My Survey Results from Dictionaries visitors filled in form, page 1

	Name/URL	E-mail / Date	Finding/seeing letters	Evaluation	Used:
30.	Ludwig Werner	waroona@ihug.co.nz	YES	quite good	Like = Dialogues Like = Dictionaries English-Lithuanian
I have not found the list of the phonetic approximations for 1) the Lithuanian diacritical deviations of the normal Roman type and 2) the list of diphthongs.
29.	Karen Necelis	knecelis@weilercorp.com	YES	very good	Like = Dialogues Like = Dictionaries English-Lithuanian
You are missing the months of May and December and the word for Mother. Thank you!
28.	Ludwig Werner	waroona@ihug.co.nz URL: http://www.ihug.co.nz	YES	quite good	Dialogues Dictionaries = Lithuanian-English; English-Lithuanian; Lithuanian-German; German-Lithuanian
I like the trilingual phrasebook, being a philologist I can make out the proto-indo-european radicals of the words. VERY INTERESTING, bravo !! Will try and surprise my friend with " Labas rytas, Rimantas. Ar gerai miegojote ?" I wish you would be able to see his face...
27.	Douglas Hancock	dhancock2@optusnet.com.au	YES	very good	Dialogues Dictionaries = English-Lithuanian
Aside from your site, I wonder if you have ever heard of the family surname "Diger-Didoris"? My mother was Lithuanian, but my ggrandfather had friends in Germany and the family moved to Germany during WWII and he may have been German. I know Rudiger is German, but have not been able to find references to Diger-Didoris anywhere. Perhaps you may have. Anyway, trust you can write back. Many thanks and best regards.
26.	Richard A. harmon	raharmon4830@ameritech.net	YES	very good	Dictionaries = Lithuanian-English
I enjoyed your page, If you could help me with the following translation, it would be great. BUK MUMS MALONUS the "U" in BUK has a line above it. Thank You very much for any hel in this matter. I found this small book with this title, I feel it must be associated with a church. Thanks again.
25.	Neringa	9898@one.lt		gera	Dialogues; Dictionaries =Lithuanian-English English-Lithuanian
Si svetaine man tikrai pravercia, taciau zodynas labai sausas ir menkas. As ne visada randu vertima, tu zodziu, kuriu man reikia. Ypac pasigendu sudetingesniu zodziu.Tai tiek!Linkiu nenuleisti ranku ir tobuleti! 25 a. Dekui! As labai vertinu tavo darba! Gal galeciau kuom padet?
24.	Vytautas RYLISKIS	ryliskis@magic.fr	YES	very good	Dictionaries =Lithuanian-English English-Lithuanian
As stress is dificult and variable in Lithuanian it might be a good idea if you added this to the lithuanian words in the dictionaries
23.		saginawsue@aol.com	YES	quite good	Dictionaries =Lithuanian-English English-Lithuanian
I found the dictionary quite helpful in translating letters from Lithuania. Please continue adding new words.
22.	Jack Davoren	Jackd528@aol.com	YES	quite good	Dictionaries =Lithuanian-English English-Lithuanian
Tehre are no mistakes, but would love to ask a question. I'm told there is software or on-line help to translate notes and letters. I have a friend here from Lithuania and would love to bea ble to rite a note and have it translated. Not for use on the net but to read or print on my computer. There seems to be these things available for other languages but not Lithuanian. If you can provide these services or recoomend some I would be grateful. Thank you.
21.	Afrikietis	afrikiets@yahoo.com	YES	very good	Dialogues; Dictionaries = Lithuanian-English, English-Lithuanian, German-Lithuanian
An outstanding site that helps me to remember the Lithuanian I haven't spoken for 30 years. Ačiū labai...
20.	Paul Klain	pmklain@hotmail.com	YES	very good	Dialogues; English-Lithuanian
In the English-Lithuanian dictionary section, I do not find the words for five, fifteen, or fifty.
