Vieno iš žodyno svetainės lankytojų buvo pasiūlyta pateikti lietuviškų veiksmažodžių formas. Šiuo metu veiksmažodžių formos įrašytos pradedant i raide. Vėliau bus įrašytos ir kitų raidžių puslapiuose.

Lietuviškų veiksmažodžių šaknų rašyba keičiasi, keičiantis veiksmažodžių šaknų balsiams, pvz.,: 
k
ąsti, kanda, kando
/kilti, kyla, kilo. Todėl reikia tai  įsidėmėti ir saugotis rašybos klaidų.

Lietuviškų veiksmažodžių formos (bendratis, esamojo laiko trečias asmuo, būtojo kartinio laiko trečias asmuo) neatitinka vokiškų veiksmažodžių formų, kurios žodynuose pateikiamos netaisyklingiems veiksmažodžiams (bendratis, būtasis laikas (Infinitiv, Präteritum und Partizip II).

A visitor to the dictionary website suggested that we present the
principle parts of the Lithuanian verb.
At the moment, the forms of the verbs beginning with "i" are included.  Later, all the verbs will be included in the dictionary.

The form of the stem of the Lithuanian verbs changes if the vowel of the stem changes.  You must pay attention to that in order to prevent spelling mistakes.

The forms of Lithuanian verbs (infinitive, 3rd person present, third person past - simple past) are not the same as the irregular verbs in a German or English dictionary, e.g. infinitive, past, and present perfect.

Ein Besucher der Wörterbuch Webseite schlug vor, die Formen der litauischen Verben darzustellen. 
Im Moment sind die mit i beginnenden Verben eingetragen. Später werden die anderen Verben mit Formen in die Seiten eingetragen.

Die Schreibung des Wortstamms litauischer Verben ändert sich, wenn sich Vokale des Wortstamms
ändern. Das sollte beachtet werden, um Schreibfehler zu vermeiden.

Die Formen litauischer Verben (Infinitiv, dritte Person des Präsens (Gegenwart), dritte Person des Präteritum (einfache Vergangenheit), entsprechen nicht den Formen deutschen Verben, mit denen in Wörterbüchern unregelmäßige Verben dargestellt werden (Infinitiv, Präteritum und Partizip II).

Tip: Geschlecht deutscher Substantive:
{m} = männl., {f} = weibl., {n} = sächl., {pl} = Plural
Tip: Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

 

Už teisinguma_ negarantuoju!
Komentarai pageidaujami



Keine Garantie für die Richtigkeit!
Kommentare / Berichtigungen erwünscht!

Accuracy not guaranteed!
Comments / corrections are welcome!