My Survey Results from Dictionaries visitors filled in form, page 2

	Name/URL	Date	Finding/seeing letters	Evaluation	Used:
53.	phoenix_ascent@yahoo.com				English-Lithuanian
Drebule... you defined it as an asp, but in the example sentence, it was "He was shaking like an aspen leaf." An asp is a poisonous snake in English, the kind Cleopatra used to kill herself with. An aspen is a type of tree. Please explain which one was meant :)
52.	Bernard Griff	2003 m. sausio 1 d.		very good	English-Lithuanian
Hi, Thank you for a wounderful site ... My Grandfather came to America from Lithuania , my father 'americanized' our family name ... from Grigalunas to Griff. Could you show me how to write Grigalunas in Lithuanian ... I would truly be grateful.... Bernard
51.	zivile	2002 m. gruodžio 10 d	taip matau salia lietuvisku raidziu vokiskas		German-Lithuanian
galetu buti daugiau zodziu truputi ju per mazai:)
50.	Eric Sijmons	Dec 05 2002	Yes	very good	German-Lithuanian
Hello, I would just like to take the opportunity to thank you for your website, I could not live without it now. I am from Olandija but live in England, but my friend she is Lithuanian, from iauliai. Her name is Sniege (snowflake). I met her in England but now she is back in iauliai. Sniege only speaks German and Lithuanian, and I only speak English, Dutch and German so your page is very helpful when I write her, both your English and German ones. I am visiting Lithuania over the Christmas period and I will have a printout of your site with me to have some basic words as you can't buy any Lithuanian language books in England. I do intend to learn Lithuanian over time. Thanks again. Kind regards Eric
49.	Neil	Oct 20 2002		quite good	Dictionaries = English-Lithuanian
	This might be a long shot, but could you include basic lithuanian grammer section?
48.	mysecret@freemail.com	Oct 15 2002	YES	very good	Dictionaries
Sorry, mate, I'm actually just testing that 'Submit Query' works on this site. Thanks anyway - and you do have a very interesting site!
47.	Naomi Lewis		YES		Dictionaries = Lithuanian-English
Hello! Can you tell me how to write the words 'changing man' in Lithuanian? You site is wonderful!
46.	Calen Slezash	Oct 15 2002		quite good	English-Lithuanian
A question if possible please. How do you spell "I Love You" in Lithuanian? It is for a funeral eulogy. Thank-you very much. Nice website!
45.	Mike Donahue	Oct 07 2002		very good	Like = Dictionaries Dictionaries = English-Lithuanian
I am by no means an expert, just learning, but your site is very helpful, and much appreciated! labai dėkui!!
44.	Cordell Hoffins	Oct 02 2002	Yes	very good	Dictionaries = English-Lithuanian
Laba diena, These pages are quite usefull to me because I am no longer fluent in Lithuanian and this is really helping me re-learn the language. I am Lithuanian. My grandparents came from Lithuania in 1902. I also like your LKBS web site very much. May I link to these sites when I finish constructing my personal web site ? Best regards, Cordell Hoffins
43.	bradley smith	Sep 18 2002		quite good	Dialogues
how did you get your frames to work on a freewebz server? it tells me that nothing in the head tag will work,
42.	Shawn	Sep 08 2002			Dictionaries = English-Lithuanian
I liked what I see but am just starting to be tutored by a lithuanian boy via internet and need to download the lithuanian keyboard, and can't read the downloads since they are all in Lithuanian would appreciate it if you send me directions or a link up to which one I need so we can start. These pages are great, and I find they are gonna come to hand being that he's a 14yo awnry little boy who is challenging my knowledge as we speak, but That's what I need and that's why I love the republic! Shawna
41.	Ramute Deimantaviciene	Sep 08 2002		labai gera	English-Lithuanian dictionary
Aciu uz nuosirdu darba, Man reikia is Anglu kalbos vertimo Kenkeju pavadinimai MILLIPEDE ir CENTIPEDE lietuviskai kas tai? Aciu Roma
40.	Mitzi Sato-Wiuff http://clik.to/mitzi	mitzisatowiuff@aol.com/ Aug 08 2002	/YES	Very good	Dictionaries = English-Lithuanian
I have been frequenting the dictionaries pages lately. My dearest friend speaks Lithuanian. I would very much appreciate it if you could tell me how to say "You are my inspiration." in Lithuanian. I would love to surprise him. Thank you. And thank you for putting all this information together. Sincerely, Mitzi
39.	Frank Fuchs	jim_knopf2002@lycos.de	ið bitukes svetaines
Dear Audrone, I'm a guy from germany that fell in love with a lithuanian girl. She visited germany a few days ago and at the end, she send me a message I could not translate even with the help of your internet-dictionaries. I don't know anybody who could translate her message so I gently ask you to help me. If it was ok for you to translate 2 sentences with 18 words so please contact me by email. I thank you in advance. Regards Frank
38.		airgazell@aol.com Jul 30 2002			Dictionaries
hey, i think i came up with the proper translation for the following passage, but i was wondering if you can help me out just in case, thanks. "ob facratifisma redemtoris veftigia hodie dicta terra sancta prout olim in duodecim tribus divisa, feparatis ab invicem Regnis"
37.	Stijn Turtelboom	stijnturtelboom15@hotmail.com Jul 30 2002		very good	Dictionaries
Hi, my name is stijn en I would like to say "thank you" for you're dictionarys, becouse I needed them.
36.		hhino@charter.net/ Jul 09 2002
Hello, Can you help me? My father-in- law is trying to find out the meaning of an old "drinking toast," but we do not know how to spell it. The toast is "sveikus" and the response is "sveikus ansveikatus." As I said I do not know the proper spelling or even if the number of words is correct. Any help would be appreciated. Thank you
35.	Thomas Labanauskas	tlaban@mail.com / Jun 14 2002 / 17:33:50		very good	Dictionaries = English-Lithuanian
Laba Ponie Musteikiene, Labai Grazius website.
34.	Wolfgang Woick	w.woick@t-online.de	Sehen_Deutshe_Buchstaben = Ja	like = Dictionaries	use = German-Lithuanian
Eine sehr gute Seite (A very good Site)
33.	Internet TESL Journal	iteslj@ge.aitech.ac.jp / iteslj@ge.aitech.ac.jp	YES		Dictionaries = English-Lithuanian
We'd like permission to use your word lists in a set of quizzes at.... http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/v/lt/ English-Lituanian Quizzes Would you grant such permisson? I put up a sample quiz for you to look at: http://www.aitech.ac.jp/~iteslj/v/lt/am-animals.html
32.	Kate	kateb@rcnchicago.com	YES	quite good
Hi, I am working on a play the Kaunas is mentioned, but I need the correct pronunciation for the city. Can you help me? Late
31.	Thede Tedsen		YES	very good	Like = Dialogues Dictionaries = Lithuanian-German; German-Lithuanian
in the German-Lithuanian Dic there is one chapter missing: U (unem - usa). The previous chapter is twice ! Ther are a lot of minor spelling mistake. I will come back later with details ! Regards Thede

Back

Last modified:
01. 27. 2005

Top

Next

Page 186.