19.	arunas	arunas_t@hotmail.com	YES	very good	English-Lithuanian
18.	Austin Kaufmann	kaufsolo@maplenet.net	YES	quite good	Lithuanian-English, English-Lithuanian
"This short and simple dictionary is on development constantly." Correct grammar: "...dictionary is UNDER development..." or "...dictionary is constantly being developed." I'm only a beginner in Lithuanian, so I can't correct anything there. But there are several places where your English grammar is awkward. For the most part it is good. And this site is very helpful! Thanks. THANK YOU, AUSTIN (AudroneM)
17	ED Lanis	lanis1@prodigy.net
Dear Audra, Thanks again for the help you have given me communicating with my relatives. I have had one letter from them. If I do get to Vilnius in the next few years, I would like to meet you and your husband, if possible. I would like to buy you a glass of Lithuanian wine if there is such a thing. Take care. Ed Lanis, 2002, January
16.	Beverly Shimada	bshimada@princeton.edu	YES	quite good, usefull	Lithuanian-English dictionary
The word for rugstus is listed as "sour". I think you mean "sore" or "ulcer".
15.	peter janssen	peteruheide.janssen@t-online.de	YES , page 52	quite good	Lithuanian-English, Lithuanian-German Dictionaries
I'm looking for the German meaning of the Lithuanian word "veselija".please help. thank you!
14.	Bernadette	whitetoplady@yahoo.com		Don't see Lithuanian letters (G page)	Lithuanian-English Dictionary
Not knowing or understanding the language, I am attempting to translate an old booklet. I found "gramas" with a translation of "gramme" What is "gramme"? My word I am trying to translate is "gromata". Are they the same in meaning? I would truly appreciate your help. Thank you very much.
13.	Bernadette Albertinas	whitetoplady@yahoo.com		quite good	Dictionaries, Lithuanian-English
this is a great help in understanding what my grandfather wrote almost 100 years ago, although I may not get an exact translation. Many words I cannot find here as he spelled them. I will keep coming back to your site for new words you may add. Thank you for this help.
12.	Theresa	tmlowe@home.com		very good	Lithuanian-English
Your English-Lithuanian dictionary has a bad link.
11.	anonymus			Dialogues	Lithuanian-German, German-Lithuanian
10.	Kelsey Miller	neo@jessicasimpson.com		Dialogues, quite good	English-Lithuanian
9.	sue spytek	susieq@rdr.net		Dialogues, Dictionaries	(English-Lithuanian)
I am not looking for mistakes. I enjoy the pages as I was raised Lithuanian and now have no one left to converse with. Thank you for all of the time you take to write and keep the language alive. Sue
8.	Diane Rooney	dianeroone@aol.com		very good	Dialogues, Lithuanian-English Dictionary
Hello Ms. Audrone M: I wanted to let you know that I will be mentioning your very nice site in my column, Lithuanian Site of the Week, which I write for a list of subscribers here in the USA. Five time a week they receive a Lithuanian word for their vocabulary from the gentleman who started the list, and once a week I add a column on websites where people can learn more.
7.	Kris	webgrrl@att.net		very good	Dictionaries: English-Lithuanian
Hello. I am planning a trip to Lithuania next summer and have been trying to learn a bit of the language. Your site is quite helpful. However, I am unable to open the English-Lithuanian dictionary. Perhaps the link needs to be updated. Could you please help me with this. Thank you.
6.	Giedrius	-	-	-	Dictionaries: Lithuanian-English, English-Lithuanian
(Raides mato)
5.	Eglė, 2001 05 08	centras@silale.omnitel.net		labai gera	Dictionaries:Lithuanian-English, English-Lithuanian, Lithuanian-German, German-Lithuanian
Ar negalima pačiai parašyti lietuvišką sakinį, o jūs jį išverstumėte, arba atvirkščiai
4.	Henrikas Matusevičius 2001 03 14	hemat@kmu.lt		very good
Viename puslapyje, kuris skirtas draugams, vietoje good parašyta gut. Šiaip puslapiai palieka labai malonų įspūdį; Geriausi linkėjimai . Herbo Naktikovis bajoras Henrikas Matusevičius jaunesnysis.
3.	Marcelo Baquero 2001 02 25	JotaEMEKSP@aol.com		very good
Hi.. I have to thank you for the information that you make available on your site. I am very happy that I found your website.
2.	Holger 2001 01 08	h.hoehne@web.de		labai gera, Dictionaries	Lithuanian -German
Vėl žiūrėjau tavo geocities svetainę. Tikrai gražiai atrodo. Deja, tavo A(abe-armi) ir A(armo-ąž) neveikia.
1.	Michael, 2000 12 15	blacktaxi@hurra.de	Gefunden durch einen Link	nebloga	Lithuanian -German, German- Lithuanian
Bitte die litauischen Verbformen aufnehmen. Ich meine eiti - eina - ejo zum Beispiel