apie daiktą) verlorengehen (ging verloren, verlorengegangen) |
| žuvėdra | Möwe, die, -n |
| žuvis | Fisch, der, -e |
| žvaigždė | Stern, der, -e |
| žvairas | scheel, schielend |
| žvakė | Kerze, die, -n, Licht, das pl -er ir -e |
| žvalus | (smagus) munter; (gyvas) lebhaft; (guvaus proto) aufgeweckt |
| žvejoti (žvejoja, žvejojo)vf | fischen |
| žvėrynas | Tiergarten, der, -gärten |
| žvėris | Tier, das, -e (dažniausiai ir prk.) Bestie, die, -n; plėšrus žvėris - Raubtier, das, -e |
| žvyras | Kies, der, -e |
| žvirblis | Sperling, der, -e, Spatz, der, -en |